Ngày Ashoura tại Iran

Ngày nghỉ lễ công cộng toàn quốc

Luật Quy định Ngày nghỉ lễ Chính thức của Iran liệt kê cả ngày Tasu'a và Ngày Ashoura trong số các ngày nghỉ lễ chính thức của nước này. Luật không quy định ngày nghỉ bù nếu một trong hai ngày trùng với ngày nghỉ hằng tuần.[1]

Ngày Ashoura theo lịch âm Hồi giáo, vì vậy ngày dương lịch thay đổi qua từng năm. Ngày lễ rơi vào 10 tháng Muharram; trong truyền thống Shiʿa, đây là ngày để tang Imam Hosayn, người bị sát hại tại Karbala năm 680.[2]

Câu chuyện và ý nghĩa

Lễ tưởng niệm gợi nhớ Trận Karbala tại Iraq ngày nay và cái chết của Hosayn, cháu ngoại Nhà tiên tri Muhammad và imam thứ ba của Shiʿa. Tại Iran, việc tưởng nhớ Hosayn trở nên đặc biệt nổi bật khi Hồi giáo Shi'a Mười hai Imam phát triển thành quốc giáo dưới triều Safavid vào đầu thế kỷ mười sáu. Nghi thức để tang hiện là một phần quan trọng trong đời sống tôn giáo và văn hóa Iran.[2][3]

Nghi lễ công cộng và truyền thống Iran

Các đoàn rước để tang, bài điếu văn và những buổi tụ họp kể lại sự kiện Karbala là một số hình thức tưởng niệm ngày này. Tại Iran, một vật nghi lễ có ý nghĩa ở địa phương là naḵl: cấu trúc bằng gỗ được trang trí và rước trong đoàn diễu hành Ashoura, tượng trưng cho quan tài của Hosayn. Tập tục này đặc biệt phổ biến ở Yazd và các thị trấn, làng mạc lân cận.[3]

Taʿziyeh là nghệ thuật sân khấu nghi lễ tái hiện các câu chuyện tôn giáo và lịch sử thông qua thơ ca, âm nhạc, ca hát và động tác. UNESCO mô tả đây là một hình thức văn hóa của Iran; các buổi diễn có thể kể lại sự kiện liên quan đến Karbala. Việc thực hành hình thức này, cũng như các nghi thức khác, thay đổi tùy cộng đồng.[4]

Lên kế hoạch trong dịp lễ

Vì Ngày Ashoura là ngày nghỉ lễ quốc gia chính thức và các đoàn rước có thể đi qua đường phố đô thị, lịch trình thông thường và việc tiếp cận một số không gian công cộng có thể bị ảnh hưởng. Luật nghỉ lễ không quy định giờ mở cửa của ngân hàng hay cửa hàng hoặc lịch trình phương tiện giao thông. Hãy kiểm tra thông báo địa phương và liên hệ đơn vị cung cấp dịch vụ để biết sắp xếp tại khu vực bạn định đến.[1][5]