Tết Dương lịch tại Thái Lan

Ngày nghỉ lễ và quy định tại nơi làm việc

Tết Dương lịch được liệt kê trong lịch nghỉ của các tổ chức tài chính và tổ chức tài chính chuyên biệt do Ngân hàng Thái Lan công bố. Ngày lễ là 1 tháng 1; nếu ngày này rơi vào cuối tuần thì lịch quốc gia được trình bày ở đây không tự động bổ sung ngày nghỉ bù.[1]

Đối với người lao động khu vực tư nhân, hướng dẫn lao động của Thái Lan quy định người sử dụng lao động phải bố trí ít nhất 13 ngày nghỉ lễ truyền thống mỗi năm, trong đó có Ngày Quốc tế Lao động. Người sử dụng lao động chọn các ngày nghỉ này dựa trên ngày lễ công cộng hằng năm, ngày lễ tôn giáo hoặc phong tục địa phương. Vì vậy, mức tối thiểu theo luật vẫn được áp dụng, nhưng hướng dẫn không có nghĩa là mọi người lao động đều được nghỉ ngày 1 tháng 1: hãy kiểm tra lịch nghỉ do người sử dụng lao động công bố.[2]

Nếu ngày nghỉ lễ truyền thống của nơi làm việc trùng với ngày nghỉ hằng tuần của người lao động, hướng dẫn quy định ngày nghỉ bù vào ngày làm việc kế tiếp. Đối với một số loại công việc, gồm khách sạn, nhà hàng và vận tải, người sử dụng lao động có thể thỏa thuận bố trí nghỉ vào ngày khác hoặc trả lương làm việc ngày lễ. Các quy định tại nơi làm việc này khác với ngày nghỉ bù được ghi trong lịch quốc gia.[2]

Ngày 1 tháng 1 và Songkran

Thái Lan có hai ngày mang ý nghĩa năm mới. Ngày 1 tháng 1 là Tết Dương lịch trong lịch nghỉ của các tổ chức tài chính, còn chính phủ Thái Lan gọi Songkran là Tết Thái. Sự phân biệt này giúp giải thích vì sao việc kỷ niệm ngày 1 tháng 1 không thay thế vị trí của Songkran trong lịch và văn hóa Thái Lan.[1][3]

Chính phủ Thái Lan gọi Songkran, chứ không phải ngày 1 tháng 1, là Tết Thái.[3]

Dự liệu về các dịch vụ

Ngân hàng Thái Lan liệt kê ngày 1 tháng 1 là ngày nghỉ của các tổ chức tài chính và tổ chức tài chính chuyên biệt. Lịch này áp dụng cho lịch nghỉ chính thức của họ, nhưng không xác định giờ hoạt động của mọi chi nhánh ngân hàng, máy rút tiền hay dịch vụ trực tuyến.[1]

Người dân và khách tham quan nên kiểm tra trực tiếp lịch phục vụ với cơ quan, cơ sở kinh doanh hoặc đơn vị vận tải mà họ định sử dụng.[1][2]

Lên kế hoạch trong dịp lễ

Đối với người lao động, cần tham khảo lịch nghỉ lễ truyền thống do người sử dụng lao động công bố và mọi thỏa thuận về làm việc ngày lễ. Đối với dịch vụ ngân hàng, hãy xem lịch của các tổ chức tài chính do Ngân hàng Thái Lan công bố. Khách du lịch nên kiểm tra giờ hoạt động và thông báo vận tải của từng đơn vị thay vì cho rằng mọi dịch vụ đều theo cùng một lịch.[1][2]