Ngày Tưởng niệm tại Croatia
Croatia kỷ niệm Ngày Tưởng niệm vào ngày 18 tháng 11 như một ngày nghỉ lễ và ngày nghỉ làm. Tên gọi đầy đủ theo luật tưởng nhớ các nạn nhân của Chiến tranh Tổ quốc và những hy sinh tại Vukovar và Škabrnja; những đau thương trong chiến tranh ở hai nơi này tạo nên ý nghĩa đặc biệt của ngày này tại Croatia.[1]
Ngày tưởng niệm tại Croatia
Luật quy định ngày 18 tháng 11 là Ngày Tưởng niệm các nạn nhân của Chiến tranh Tổ quốc và Ngày Tưởng niệm các nạn nhân ở Vukovar và Škabrnja. Quốc hội Croatia thông qua luật vào tháng 11 năm 2019; luật có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2020.[1]
Ngày này tưởng nhớ ngày 18 tháng 11 năm 1991, khi sự kháng cự của những người bảo vệ Croatia tại Vukovar bị khuất phục sau gần ba tháng bị Quân đội Nhân dân Nam Tư cũ và các đơn vị bán quân sự Serbia vây hãm. Tên gọi rộng hơn trong luật cũng dành ngày này để tưởng niệm các nạn nhân của Chiến tranh Tổ quốc.[1][2]
Vukovar và Škabrnja
Vukovar là tâm điểm quan trọng của ngày này. Chính phủ Croatia mô tả thành phố là biểu tượng của sự kháng cự và phòng thủ trong Chiến tranh Tổ quốc. Škabrnja cũng được tưởng niệm: một báo cáo năm 2017 của Bộ Cựu chiến binh Croatia mô tả vụ sát hại dân thường và những người bảo vệ tại đây ngày 18 tháng 11 năm 1991, trong đó có 43 dân thường thiệt mạng hôm đó.[3][4]
Các hoạt động tưởng niệm
Tại Vukovar, một hoạt động tưởng niệm quen thuộc là Đoàn tưởng niệm, khởi hành từ khuôn viên bệnh viện và đi đến Nghĩa trang Tưởng niệm. Người tham gia và quan chức đã đặt vòng hoa, hoa hồng và thắp nến tại nghĩa trang; các lễ tưởng niệm cũng có thánh lễ và hoạt động tưởng niệm tại Ovčara.[3][5]
Škabrnja tổ chức các sự kiện tưởng niệm riêng. Báo cáo của Bộ mô tả đoàn rước tưởng niệm đến các địa điểm tưởng niệm, hoạt động đặt vòng hoa, thắp nến và thánh lễ cầu cho những người thiệt mạng trong Chiến tranh Tổ quốc. Những lễ tưởng niệm địa phương này tạo nên các tâm điểm riêng cho ngày lễ quốc gia ở miền đông và miền duyên hải Croatia.[4]
Ý nghĩa đối với công việc và cửa hàng
Luật quy định ngày 18 tháng 11 là ngày nghỉ lễ và ngày nghỉ làm. Người lao động tại Croatia được hưởng khoản bù tiền lương vào ngày nghỉ lễ; luật cũng cho phép chính phủ chỉ định các cơ quan công quyền và tổ chức khác phải làm việc. Nếu ngày lễ rơi vào Chủ nhật, ngày đó không được chuyển sang ngày tiếp theo.[1]
Bộ Kinh tế Croatia cho biết các cửa hàng bán lẻ đóng cửa vào ngày nghỉ lễ theo Luật Thương mại. Hãy kiểm tra giờ hoạt động của từng ngân hàng, cơ quan công quyền và đơn vị vận tải trước khi lên kế hoạch.[6]
Câu hỏi thường gặp
Ngày Tưởng niệm tại Croatia diễn ra khi nào?
Ngày này được kỷ niệm hằng năm vào ngày 18 tháng 11.[1]
Ngày Tưởng niệm có phải là ngày nghỉ lễ và nghỉ làm không?
Có. Luật quy định đây là ngày nghỉ lễ và ngày nghỉ làm. Người lao động được hưởng khoản bù tiền lương cho ngày lễ, theo các quy định của luật về việc làm trong những ngày lễ được chỉ định.[1]
Nếu ngày 18 tháng 11 rơi vào Chủ nhật thì có ngày nghỉ bù không?
Không. Luật Croatia quy định ngày nghỉ lễ rơi vào Chủ nhật không được chuyển sang ngày tiếp theo.[1]
Các cửa hàng có mở cửa vào Ngày Tưởng niệm không?
Bộ Kinh tế cho biết các cửa hàng bán lẻ đóng cửa vào ngày nghỉ lễ theo Luật Thương mại. Hãy kiểm tra riêng lịch hoạt động của các dịch vụ và phương tiện vận tải khác.[6]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Tưởng niệm tại Croatia:
- Zakon o blagdanima, spomendanima i neradnim danima u Republici Hrvatskoj- Hrvatski sabor, Narodne novine
- Odana počast žrtvama srpske agresije na Vukovar- Government of the Republic of Croatia
- Vukovar je simbol otpora i obrane u pravednom Domovinskom ratu u kojem je Hrvatska pobijedila- Government of the Republic of Croatia
- Škabrnja - stanica križnog puta hrvatskog naroda- Ministry of Croatian Veterans
- Obilježen Dan sjećanja na žrtvu Vukovara- Ministry of Croatian Veterans
- Pojašnjenje odredbi Zakona o trgovini vezano uz rad trgovina nedjeljom i blagdanima- Ministry of Economy of the Republic of Croatia