Ngày Khôi phục Độc lập ở Estonia
Estonia kỷ niệm Ngày Khôi phục Độc lập vào ngày 20 tháng 8, là ngày nghỉ lễ và nghỉ ngơi. Ngày này đánh dấu quyết định năm 1991 khôi phục nền độc lập của Cộng hòa Estonia, được thành lập năm 1918 và bị Liên Xô chiếm đóng năm 1940.[1][2]
Ngày nghỉ lễ 20 tháng 8
Luật về Ngày nghỉ lễ và Ngày trọng đại quốc gia của Estonia quy định ngày 20 tháng 8 là Ngày Khôi phục Độc lập, đồng thời là ngày nghỉ lễ và nghỉ ngơi. Ngày cố định này phân biệt với ngày 24 tháng 2, Ngày Độc lập, đánh dấu tuyên bố thành lập nước cộng hòa ban đầu năm 1918.[1][2]
Luật quy định ngày 20 tháng 8 nhưng không đặt ngày thay thế nếu ngày này rơi vào cuối tuần. Quốc hội Riigikogu liệt kê một đề xuất riêng về việc cho nghỉ thêm trong trường hợp đó là vấn đề vẫn đang được xem xét; đề xuất này không thuộc đạo luật được dẫn ở đây.[1][4]
Khôi phục độc lập năm 1991
Ngày 20 tháng 8 năm 1991, Hội đồng Tối cao Estonia, phối hợp với cơ quan hành pháp của Đại hội Estonia, thông qua quyết định khôi phục nền độc lập của đất nước. Quyết định khẳng định tính liên tục pháp lý của nước cộng hòa thành lập năm 1918, vốn bị Liên Xô chiếm đóng năm 1940.[2][3]
Quyết định được đưa ra trong cuộc đảo chính bất thành ở Moskva vào tháng 8 năm 1991. Văn phòng Chính phủ Estonia cho biết việc khôi phục dựa trên tính liên tục pháp lý; sau quyết định này, các nước khác công nhận nước cộng hòa được khôi phục và quan hệ ngoại giao được nối lại.[3]
Quốc kỳ và các hoạt động kỷ niệm
Quốc kỳ Estonia là hình ảnh nổi bật trong dịp kỷ niệm. Văn phòng Chính phủ xác định ngày 20 tháng 8 là ngày treo cờ và cho biết cờ được treo trên các tòa nhà dân cư, thương mại và văn phòng từ lúc mặt trời mọc hoặc muộn nhất là 8 giờ sáng đến khi mặt trời lặn. Cá nhân và tổ chức cũng được mời treo cờ.[2]
Các nghi lễ và sự kiện chính thức có thể được tổ chức, nhưng chi tiết thay đổi. Không nên mặc định có một chương trình toàn quốc duy nhất, một phong tục vùng miền tiêu chuẩn hay món ăn truyền thống dành cho ngày này.[2][3]
Công việc, dịch vụ và việc lên kế hoạch
Vì ngày 20 tháng 8 là ngày nghỉ ngơi, nhiều người được nghỉ làm. Tuy nhiên, công việc vẫn có thể diễn ra: Luật Hợp đồng lao động quy định trả lương gấp đôi cho công việc thực hiện vào ngày nghỉ lễ, trừ khi người sử dụng lao động và người lao động thỏa thuận bù bằng thời gian nghỉ thêm.[1][5]
Luật về ngày nghỉ lễ không quy định giờ mở cửa của từng ngân hàng, cửa hàng, bảo tàng hay dịch vụ vận tải. Lịch hoạt động có thể khác nhau, vì vậy hãy kiểm tra trực tiếp với đơn vị cung cấp trước khi lên kế hoạch.[1]
Câu hỏi thường gặp
Ngày 20 tháng 8 có phải là ngày nghỉ lễ ở Estonia không?
Có. Luật về Ngày nghỉ lễ và Ngày trọng đại quốc gia quy định ngày 20 tháng 8 là Ngày Khôi phục Độc lập, đồng thời là ngày nghỉ lễ và nghỉ ngơi.[1]
Ngày lễ này tưởng niệm điều gì?
Người dân có treo quốc kỳ Estonia không?
Có. Văn phòng Chính phủ xác định ngày 20 tháng 8 là ngày treo cờ và cho biết cờ được treo trên nhà ở, tòa nhà thương mại và văn phòng.[2]
Ngân hàng, cửa hàng và phương tiện công cộng có hoạt động không?
Luật về ngày nghỉ lễ không ấn định giờ mở cửa và lịch dịch vụ; giờ giấc có thể khác nhau tùy đơn vị cung cấp. Trước khi đi lại, hãy kiểm tra với ngân hàng, cửa hàng hoặc đơn vị vận tải liên quan.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Khôi phục Độc lập tại Estonia:
- Public Holidays and Days of National Importance Act- Riigi Teataja; issued by the Riigikogu
- Eesti lipp- Government Office of Estonia (Riigikantselei)
- Resistance Day – 22 September- Government Office of Estonia (Riigikantselei)
- Pühade ja tähtpäevade seaduse muutmise seadus 636 SE- Riigikogu
- Employment Contracts Act- Riigi Teataja; issued by the Riigikogu