Lễ Arbaeen-e Hosseini tại Iran

Ngày nghỉ lễ công cộng toàn quốc

Luật nghỉ lễ chính thức của Iran liệt kê Arbaeen trong số các ngày nghỉ lễ công cộng của nước này. Luật không quy định ngày nghỉ bù nếu ngày lễ rơi vào cuối tuần; ngày dương lịch thay đổi qua từng năm vì ngày lễ theo lịch âm Hồi giáo.[1][2]

Người dân và du khách nên kiểm tra giờ mở cửa trước khi đến cơ quan nhà nước, ngân hàng, cửa hàng hay sử dụng dịch vụ vận tải. Luật xác lập ngày nghỉ lễ nhưng không quy định lịch hoạt động của từng doanh nghiệp hoặc đơn vị vận tải.[1]

Ý nghĩa của ngày lễ

Arbaeen có nghĩa là “thứ bốn mươi” và rơi vào 20 tháng Safar, bốn mươi ngày sau Ngày Ashoura. Theo truyền thống Shia, ngày này tưởng niệm sự tử đạo của Imam Hosayn, imam thứ ba, cùng những người đồng hành của ông tại Karbala vào năm 61 AH (năm 680 Công nguyên). Iranica mô tả ngày này là một phần của chuỗi tưởng niệm gắn với việc chôn cất Hosayn và những người đồng hành, cũng như hành trình trở về của những phụ nữ bị bắt sau trận chiến.[2]

Dịp tưởng niệm này thuộc truyền thống Shia rộng hơn, nhưng có vị trí riêng trong lịch tôn giáo của Iran: luật nghỉ lễ của nhà nước liệt kê rõ Arbaeen, trong khi các nghi thức để tang tại Iran trong hai tháng Muharram và Safar đã có từ lâu đời.[1][3]

Nghi thức để tang và đoàn rước tại Iran

Các nghi thức tưởng niệm có thể bao gồm thuyết giảng, đọc điếu văn và đoàn rước để tang. Encyclopaedia Iranica mô tả các đoàn rước, gọi là dasta, diễn ra vào ngày 20 tháng Safar cũng như Ngày Ashoura. Người tham gia vừa đi vừa tụng niệm và đấm ngực để bày tỏ nỗi đau buồn; đoàn rước có thể dừng tại các công trình tôn giáo hoặc đền thờ địa phương.[2]

Tập tục khác nhau tùy nơi và cộng đồng. Iranica ghi nhận những ví dụ về đoàn rước đô thị quy mô lớn, được tổ chức công phu, cũng như các nghi thức nông thôn giản dị hơn và những hình thức riêng tại các vùng khác nhau của Iran.[3]

Lên kế hoạch trong dịp lễ

Việc liệt kê là ngày nghỉ lễ công cộng khiến Arbaeen có liên quan đến mọi người sắp xếp lịch hẹn hoặc việc cần làm tại Iran. Luật không quy định giờ hoạt động của cửa hàng, ngân hàng hay dịch vụ vận tải, vì vậy hãy hỏi cơ quan hoặc đơn vị vận hành cụ thể trước khi lên đường. Hãy hỏi ban tổ chức địa phương về thông tin thức ăn hoặc sự kiện.[1]