MP

Ngày lễ tại Quần đảo Bắc Mariana

WhatNextHoliday.com

Ngày lễ tại Quần đảo Bắc Mariana năm 2026

Hôm nay
Ngày lễ tiếp theo
Tết Dương lịch -
Ngày lễ tiếp theo

Tết Dương lịch

Tương thích với Apple Calendar, Google Calendar, Outlook và thiết bị di động.

Tất cả ngày lễNgàyThứNgày nghỉ bù
Tết Dương lịchThứ NămKhông
Ngày Martin Luther King Jr.Thứ HaiKhông
Ngày Tổng thốngThứ HaiKhông
Ngày Hiệp ước Thịnh vượng chungThứ BaKhông
Thứ Sáu Tuần ThánhThứ SáuKhông
Ngày tưởng niệm chiến sĩ trận vongThứ HaiKhông
Ngày Độc lậpThứ SáuCó
Ngày Độc lậpThứ BảyKhông
Ngày Lao độngThứ HaiKhông
Ngày Văn hóa Thịnh vượng chungThứ HaiKhông
Ngày Quốc tịchThứ TưKhông
Ngày Cựu chiến binhThứ TưKhông
Lễ Tạ ơnThứ NămKhông
Ngày Hiến phápThứ BaKhông
Lễ Giáng SinhThứ SáuKhông

Lễ Tạ ơn

Ngày
Thứ
Thứ Năm
Ngày nghỉ bù
Không

Tổng quan năm 2026

Tháng 1

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Tháng 2

12345678910111213141516171819202122232425262728

Tháng 3

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Tháng 4

123456789101112131415161718192021222324252627282930

Tháng 5

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Tháng 6

123456789101112131415161718192021222324252627282930

Tháng 7

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Tháng 8

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Tháng 9

123456789101112131415161718192021222324252627282930

Tháng 10

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Tháng 11

123456789101112131415161718192021222324252627282930

Tháng 12

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Ngày nghỉ bắc cầu và kỳ nghỉ cuối tuần dài trong năm 2026

Tận dụng tối đa thời gian nghỉ trong năm 2026 bằng cách chọn ngày nghỉ phép hợp lý quanh các ngày lễ để tạo những kỳ nghỉ cuối tuần dài và các kỳ nghỉ dài hơn.

4 ngày nghỉNgày nghỉ bắc cầu

1 thg 1 - 4 thg 1

Nghỉ 1 ngày
Ngày nên nghỉ: Thứ 6, 2 thg 1
Ngày lễ: Tết Dương lịch
3 ngày nghỉKỳ nghỉ cuối tuần dài

17 thg 1 - 19 thg 1

Không cần xin nghỉ phép
Ngày lễ: Ngày Martin Luther King Jr.
9 ngày nghỉKỳ nghỉ kéo dài

17 thg 1 - 25 thg 1

Nghỉ 4 ngày phép
Ngày nên nghỉ: Thứ 3, 20 thg 1; Thứ 4, 21 thg 1; Thứ 5, 22 thg 1; Thứ 6, 23 thg 1
Ngày lễ: Ngày Martin Luther King Jr.
3 ngày nghỉKỳ nghỉ cuối tuần dài

14 thg 2 - 16 thg 2

Không cần xin nghỉ phép
Ngày lễ: Ngày Tổng thống
9 ngày nghỉKỳ nghỉ kéo dài

14 thg 2 - 22 thg 2

Nghỉ 4 ngày phép
Ngày nên nghỉ: Thứ 3, 17 thg 2; Thứ 4, 18 thg 2; Thứ 5, 19 thg 2; Thứ 6, 20 thg 2
Ngày lễ: Ngày Tổng thống
4 ngày nghỉNgày nghỉ bắc cầu

21 thg 3 - 24 thg 3

Nghỉ 1 ngày
Ngày nên nghỉ: Thứ 2, 23 thg 3
Ngày lễ: Ngày Hiệp ước Thịnh vượng chung
3 ngày nghỉKỳ nghỉ cuối tuần dài

3 thg 4 - 5 thg 4

Không cần xin nghỉ phép
Ngày lễ: Thứ Sáu Tuần Thánh
3 ngày nghỉKỳ nghỉ cuối tuần dài

23 thg 5 - 25 thg 5

Không cần xin nghỉ phép
Ngày lễ: Ngày tưởng niệm chiến sĩ trận vong
9 ngày nghỉKỳ nghỉ kéo dài

23 thg 5 - 31 thg 5

Nghỉ 4 ngày phép
Ngày nên nghỉ: Thứ 3, 26 thg 5; Thứ 4, 27 thg 5; Thứ 5, 28 thg 5; Thứ 6, 29 thg 5
Ngày lễ: Ngày tưởng niệm chiến sĩ trận vong
9 ngày nghỉKỳ nghỉ kéo dài

27 thg 6 - 5 thg 7

Nghỉ 4 ngày phép
Ngày nên nghỉ: Thứ 2, 29 thg 6; Thứ 3, 30 thg 6; Thứ 4, 1 thg 7; Thứ 5, 2 thg 7
Ngày lễ: Ngày Độc lập
3 ngày nghỉKỳ nghỉ cuối tuần dài

3 thg 7 - 5 thg 7

Không cần xin nghỉ phép
Ngày lễ: Ngày Độc lập
3 ngày nghỉKỳ nghỉ cuối tuần dài

5 thg 9 - 7 thg 9

Không cần xin nghỉ phép
Ngày lễ: Ngày Lao động
9 ngày nghỉKỳ nghỉ kéo dài

5 thg 9 - 13 thg 9

Nghỉ 4 ngày phép
Ngày nên nghỉ: Thứ 3, 8 thg 9; Thứ 4, 9 thg 9; Thứ 5, 10 thg 9; Thứ 6, 11 thg 9
Ngày lễ: Ngày Lao động
3 ngày nghỉKỳ nghỉ cuối tuần dài

10 thg 10 - 12 thg 10

Không cần xin nghỉ phép
Ngày lễ: Ngày Văn hóa Thịnh vượng chung
9 ngày nghỉKỳ nghỉ kéo dài

10 thg 10 - 18 thg 10

Nghỉ 4 ngày phép
Ngày nên nghỉ: Thứ 3, 13 thg 10; Thứ 4, 14 thg 10; Thứ 5, 15 thg 10; Thứ 6, 16 thg 10
Ngày lễ: Ngày Văn hóa Thịnh vượng chung
5 ngày nghỉNgày nghỉ bắc cầu

31 thg 10 - 4 thg 11

Nghỉ 2 ngày phép
Ngày nên nghỉ: Thứ 2, 2 thg 11; Thứ 3, 3 thg 11
Ngày lễ: Ngày Quốc tịch
4 ngày nghỉNgày nghỉ bắc cầu

26 thg 11 - 29 thg 11

Nghỉ 1 ngày
Ngày nên nghỉ: Thứ 6, 27 thg 11
Ngày lễ: Lễ Tạ ơn
4 ngày nghỉNgày nghỉ bắc cầu

5 thg 12 - 8 thg 12

Nghỉ 1 ngày
Ngày nên nghỉ: Thứ 2, 7 thg 12
Ngày lễ: Ngày Hiến pháp
9 ngày nghỉKỳ nghỉ kéo dài

19 thg 12 - 27 thg 12

Nghỉ 4 ngày phép
Ngày nên nghỉ: Thứ 2, 21 thg 12; Thứ 3, 22 thg 12; Thứ 4, 23 thg 12; Thứ 5, 24 thg 12
Ngày lễ: Lễ Giáng Sinh
3 ngày nghỉKỳ nghỉ cuối tuần dài

25 thg 12 - 27 thg 12

Không cần xin nghỉ phép
Ngày lễ: Lễ Giáng Sinh

Máy tính ngày làm việc tại Quần đảo Bắc Mariana

Tính chính xác số ngày và giờ làm việc giữa hai ngày, không tính cuối tuần và ngày nghỉ lễ chính thức.

20 ngày làm việc
(160 giờ làm việc với ngày làm việc 8 tiếng)
Số ngày theo lịch:31Số ngày cuối tuần:9Số ngày lễ:2
Các ngày lễ trong khoảng thời gian này: Tết Dương lịch, Ngày Martin Luther King Jr.

Hướng dẫn lịch ngày nghỉ lễ ở Quần đảo Bắc Mariana

Thịnh vượng chung Quần đảo Bắc Mariana liệt kê 14 ngày lễ theo luật tại Điều 311 của Bộ luật Thịnh vượng chung; mỗi năm, thông cáo của thống đốc nêu ngày cụ thể.[1][2] Các cơ quan chính phủ và trường học đóng cửa vào những ngày đó.[2]

Lịch chính thức và căn cứ pháp lý

Điều 311 của Bộ luật Thịnh vượng chung quy định các ngày lễ theo luật: Tết Dương lịch, Ngày Martin Luther King Jr., Ngày Tổng thống, Ngày Hiệp ước Thịnh vượng chung, Thứ Sáu Tuần Thánh, Ngày tưởng niệm chiến sĩ trận vong, Ngày Độc lập, Ngày Lao động, Ngày Văn hóa Thịnh vượng chung, Ngày Quốc tịch, Ngày Cựu chiến binh, Lễ Tạ ơn, Ngày Hiến pháp và Lễ Giáng Sinh.[1]

Mỗi năm, thống đốc ban hành thông cáo gửi lãnh đạo các sở ban ngành và cư dân, nêu ngày lễ trong năm đó. Thông cáo cho biết trường học và cơ quan chính phủ đóng cửa, đồng thời các dịch vụ công thiết yếu không được gián đoạn.[2] Thông cáo năm 2026 cũng liệt kê Juneteenth, ngày này không có trong Điều 311.[2][1]

Ngày cố định và quy tắc theo ngày trong tuần

Bảy ngày lễ có ngày cố định: Tết Dương lịch vào ngày 1 tháng 1, Ngày Hiệp ước Thịnh vượng chung vào ngày 24 tháng 3, Ngày Độc lập vào ngày 4 tháng 7, Ngày Quốc tịch vào ngày 4 tháng 11, Ngày Cựu chiến binh vào ngày 11 tháng 11, Ngày Hiến pháp vào ngày 8 tháng 12 và Lễ Giáng Sinh vào ngày 25 tháng 12. Các ngày khác được xác định theo thứ trong tuần: Ngày Martin Luther King Jr. vào thứ Hai tuần thứ ba của tháng 1, Ngày Tổng thống vào thứ Hai tuần thứ ba của tháng 2, Ngày tưởng niệm chiến sĩ trận vong vào thứ Hai cuối cùng của tháng 5, Ngày Lao động vào thứ Hai đầu tiên của tháng 9, Ngày Văn hóa Thịnh vượng chung vào thứ Hai tuần thứ hai của tháng 10 và Lễ Tạ ơn vào thứ Năm tuần thứ tư của tháng 11.[1]

Thứ Sáu Tuần Thánh được ghi là “Theo lịch hằng năm chỉ định”.[1]

Ngày lễ địa phương

Ngày Hiệp ước Thịnh vượng chung kỷ niệm Hiệp ước do Tổng thống Gerald Ford ký ngày 24 tháng 3 năm 1976. Ngày này hợp nhất hai ngày lễ trước đó là Ngày Thịnh vượng chung và Ngày Hiệp ước.[3][1] Ngày Quốc tịch vào ngày 4 tháng 11 tưởng niệm năm 1986, khi cư dân trở thành công dân hoặc người mang quốc tịch Hoa Kỳ.[4][3]

Hiến pháp Quần đảo Bắc Mariana có hiệu lực vào ngày 9 tháng 1 năm 1978.[5]

Cuối tuần và ngày nghỉ bù

Nếu ngày lễ theo luật rơi vào thứ Bảy, ngày lễ được tổ chức vào thứ Sáu liền trước; nếu rơi vào Chủ nhật, ngày lễ được tổ chức vào thứ Hai liền sau.[6]

Ví dụ, khi ngày 4 tháng 7 rơi vào thứ Bảy, thông cáo của thống đốc ghi nhận ngày Độc lập vào thứ Sáu liền trước.[2][6]

Tiền lương và công việc vào ngày lễ

Điều 312 của Bộ luật Thịnh vượng chung quy định nhân viên chính phủ được nghỉ có lương vào mỗi ngày lễ theo luật và được trả gấp đôi nếu phải làm việc.[7] Điều khoản này chỉ đề cập đến nhân viên chính phủ, vì vậy nhân viên khu vực tư nhân nên hỏi người sử dụng lao động về cách áp dụng ngày nghỉ.

Câu hỏi thường gặp về ngày lễ ở Quần đảo Bắc Mariana

Bộ luật Thịnh vượng chung liệt kê bao nhiêu ngày lễ theo luật?

Điều 311 liệt kê 14 ngày lễ theo luật.[1]

Ngày lễ của từng năm được công bố ở đâu?

Thống đốc ban hành thông cáo hằng năm liệt kê các ngày lễ theo luật trong năm đó.[2]

Điều gì xảy ra khi ngày lễ rơi vào cuối tuần?

Nếu ngày lễ theo luật rơi vào thứ Bảy, ngày lễ được tổ chức vào thứ Sáu liền trước; nếu rơi vào Chủ nhật, ngày lễ được tổ chức vào thứ Hai liền sau.[6]

Cơ quan chính phủ và trường học có đóng cửa vào ngày lễ theo luật không?

Thông cáo ngày lễ hằng năm của thống đốc cho biết trường học và cơ quan chính phủ đóng cửa vào ngày lễ theo luật; lãnh đạo các sở ban ngành phải duy trì hoạt động của dịch vụ công thiết yếu.[2]

Nhân viên chính phủ có được trả lương vào ngày lễ không?

Điều 312 của Bộ luật Thịnh vượng chung quy định nhân viên chính phủ được nghỉ có lương vào mỗi ngày lễ theo luật và được trả gấp đôi nếu phải làm việc.[7]

Ngày Quốc tịch tưởng niệm điều gì?

Ngày này tưởng niệm ngày 4 tháng 11 năm 1986, khi cư dân trên các đảo trở thành công dân hoặc người mang quốc tịch Hoa Kỳ.[4][3]

Nguồn

  1. 1 CMC § 311. Legal Holidays (Commonwealth Code, Title 1)- Commonwealth of the Northern Mariana Islands (Commonwealth Code)
  2. Memorandum GOV2025-302: 2026 Legal Holidays- Office of the Governor, Commonwealth of the Northern Mariana Islands (hosted by the Department of Finance)
  3. Covenant - CNMI Law- CNMI Law Revision Commission
  4. 1 CMC § 323. Designation of Legal Holiday (Commonwealth Code, Title 1)- Commonwealth of the Northern Mariana Islands (Commonwealth Code)
  5. Constitution of the Northern Mariana Islands - CNMI Law- CNMI Law Revision Commission
  6. 1 CMC § 313. Legal Holidays: Weekends (Commonwealth Code, Title 1)- Commonwealth of the Northern Mariana Islands (Commonwealth Code)
  7. 1 CMC § 312. Legal Holidays: Leave with Pay (Commonwealth Code, Title 1)- Commonwealth of the Northern Mariana Islands (Commonwealth Code)

Chia sẻ trang này