Ngày Lao động tại Slovakia
Ngày Lao động, tiếng Slovak là Sviatok práce, được kỷ niệm tại Slovakia vào ngày 1 tháng 5 và là ngày nghỉ làm theo luật. Lịch sử ngày lễ gắn với phong trào lao động và trải nghiệm của Slovakia trong Tiệp Khắc; dựng cây tháng Năm trang trí cũng là một truyền thống ở các cộng đồng Slovakia.[1][2][3]
Ngày và địa vị pháp lý
Đạo luật về ngày nghỉ lễ của Slovakia quy định ngày 1 tháng 5 là Ngày Lao động và ngày nghỉ làm. Ngày lễ cố định; danh sách trong luật nêu ngày 1 tháng 5 và không quy định ngày trong tuần để nghỉ bù khi ngày này rơi vào cuối tuần. Ngày lễ thường đồng nghĩa với ngày nghỉ của người lao động, dù luật lao động cho phép làm việc trong ngày nghỉ trong một số trường hợp giới hạn.[1][3]
Ngày Lao động rơi vào ngày 1 tháng 5 hằng năm. Ngày này cũng được liệt kê là ngày Slovakia gia nhập Liên minh châu Âu, nhưng dịp đó là một ngày kỷ niệm riêng và là ngày làm việc.[1]
Ngày tưởng niệm phong trào lao động
Bảo tàng Quốc gia Slovakia truy nguyên nguồn gốc quốc tế của ngày lễ từ hoạt động đấu tranh lao động ở Chicago và chiến dịch đòi ngày làm việc tám giờ. Ngày 1 tháng 5 trở thành Ngày Lao động sau đại hội thành lập Quốc tế thứ hai ở Paris năm 1889.[2]
Tại Tiệp Khắc, ngày 1 tháng 5 được kỷ niệm từ năm 1919 như một ngày lễ cấp nhà nước gắn với việc cải thiện quyền và điều kiện của người lao động. Sau năm 1948, Đảng Cộng sản cầm quyền biến các lễ kỷ niệm công cộng thành những màn phô diễn của nhà nước, bao gồm các cuộc diễu hành mà bảo tàng mô tả là bắt buộc. Sau cuộc cách mạng năm 1989, ngày lễ gắn với những liên tưởng về quá khứ đó, trong khi bảo tàng nhấn mạnh ý nghĩa tiếp tục của ngày này đối với người lao động và quyền của họ.[2]
Cây tháng Năm và phong tục địa phương
Ngày hội tháng Năm ở Slovakia cũng trùng với phong tục dựng một cái cây trang trí, gọi là máj. Cổng thông tin du lịch quốc gia của Slovakia cho biết truyền thống này có từ thời Trung cổ: một chàng trai có thể dựng cây trang trí ruy băng bên ngoài nhà cô gái mình ngưỡng mộ. Phong tục này cũng gắn với mong muốn được chở che và có mùa màng bội thu.[4]
Hình thức phong tục khác nhau tùy địa phương. Cổng thông tin du lịch ghi nhận sự khác biệt giữa các vùng về loại cây và cách trang trí; một số làng vẫn dựng cây tháng Năm ở trung tâm, còn các thị trấn có thể dựng cây gần văn phòng địa phương hoặc trung tâm văn hóa. Nguồn này cũng mô tả hoạt động ca hát, nhảy múa và lễ hạ cây vào cuối tháng 5. Đây là phong tục dân gian địa phương, khác với lịch sử lao động của ngày lễ.[4]
Điều cần dự liệu
Hoạt động bán lẻ bị hạn chế vào ngày 1 tháng 5: người sử dụng lao động không được phân công hoặc thỏa thuận với nhân viên để họ thực hiện hoạt động bán hàng bán lẻ thông thường vào ngày này. Thanh tra Lao động Quốc gia liệt kê các ngoại lệ, bao gồm trạm nhiên liệu, hiệu thuốc, cửa hàng trong sân bay và bệnh viện, bán vé và bán đồ lưu niệm. Vì vậy, đừng mặc định cửa hàng thông thường sẽ mở cửa; hãy kiểm tra với doanh nghiệp cụ thể trước khi đến.[3]
Khi đi lại, hãy kiểm tra trực tiếp giờ mở cửa và lịch trình với đơn vị cung cấp dịch vụ liên quan.[3]
Câu hỏi thường gặp
Ngày Lao động có phải là ngày nghỉ ở Slovakia không?
Slovakia có chuyển Ngày Lao động sang thứ Hai khi ngày 1 tháng 5 rơi vào cuối tuần không?
Luật quy định ngày cố định là 1 tháng 5 và không nêu ngày trong tuần để nghỉ bù. Ngày lễ vẫn là ngày 1 tháng 5.[1]
Cửa hàng có mở cửa vào Ngày Lao động không?
Hoạt động bán lẻ thông thường do nhân viên thực hiện bị hạn chế. Một số hoạt động bán hàng được phép tại những địa điểm cụ thể, bao gồm trạm nhiên liệu, hiệu thuốc, sân bay và bệnh viện; hãy kiểm tra giờ mở cửa của từng nơi.[3]
Du khách có thể thấy phong tục nào vào dịp hội tháng Năm?
Một số làng và thị trấn Slovakia dựng cây tháng Năm trang trí, đôi khi có ca hát và nhảy múa. Tập tục khác nhau tùy vùng và cộng đồng.[4]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Lao động tại Slovakia:
- Štátne sviatky- Office of the Government of the Slovak Republic
- 1.máj. Česť práci a rukám pokoj...- Slovak National Museum – Historical Museum
- Pracujem ako predavačka. Musím si nadpracovať deň sviatku, ak som kvôli zákazu maloobchodného predaja v tento deň nepracovala?- National Labour Inspectorate of the Slovak Republic
- Putting up the maypoles (1st May) is a medieval tradition that continues to this day- Slovakia Travel, Ministry of Tourism and Sports of the Slovak Republic