Ngày lễ tại Samoa thuộc Mỹ

Samoa thuộc Mỹ Có Lịch Ngày Lễ Riêng

Bộ luật Samoa thuộc Mỹ thiết lập danh mục ngày lễ chính thức cấp lãnh thổ bao gồm Tết Dương lịch, Ngày sinh Washington, Ngày Thứ Sáu Tuần Thánh, Ngày Cờ Samoa thuộc Mỹ, Ngày tưởng niệm chiến sĩ trận vong, Ngày Độc lập, Ngày Nhượng Quần đảo Manu'a, Ngày Lao động, Ngày Cựu chiến binh, Lễ Tạ ơn và Lễ Giáng Sinh.[1] Các quy định về nhân sự của chính phủ cũng xác định các ngày lễ được trả lương cho nhân viên cơ quan và cho phép thiết lập các ngày lễ bổ sung theo sắc lệnh của thống đốc.[2]

Điều này có nghĩa là việc mô tả lãnh thổ này chỉ đơn thuần tuân theo lịch ngày lễ liên bang của Hoa Kỳ là gây hiểu lầm. Có sự trùng lặp đáng kể, nhưng Samoa thuộc Mỹ vẫn duy trì khung pháp lý và các dịp kỷ niệm mang tính lãnh thổ của riêng mình.[1][2] Chính phủ lãnh thổ cũng có thể đưa ra quyết định riêng về các dịp kỷ niệm bổ sung thay vì tự động tuân theo mọi lệnh đóng cửa liên bang ngoại lệ.

Các Ngày Lễ Liên Bang Không Tự Động Trở Thành Ngày Lễ Của Chính Phủ Lãnh Thổ

Quyền hạn riêng biệt của Samoa thuộc Mỹ đối với lịch làm việc của chính phủ mang lại những hậu quả thực tế. Chính phủ lãnh thổ đã quyết định không nghỉ theo một ngày lễ liên bang ngoại lệ vào dịp nhân viên liên bang ở nơi khác được nghỉ làm, thay vào đó chỉ đạo các cơ quan và bộ phận thuộc Chính phủ Samoa thuộc Mỹ duy trì hoạt động bình thường.[4] Điều này cung cấp một ví dụ rõ ràng về lý do tại sao các thông báo liên bang không nên tự động được coi là thông báo ngày lễ chính thức của Samoa thuộc Mỹ.

Do đó, đối với việc lập kế hoạch hiện tại, các thông báo riêng của chính phủ lãnh thổ và các quy tắc địa phương hiện hành phải được ưu tiên khi xác định xem các văn phòng Chính phủ Samoa thuộc Mỹ có đóng cửa hay không. Một dịp kỷ niệm liên bang của Hoa Kỳ vẫn có thể ảnh hưởng đến các cơ quan hoặc dịch vụ liên bang hoạt động tại lãnh thổ này mà không nhất thiết tạo ra một ngày lễ chính phủ lãnh thổ tương đương.[4]

Các Ngày Lễ Được Trả Lương và Việc Nghỉ Lễ Vào Cuối Tuần Cho Nhân Viên Chính Phủ

Các ngày lễ chính thức là những ngày nghỉ được trả lương đối với nhân viên Chính phủ Samoa thuộc Mỹ.[3] Nếu nhân viên chính phủ được yêu cầu làm việc vào ngày lễ chính thức, luật pháp lãnh thổ quy định trả thêm một ngày lương để thay thế cho ngày lễ đó.[3] Các điều khoản theo luật định này liên quan đến việc làm trong chính phủ và không nên được khái quát hóa thành quyền lợi nghỉ lễ có lương phổ quát cho mọi người lao động khu vực tư nhân.

Các quy định về nhân sự lãnh thổ cũng cung cấp các quy tắc ngày nghỉ bù rõ ràng. Đối với nhân viên có tuần làm việc bình thường từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, ngày lễ rơi vào Thứ Bảy sẽ được nghỉ bù vào Thứ Sáu trước đó, trong khi ngày lễ rơi vào Chủ Nhật sẽ được nghỉ bù vào Thứ Hai tiếp theo.[5] Đối với nhân viên có lịch làm việc khác, ngày lễ rơi vào ngày nghỉ sẽ được nghỉ bù vào ngày làm việc đầu tiên sau ngày nghỉ đó.[5]

Ngày Cờ và Mối Quan Hệ Với Hoa Kỳ

Ngày Cờ Samoa thuộc Mỹ là một trong những ngày lễ chính thức mang tính biểu tượng của lãnh thổ này. Bộ Nội vụ Hoa Kỳ mô tả ngày này là sự tưởng niệm việc kéo lá cờ Hoa Kỳ lên trên Tutuila và Aunu'u sau văn bản nhượng đất và là dịp kỷ niệm mối quan hệ lâu dài giữa Samoa thuộc Mỹ và Hoa Kỳ.[6] Ngày Cờ được quy định rõ ràng trong danh mục ngày lễ chính thức của Samoa thuộc Mỹ.[1]

Lễ kỷ niệm này cũng mang chiều kích văn hóa đậm nét. Các chương trình của Chính phủ Samoa thuộc Mỹ bao gồm các nghi lễ truyền thống, nghệ thuật biểu diễn, các hoạt động văn hóa và đua thuyền fautasi.[7] Cuộc đua thuyền fautasi gắn liền với sự tham gia của cộng đồng và truyền thống hàng hải của người Samoa, nhưng các chương trình Ngày Cờ cụ thể có sự thay đổi và cần được đối chiếu với các thông báo hiện hành của chính phủ thay vì được coi là lịch trình cố định hàng năm.[7]

Ngày Nhượng Quần đảo Manu'a

Ngày Nhượng Quần đảo Manu'a là một ngày lễ chính thức khác làm cho lịch của Samoa thuộc Mỹ khác biệt với lịch liên bang chung của Hoa Kỳ.[1] Bản tường thuật của Bộ Nội vụ Hoa Kỳ về lịch sử chính trị của lãnh thổ giải thích rằng các trưởng tộc Tutuila trước tiên đã nhượng hòn đảo của họ cho Hoa Kỳ và sau đó Manu'a nối tiếp, tạo nên một giai đoạn khác trong quá trình phát triển của Samoa thuộc Mỹ ngày nay.[8]

Chính phủ Samoa thuộc Mỹ đã kỷ niệm Ngày Nhượng Manu'a bằng các hoạt động tại quần đảo Manu'a, bao gồm giải trí văn hóa, các sự kiện cộng đồng, hoạt động nông nghiệp và các chương trình khác.[9] Các sự kiện này có thể thay đổi qua mỗi dịp kỷ niệm, vì vậy ý nghĩa lịch sử của ngày lễ cần được phân biệt với chương trình kỷ niệm của bất kỳ năm cụ thể nào.

Ngày Thứ Sáu Tuần Thánh Là Một Phần Của Danh Mục Ngày Lễ Lãnh Thổ

Một điểm khác biệt đáng chú ý so với lịch liên bang tiêu chuẩn của Hoa Kỳ là Ngày Thứ Sáu Tuần Thánh. Danh mục ngày lễ theo luật định của Samoa thuộc Mỹ nêu rõ Ngày Thứ Sáu Tuần Thánh dù đây không phải là ngày lễ liên bang chung của Hoa Kỳ.[1] Đây là một lý do khác khiến cơ sở dữ liệu ngày lễ nên sử dụng luật pháp lãnh thổ thay vì nhập danh mục ngày lễ chung chung của Hoa Kỳ.

Sự hiện diện của Ngày Thứ Sáu Tuần Thánh bên cạnh Ngày Cờ và Ngày Nhượng Quần đảo Manu'a minh họa tính chất hỗn hợp trong lịch của Samoa thuộc Mỹ: lịch này kết hợp các ngày lễ dân sự quen thuộc của Mỹ, các dịp kỷ niệm Cơ đốc giáo và các sự kiện tưởng niệm gắn liền trực tiếp với lịch sử của chính lãnh thổ này.[1]

Văn Phòng Chính Phủ, Bán Lẻ và Lập Kế Hoạch Cho Khách Du Lịch

Cục Du lịch Samoa thuộc Mỹ cho biết các văn phòng chính phủ và cửa hàng bán lẻ thường hoạt động theo lịch làm việc các ngày trong tuần, trong khi trung tâm thông tin của cơ quan này đóng cửa vào các ngày lễ chính thức.[10] Các quy định lãnh thổ cũng yêu cầu chợ công cộng phải đóng cửa vào các ngày lễ hợp pháp trừ khi Giám đốc Nông nghiệp thực hiện quyền hạn quản lý theo quy định để cho phép chợ mở cửa.[11] Những ví dụ này thể hiện việc đóng cửa ngày lễ thực tế mà không ngụ ý rằng mọi doanh nghiệp tư nhân đều đóng cửa.

Cách Lập Kế Hoạch Xoay Quanh Lịch Ngày Lễ

Đối với các công việc của chính phủ lãnh thổ, hãy bắt đầu bằng danh mục ngày lễ theo luật định, các quy định nhân sự của Samoa thuộc Mỹ và bất kỳ sắc lệnh hoặc thông báo hiện hành nào của chính phủ.[1][2] Việc nghỉ lễ vào cuối tuần đối với nhân viên chính phủ tuân theo các quy tắc đã xác định, do đó có thể xác định các ngày nghỉ bù từ lịch làm việc áp dụng thay vì phỏng đoán không chính thức.[5]