列支敦士登的圣体节
圣体节,德语称为Fronleichnam,是列支敦士登的公共假日。《劳动法》将其按星期日对待,适用相同的工作规定;这个节日也列在该国官方的悬旗日之中。[1][2]
列支敦士登的公共假日
《劳动法》将圣体节列为按星期日对待的法定假日。该法一般禁止在星期日和这些节日雇用工人;例外情况须经批准,雇主也不得在员工不同意的情况下安排其星期日工作。[1]
这个节日既有宗教意义,也在公民生活中占有显著位置:列支敦士登政府将圣体节列为普遍悬旗日,并表示私人建筑也应在这些日子悬挂旗帜。政府的年度日历将圣体节安排在5月或6月。[2]
节日意义与日期
圣体节是天主教纪念基督圣体圣血的隆重节日,庆祝天主教关于基督真实临在于圣体圣事中的信仰。该节日于1247年在列日教区层面开始举行;教宗乌尔巴诺四世于1264年通过诏书Transiturus确立了这一节日。[3]
节日日期随复活节变动。圣体节在圣灵降临节之后的星期四庆祝;在列支敦士登的日历中,它落在5月或6月的一个星期四。[2][3]
礼拜与当地庆祝
对天主教徒而言,弥撒和圣体圣事是这个节日的核心。14世纪,尊崇圣体圣事的游行成为圣体节庆祝活动的一部分;但列支敦士登各堂区举行的礼拜和习俗可能有所不同。请向当地堂区查询礼拜时间,以及是否计划举行游行。[3]
政府将圣体节列为悬旗日,是列支敦士登特有的公民纪念方式。请查看当地公告了解游行路线,并向当地商家询问菜单和习俗。[2]
哪些场所可能营业
政府的商店营业指南指出,受《贸易法》约束的企业一般须在公共假日停止营业。部分服务,包括餐饮、客运和服务站,可以无须许可运营;商店营业须获准,圣体节当天还须在年度许可之外另行取得单独许可。[4]
公共交通属于获准运营的服务,但这不保证其按平日时刻表运行。旅客应查询出行日期对应的运营商时刻表。《劳动法》关于与星期日同等对待的规定也允许经批准的例外,因此并非所有行业都会停止工作。[1][4]
列支敦士登圣体节:常见问题
圣体节是列支敦士登的公共假日吗?
是。列支敦士登《劳动法》将其列为按星期日对待的法定假日,适用相应工作规定,但获准的例外情况除外。[1]
商店和公共交通营业吗?
许多商店预计会关闭,除非取得所需许可。部分服务,包括客运,可能会运营;出行前请查询具体商店的营业时间和交通时刻表。[4]
来源与参考资料
列支敦士登圣体节所用来源:
- Arbeitsgesetz (ArG)- Lilex – Gesetzesdatenbank des Fürstentums Liechtenstein
- Jährliche Termine- Liechtensteinische Landesverwaltung
- General Audience of 17 November 2010: Saint Juliana of Cornillon- The Holy See
- Permission to keep open stores- Liechtenstein National Administration, Office of Economic Affairs