中国香港特别行政区清明节翌日
在香港，如果清明节适逢星期日，翌日便是替代清明节的公众假期。这是依照清明节日期设定的日历及法定安排；缅怀祖先的家庭习俗则属于清明节当天。[1][2][3]
公众假期，并非另一个节日
根据香港《公众假期条例》，清明节适逢星期日时，公众假期改在翌日。如果该替代日期与另一个公众假期重叠，政府可指定下一个并非公众假期的日子补假。因此，“清明节翌日”指的是假期日历上的补假日，并非每年另行举行的节日。[1][4]
《雇佣条例》将清明节本身列为法定假日，但没有将翌日另列为每年固定的法定假日。雇员的法定假日及薪酬权益，取决于清明节日期以及适用于休息日和替代假日的规定。连续合约受雇至少三个月的雇员有权领取法定假日薪酬。[2]
意义与习俗
清明节也称为清明或扫墓节，是华人缅怀祖先和已故亲人的日子。在香港，家人可能会前往墓地清扫、献花和供奉食物、焚香或纸祭品，并祈祷。各家的做法不同：有些家庭会举行较完整的仪式，另一些则会清理墓地、献花并鞠躬。[3]
这些习俗与清明节及其前后时段有关。假期前后到墓地祭扫的家庭，可能会带水果、酒、蒸鸡或烧乳猪等供品。教育局也介绍了家人一起准备供品的情况，有些家庭会在仪式结束后享用这些食物。[3]
假期期间情况
公众假期期间，银行、教育机构、公共办事处及政府部门可不办公。商店和餐厅的营业时间各有不同，出行前请向商户或服务提供者查询。[4]
清明期间，墓地附近的交通可能受到影响。香港有关部门曾公布方便扫墓人士的交通安排，包括在墓地通道附近封路和改道。访客可选择公共交通，但应查阅所用路线的最新服务及交通公告。[5]
常见问题
所有雇员都能在这天享有带薪法定假日吗？
清明节翌日没有列为每年固定的独立法定假日。雇员权益取决于适用于其情况的法定假日和休息日规定；符合资格的雇员按《雇佣条例》领取法定假日薪酬。[2]
来源与参考资料
中国香港特别行政区清明节翌日所用来源：
- General holidays for 2026 published- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Ching Ming Festival PartA- Education Bureau, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region - General holidays and statutory holidays in Hong Kong- Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region
- Special traffic arrangements for Ching Ming Festival- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region