Ngày Thống nhất Dân tộc ở Georgia
Georgia kỷ niệm Ngày Thống nhất Dân tộc vào ngày 9 tháng 4, gắn với cuộc trấn áp ở Tbilisi năm 1989 và việc khôi phục độc lập năm 1991. Bộ luật Lao động của đất nước quy định đây là ngày nghỉ lễ và gắn ngày này với đoàn kết dân tộc, sự đồng thuận của công dân và việc tưởng niệm những người đã hy sinh vì toàn vẹn quốc gia của Georgia.[1][2]
Vì sao ngày 9 tháng 4 có ý nghĩa
Ngày 9 tháng 4 năm 1989, lực lượng Liên Xô giải tán một cuộc biểu tình ôn hòa ở trung tâm Tbilisi. Cơ quan Nhà nước Georgia phụ trách Cựu chiến binh báo cáo rằng 21 người thiệt mạng. Cuộc biểu tình kêu gọi Georgia độc lập.[2]
Hai năm sau, ngày 9 tháng 4 năm 1991, Hội đồng Tối cao Cộng hòa Georgia thông qua Đạo luật Khôi phục Độc lập. Vì vậy, ngày này mang hai ý nghĩa ở Georgia: tưởng niệm những người thiệt mạng năm 1989 và đánh dấu việc khôi phục độc lập.[1][2]
Ngày nghỉ lễ ở Georgia
Điều 30 Bộ luật Lao động Georgia liệt kê ngày 9 tháng 4 là ngày lễ: ngày thông qua Đạo luật Khôi phục Độc lập, Ngày Thống nhất Dân tộc và Đồng thuận Dân tộc, đồng thời là ngày tưởng niệm những người đã hy sinh vì toàn vẹn quốc gia của đất nước.[1] Bộ Ngoại giao dùng cách diễn đạt tương tự trong danh sách các ngày lễ quốc gia của Georgia.[3]
Luật quy định công việc được thực hiện vào ngày lễ trong danh sách được tính là làm thêm giờ, với mức bồi thường theo Bộ luật Lao động. Luật cũng cho phép nhân viên đề nghị nghỉ vào những ngày khác thay cho ngày lễ theo luật định, theo thỏa thuận lao động. Bộ luật không quy định ngày nghỉ bù nếu ngày 9 tháng 4 rơi vào cuối tuần.[1]
Tưởng niệm và các hoạt động
Các hoạt động tưởng niệm gồm đến thăm đài tưởng niệm và tri ân những người thiệt mạng. Trong bản tin về hoạt động tưởng niệm ngày 9 tháng 4 tại Gori, chính quyền đô thị cho biết cư dân và quan chức địa phương đã đặt hoa tại đài tưởng niệm ngày 9 tháng 4, còn giáo sĩ cử hành lễ cầu siêu. Một bản tin riêng từ Lentekhi ghi nhận các quan chức đặt hoa, còn nhân viên của các tổ chức văn hóa và thanh niên địa phương thắp nến tại đài tưởng niệm.[4][5]
Những ví dụ này cho thấy các hình thức tưởng niệm ở nhiều đô thị khác nhau của Georgia; chúng không xác nhận mọi thị trấn đều có cùng chương trình. Các thông tin chính thức được tham khảo ghi nhận hoạt động tri ân tại đài tưởng niệm và lễ tôn giáo, chứ không ghi nhận phong tục ẩm thực chung toàn quốc hay lịch trình sự kiện thống nhất.[4][5]
Du khách có thể mong đợi điều gì
Ngày 9 tháng 4 là ngày lễ theo luật định và công việc thực hiện trong ngày này được tính là làm thêm giờ theo luật. Các cơ quan chính phủ đóng cửa trong ngày lễ; hãy hỏi trực tiếp về lịch hoạt động của trường học, ngân hàng và cơ sở kinh doanh.[1]
Hãy xem thông báo của chính quyền địa phương về giao thông, cửa hàng và tình trạng đường sá.[4][5]
Câu hỏi thường gặp
Ngày Thống nhất Dân tộc ở Georgia là ngày nào?
Ngày lễ được tổ chức hằng năm vào ngày 9 tháng 4. Bộ luật Lao động gọi đây là ngày thông qua Đạo luật Khôi phục Độc lập, đồng thời là ngày thống nhất dân tộc và tưởng niệm.[1]
Ngày Thống nhất Dân tộc có phải ngày nghỉ lễ không?
Có. Bộ luật Lao động Georgia liệt kê ngày 9 tháng 4 là ngày lễ. Công việc được thực hiện trong ngày này được tính là làm thêm giờ, với mức bồi thường theo Bộ luật.[1]
Có ngày nghỉ bù nếu ngày 9 tháng 4 rơi vào cuối tuần không?
Bộ luật Lao động liệt kê ngày 9 tháng 4 nhưng không quy định ngày nghỉ bù nếu ngày này rơi vào cuối tuần.[1]
Các hoạt động tưởng niệm diễn ra như thế nào?
Cửa hàng, ngân hàng và phương tiện công cộng có hoạt động không?
Cửa hàng, ngân hàng và đơn vị vận tải tự bố trí giờ hoạt động, vì vậy hãy hỏi trước khi đi.
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Thống nhất Dân tộc tại Georgia:
- ORGANIC LAW OF GEORGIA – LABOUR CODE OF GEORGIA- Legislative Herald of Georgia (Matsne)
- 34 წელი 9 აპრილის ტრაგედიიდან- State Service of Veterans Affairs of Georgia
- GEORGIAN NATIONAL HOLIDAYS- Ministry of Foreign Affairs of Georgia
- 9 აპრილი- Gori Municipality
- 9 აპრილი- Lentekhi Municipality