Hướng dẫn Lịch Ngày lễ ở Réunion
Réunion tuân theo khung ngày lễ theo luật định của Pháp và có thêm một ngày lễ kỷ niệm việc bãi bỏ chế độ nô lệ trên đảo.[1][2] Hậu quả về việc làm của một ngày lễ phụ thuộc vào luật lao động của Pháp, các thỏa thuận tập thể và thỏa thuận tại nơi làm việc, vì vậy không nên mặc định coi một ngày lễ pháp lý là ngày nghỉ bắt buộc đối với mọi nhân viên.
Các Ngày lễ của Pháp Được Áp dụng tại Réunion
Là một tỉnh và vùng hải ngoại của Pháp, Réunion nằm trong danh sách chung các ngày lễ theo luật định của Bộ luật Lao động Pháp. Các ngày này bao gồm Tết Dương lịch, Thứ Hai Phục Sinh, Ngày Lao động, Ngày Chiến thắng, Lễ Thăng Thiên, Thứ Hai sau Lễ Hiện Xuống, Ngày Quốc khánh Pháp, Lễ Đức Mẹ Lên Trời, Lễ Các Thánh, Ngày Đình chiến và Lễ Giáng Sinh.[1]
Réunion cũng có một ngày lễ theo luật định dành riêng cho hòn đảo: lễ kỷ niệm việc bãi bỏ chế độ nô lệ.[2] Ngày lễ bổ sung này được thiết lập trong các quy định của Bộ luật Lao động dành cho các lãnh thổ hải ngoại của Pháp và do đó là một phần trong lịch ngày lễ hợp pháp của Réunion chứ không đơn thuần là một lễ hội văn hóa địa phương.
Việc Bãi bỏ Chế độ Nô lệ và Fèt Kaf
Lễ kỷ niệm bãi bỏ nô lệ của Réunion đánh dấu tuyên bố chấm dứt chế độ nô lệ trên đảo. Phủ thống đốc ghi nhận rằng sắc lệnh bãi bỏ đã đến Réunion thông qua ủy viên của nền cộng hòa, Joseph Sarda Garriga, người đã chính thức tuyên bố giải phóng sau khi đến đảo.[3] Ngày lễ theo luật định kỷ niệm sự kiện đó mà không yêu cầu ngày kỷ niệm lịch sử phải được tái tạo trong hướng dẫn dành cho người đọc.[2]
Buổi lễ này được biết đến rộng rãi với tên gọi Fèt Kaf và đã phát triển thành cả một dịp tưởng niệm lẫn lễ kỷ niệm văn hóa và sự tự do của người Réunion. Tổ chức du lịch chính thức của Réunion mô tả các chương trình trên khắp hòn đảo bao gồm các hoạt động đường phố, diễu hành, ca múa nhạc truyền thống, hòa nhạc và kabar, moringue, triển lãm, hội thảo và các sự kiện khám phá lịch sử nô lệ và maloya.[4]
Ngày lễ Không Phải Lúc nào cũng Là Ngày nghỉ Bắt buộc
Luật pháp Pháp phân biệt giữa một ngày được chỉ định hợp pháp là ngày lễ và việc nhân viên nhất thiết phải có ngày nghỉ đó. Đối với các ngày lễ khác ngoài Ngày Lao động, thỏa thuận công ty hoặc cơ sở, hoặc nếu không có thì là thỏa thuận chi nhánh, sẽ quyết định những ngày lễ nào là ngày không làm việc. Trong trường hợp không có thỏa thuận, người sử dụng lao động sẽ quyết định.[5]
Nhân viên có đủ thời gian làm việc thâm niên không bị giảm lương khi một ngày lễ được chỉ định là ngày không làm việc, tuân theo các danh mục và điều kiện được quy định trong Bộ luật Lao động.[5] Điều này khiến cho tuyên bố tham khảo cho rằng mọi ngày lễ theo luật định đều tự động yêu cầu nghỉ phép có lương hoặc thù lao bù đắp trở nên quá rộng.
Ngày Lao động Có Sự Bảo vệ Đặc biệt
Ngày Lao động được đối xử khác biệt so với các ngày lễ thông thường theo luật định. Bộ luật Lao động quy định rõ ràng đây là một ngày lễ và là ngày không làm việc.[5] Những nhân viên không làm việc vì ngày lễ không bị giảm lương theo các quy tắc theo luật định áp dụng.
Công việc được phép làm vào Ngày Lao động tại các cơ sở và dịch vụ không thể ngắt quãng hoạt động do tính chất của chúng. Nhân viên làm việc trong những trường hợp đó nhận được mức lương bình thường cho công việc đã thực hiện cộng với một khoản bồi thường bổ sung bằng với mức lương đó.[5] Do đó, quy tắc trả lương gấp đôi đặc biệt không nên được khái quát hóa cho mọi ngày lễ khác.
Lên kế hoạch Xung quanh Việc Đóng cửa và Giao thông
Giả định ban đầu rằng các ngân hàng, văn phòng hành chính và cửa hàng đều đóng cửa vào mọi ngày lễ theo luật định là quá rộng. Luật lao động Pháp thiết lập các ngày lễ và quy tắc việc làm, nhưng không áp dụng một thời gian biểu mở cửa phổ quát duy nhất cho mọi nhà bán lẻ, nhà hàng, điểm tham quan hoặc đơn vị vận tải.[1][5] Mức độ dịch vụ thực tế phụ thuộc vào ngày lễ, lĩnh vực, người sử dụng lao động và các thỏa thuận áp dụng.
Các Câu hỏi Thường gặp về Ngày lễ ở Réunion
Réunion có ngày lễ nào mà chính quốc Pháp không có không?
Mọi ngày lễ theo luật định có tự động là ngày nghỉ làm việc không?
Không. Đối với hầu hết các ngày lễ theo luật định của Pháp, việc ngày đó có phải là ngày không làm việc hay không được quyết định bởi thỏa thuận công ty, cơ sở hoặc chi nhánh áp dụng, hoặc bởi người sử dụng lao động khi không có thỏa thuận nào như vậy được áp dụng.[5] Ngày Lao động tuân theo một quy tắc pháp lý riêng biệt yêu cầu phải là ngày không làm việc ngoại trừ trường hợp tính chất hoạt động ngăn cản việc ngắt quãng.[5]
Fèt Kaf là gì?
Nhân viên có nhận được gấp đôi tiền lương khi làm việc vào mọi ngày lễ không?
Không theo một quy tắc pháp lý phổ quát nào. Ngày Lao động có một điều khoản cụ thể yêu cầu nhân viên phải làm việc trong các hoạt động không thể ngắt quãng phải nhận mức lương bình thường cộng với khoản bồi thường tương đương.[5] Tiền lương cho việc làm việc vào các ngày lễ khác phụ thuộc vào các thỏa thuận pháp lý và tập thể áp dụng.
Nguồn
- Article L3133-1 - Code du travail- Légifrance
- Article L3422-2 - Code du travail- Légifrance
- 174ème anniversaire de l’abolition de l’esclavage à La Réunion - Discours du préfet de La Réunion- Les services de l'État à La Réunion
- Les festivités du 20 décembre- Île de la Réunion Tourisme
- Chapitre III : Jours fériés (Articles L3133-1 à L3133-12) - Code du travail- Légifrance