中国香港特别行政区重阳节翌日
在中国香港特别行政区，“重阳节翌日”是公众假期名称；当重阳节适逢星期日时，翌日可能取代重阳节成为假期。这是日历上的调整；祭祖及其他习俗属于重阳节本身。[1][3]
假期如何安排
中国香港特别行政区根据就业法例区分公众假期与法定假日。《公众假期条例》规定，重阳节适逢星期日时，翌日为公众假期。[1][5]
《雇佣条例》另将重阳节列为雇员的法定假日。条例也规定，连续受雇满三个月的雇员可享有法定假日薪酬。雇员在某个日期是否放假或获得假日薪酬，取决于就业法例规定及其个人情况；仅有公众假期的名目，并不代表每名雇员在重阳节翌日都可享有带薪法定假日。[2]
节日名称背后的重阳节
重阳节在农历九月初九。香港政府资料以汉代传说说明其起源：传说中，一个家族登上高处，躲过了一场灾祸。如今，重阳节是缅怀和敬重祖先的日子。[3]
在中国香港特别行政区，家人会前往祖坟扫墓并致以敬意。登山也是节日习俗，有些家庭会在山上野餐。这些做法说明了假期名称的文化背景，但都是重阳节本身的习俗，并非重阳节翌日特有。[3]
中国香港特别行政区的纪念仪式
中国香港特别行政区也会在重阳节举行官方仪式，纪念在保卫香港时牺牲的人士。自1998年起，这项年度仪式一直在香港大会堂纪念花园举行。仪式安排在重阳节当天，而非被视为重阳节翌日的纪念活动。[4]
休业安排与出行规划
公众假期期间，银行、教育机构、公共办事处及政府部门无须开放。因此，居民若计划前往某个特定办事处或使用某项服务，应先查询其开放安排。[5]
常见问题
重阳节翌日每年都是公众假期吗？
重阳节适逢星期日时，翌日会被指定为公众假期。政府的假期资料列明了这项星期日替代安排。[1]
每名雇员都能在这天带薪休假吗？
当天哪些地方会开放？
公众假期期间，银行、教育机构、公共办事处及政府部门无须开放。商店、餐厅和交通运营方自行安排营业时间，出行前请向他们查询。[5]
重阳节翌日也有扫墓和登山习俗吗？
香港的扫墓、致敬和登山活动是重阳节习俗，并非重阳节翌日特有。[3]
来源与参考资料
中国香港特别行政区重阳节翌日所用来源：
- General holidays for 2026 published- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Labour Department - The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Chung Yeung Festival- Film Promotion and Facilitation Section, Create Hong Kong, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Ceremony to Commemorate Those Who Died in the Defence of Hong Kong- Protocol Division, Government Secretariat, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region