Ngày Lễ Tạ ơn tại Samoa thuộc Mỹ
Lễ Tạ ơn là ngày lễ chính thức tại Samoa thuộc Mỹ, được luật địa phương ấn định vào thứ Năm tuần thứ tư của tháng 11. Theo luật địa phương, công chức được hưởng một ngày nghỉ có lương và được trả thêm lương nếu phải làm việc.[1][2]
Ngày lễ và địa vị pháp lý
Đạo luật về ngày lễ chính thức của Samoa thuộc Mỹ nêu tên Lễ Tạ ơn và ấn định ngày lễ vào thứ Năm tuần thứ tư của tháng 11. Đây là quy định địa phương của vùng lãnh thổ, và trùng với quy tắc ngày trong tuần của Lễ Tạ ơn liên bang.[1][5]
Các điều khoản về ngày nghỉ có lương áp dụng cho công chức. Nhân viên phải làm việc sẽ được trả thêm một ngày lương thay cho ngày nghỉ.[2]
Theo quy tắc ấn định ngày của địa phương, Lễ Tạ ơn luôn rơi vào thứ Năm, nên việc nghỉ bù cuối tuần không ảnh hưởng đến cách nghỉ lễ thông thường. Một quy định riêng đặt ra quy tắc nghỉ bù cho công chức khi ngày lễ rơi vào cuối tuần; quy định này cũng nêu rằng nhân viên có lịch làm việc ngoài khung thứ Hai đến thứ Sáu được nghỉ lễ vào ngày làm việc đầu tiên sau ngày nghỉ theo lịch.[2]
Một lịch sử lâu dài tại địa phương
Kho Lưu trữ Số Samoa thuộc Mỹ có ghi danh mục một bản tuyên cáo đăng trên báo tiếng Samoa từ năm 1908 và một bản tuyên cáo về Ngày Lễ Tạ ơn của thống đốc từ năm 1911, cho thấy việc chính thức cử hành Lễ Tạ ơn tại vùng lãnh thổ có từ ít nhất đầu thế kỷ hai mươi.[3]
Kho lưu trữ cũng liệt kê một chương trình khiêu vũ nhân Ngày Lễ Tạ ơn năm 1943 cùng các bản tuyên cáo của tổng thống năm 1951 và 1952. Chương trình còn lưu giữ được này ghi lại một sự kiện công cộng gắn với ngày lễ vào thời điểm đó; nó không cho thấy khiêu vũ, hay bất kỳ phong tục cụ thể nào, là một phần trong cách đón lễ của mọi gia đình ngày nay.[4]
Ý nghĩa và cách cử hành
Lễ Tạ ơn cũng là ngày lễ liên bang tại Hoa Kỳ. Cục Lưu trữ Quốc gia truy nguồn gốc ngày lễ liên bang về một đạo luật năm 1941 ấn định ngày lễ vào thứ Năm tuần thứ tư của tháng 11; cơ quan này cũng lưu giữ bản tuyên cáo Lễ Tạ ơn năm 1789 của Tổng thống George Washington.[5]
Tại Samoa thuộc Mỹ, hồ sơ của chính quyền ghi nhận các bản tuyên cáo chính thức và một chương trình khiêu vũ trong lịch sử. Du khách nên xem thông báo địa phương thay vì mặc định sẽ có một chương trình cụ thể hay một bữa ăn kiểu lục địa Hoa Kỳ.[3][4]
Lên kế hoạch cho dịp lễ
Luật về ngày nghỉ có lương áp dụng cho công chức. Cửa hàng tư nhân, ngân hàng và dịch vụ vận tải tự quy định giờ hoạt động, vì vậy hãy hỏi đơn vị cung cấp trước ngày lễ.[2]
Văn phòng Thống đốc công bố các thông báo chính thức và thông điệp nhân dịp lễ, giúp cư dân và du khách tra cứu các sắp xếp cụ thể của cơ quan công quyền. Vì các thông báo công khai chỉ liên quan đến từng năm hoặc từng sự kiện cụ thể, hãy tìm thông tin mới nhất khi lên kế hoạch cho chuyến đi hay cuộc hẹn.[3]
Câu hỏi thường gặp
Lễ Tạ ơn có phải là ngày lễ chính thức tại Samoa thuộc Mỹ không?
Có. Luật địa phương đưa Lễ Tạ ơn vào danh sách ngày lễ chính thức của Samoa thuộc Mỹ và ấn định ngày lễ vào thứ Năm tuần thứ tư của tháng 11.[1]
Công chức có được nghỉ ngày này không?
Đây là ngày nghỉ có lương đối với công chức. Nếu nhân viên phải làm việc, luật quy định được trả thêm một ngày lương thay cho ngày nghỉ.[2]
Cửa hàng, ngân hàng và dịch vụ vận tải có mở cửa không?
Cửa hàng, ngân hàng và dịch vụ vận tải tự quy định giờ hoạt động, vì vậy hãy hỏi trực tiếp dịch vụ bạn định sử dụng.[2]
Samoa thuộc Mỹ có truyền thống Lễ Tạ ơn địa phương nào được ghi nhận không?
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Tạ ơn tại Samoa thuộc Mỹ:
- 1.0501 Public holidays.- American Samoa Bar Association
- 7.1205 Paid holidays.- American Samoa Bar Association
- Thanksgiving- Office of Archives and Records Management, American Samoa Government
- 1943 Thanksgiving Day Dance Program and 1951-52 Presidential Proclamations of Thanksgiving Day.- American Samoan Digital Archives, Office of Archives and Records Management, American Samoa Government
- Congress Establishes Thanksgiving- U.S. National Archives and Records Administration