荷兰的圣灵降临节
圣灵降临节在荷兰语中称为 Pinksteren,以圣灵降临节星期日和圣灵降临节星期一的形式庆祝,分别是复活节后的第七个星期日和随后的星期一。两天都是法定公共假日,但雇员能否休假取决于雇佣条款。[1][2]
含义与日期
根据基督教传统,圣灵降临节庆祝圣灵降临到耶稣门徒中间。荷兰新教教会将其描述为五十天复活节期的一部分,复活节期以圣灵降临节为终点;耶稣升天节和圣灵降临节被视为彼此相关的庆典。[3]
在荷兰,这个节日分两天庆祝:Eerste Pinksterdag(圣灵降临节星期日)和 Tweede Pinksterdag(圣灵降临节星期一)。政府将两天都列为法定公共假日。星期日的日期每年随复活节变化,星期一紧接其后。[1]
教会礼拜与旧时习俗
教堂举行以圣灵为主题的礼拜来纪念圣灵降临节。荷兰新教教会还为各教会提供礼拜材料,并推荐象征性活动和节日插花布置。[3]
荷兰的一些圣灵降临节习俗属于历史传统,如今已不再普遍。KRO-NCRV 发布的一篇天主教参考资料记载,荷兰过去曾将圣灵降临节称为 Rozenpasen,即“玫瑰复活节”,指教堂拱顶洒下玫瑰花瓣的习俗。资料还介绍了 Pinksterbruid:一项春季习俗,村中女孩会戴上花冠并以鲜花装饰;资料称这项习俗几乎已经消失。[4]
停课与商店营业
据荷兰政府介绍,圣灵降临节星期一学校停课。政府建议家长向孩子所在学校确认准确的停课日期。[2]
全国各地商店的营业情况并不统一。《营业时间法》规定商店在公共假日停业,包括圣灵降临节星期一,但市政当局可以允许其营业。某些类型的商店,例如铁路车站和加油站内的商店,不受限制,可以在公共假日营业。[5][6]
围绕节日安排行程
如果你在荷兰工作,不要默认自己能休假;请先查看集体劳动协议(CAO)或雇佣合同。政府表示,法律没有赋予人们在公共假日普遍休假的权利。[1]旅行者应查询当地商店营业时间,以及学校或服务提供方的安排,因为市政许可和当地规定可能不同。[2][5]
常见问题
圣灵降临节星期一是荷兰雇员的休息日吗?
这一天是法定公共假日,但雇员不会自动获得休假;请查看你的集体劳动协议(CAO)或雇佣合同。[1]
圣灵降临节星期一学校停课吗?
停课。荷兰政府将圣灵降临节星期一列为学校在公共假日停课的日子,并建议向学校确认具体安排。[2]
圣灵降临节纪念什么?
对基督徒而言,圣灵降临节庆祝圣灵降临到耶稣门徒中间,并标志着复活节期的结束。[3]
来源与参考资料
荷兰圣灵降临节所用来源:
- Which days are official public holidays in the Netherlands?- Government of the Netherlands
- On which public holidays are schools closed in the Netherlands?- Government of the Netherlands
- V - Het liturgisch jaar- Protestant Church in the Netherlands
- Pinksteren- KRO-NCRV
- When are shops open in the Netherlands?- Government of the Netherlands
- Trading hours- Netherlands Enterprise Agency, RVO