Chủ Nhật Phục Sinh ở Estonia
Chủ Nhật Phục Sinh vừa là ngày lễ Kitô giáo vừa là ngày nghỉ lễ và nghỉ ngơi ở Estonia. Bên cạnh các nghi lễ nhà thờ, truyền thống dân gian Estonia có trứng trang trí, món ăn theo mùa và, đặc biệt ở một số vùng miền nam, xích đu làng quê cùng trò chơi với trứng.[1][3]
Ý nghĩa và vị trí trong lịch
Đối với người Kitô giáo, Chủ Nhật Phục Sinh mừng sự phục sinh của Chúa Giêsu. Ở Estonia, ngày lễ có một số tên gọi dân gian: lihavõtted, chỉ việc ăn thịt trở lại sau Mùa Chay; munapühad, nghĩa là lễ hội trứng; và kiigepühad, nghĩa là lễ hội xích đu. Ngày lễ thay đổi hằng năm theo lịch nhà thờ.[3][4]
Nghiên cứu văn hóa dân gian Estonia mô tả các phong tục mùa xuân địa phương gắn với Lễ Phục Sinh bên cạnh nghi lễ Kitô giáo. Nghiên cứu lưu ý không nên xem chúng như một tập hợp nghi lễ cổ xưa đồng nhất: phong tục khác nhau theo vùng, còn mối liên hệ giữa một số thực hành với nông nghiệp thì hạn chế hoặc chưa chắc chắn.[3]
Ngày nghỉ lễ và nghỉ ngơi
Luật về Ngày nghỉ lễ và Ngày trọng đại quốc gia của Estonia liệt kê Chủ Nhật Phục Sinh trong số các ngày nghỉ lễ và ngày nghỉ ngơi. Luật không quy định ngày trong tuần nghỉ bù cho Chủ Nhật Phục Sinh nếu ngày này trùng với ngày nghỉ hằng tuần.[1]
Quy chế ngày nghỉ lễ không có nghĩa mọi người lao động đều được nghỉ làm. Theo Luật Hợp đồng lao động, công việc thực hiện vào ngày nghỉ lễ được trả lương gấp đôi, trừ khi người sử dụng lao động và người lao động thỏa thuận bù bằng thời gian nghỉ thêm. Ngày nghỉ lễ cũng không được tính vào thời gian nghỉ phép năm theo luật định.[2]
Trứng, xích đu và phong tục vùng miền
Trứng là một hình ảnh quen thuộc trong dịp Lễ Phục Sinh ở Estonia. Lịch dân gian Estonia ghi nhận các truyền thống nhuộm và trao đổi trứng, đập trứng và lăn trứng—một phong tục ở Setomaa gọi là munaloomka. Lịch cũng lưu ý phong tục về trứng khác nhau trên cả nước: ở một số vùng, chúng gắn với Lễ Phục Sinh mật thiết hơn những vùng khác.[3]
Chơi xích đu là dịp tụ họp và vui chơi mùa xuân, đặc biệt ở miền nam Estonia, nơi thanh niên gặp nhau tại xích đu làng quê vào khoảng Lễ Phục Sinh. Lịch dân gian mô tả sự khác biệt giữa các vùng: ở miền bắc, tục đu xích đu theo mùa thường bắt đầu muộn hơn, vào khoảng Lễ Hiện Xuống. Vì vậy, trò chơi với trứng và xích đu làng quê là những truyền thống có ghi nhận, nhưng không nên mặc định gia đình nào cũng thực hiện.[3]
Ẩm thực và kế hoạch thực tế
Lịch dân gian ghi nhận trứng luộc, món phô mai sữa đông ngọt với trứng gọi là pasha, bánh nhân phô mai sữa đông, bánh mì, bơ trứng và các món thịt trong số những món ăn vào dịp Lễ Phục Sinh. Đây là ví dụ từ các truyền thống được ghi nhận, không phải thực đơn quốc gia bắt buộc duy nhất.[3]
Luật ngày nghỉ lễ của Estonia xác lập quy chế nghỉ lễ trong ngày, nhưng không quy định giờ mở cửa của cửa hàng, ngân hàng, bảo tàng hay dịch vụ vận tải. Trước khi lên kế hoạch cho Chủ Nhật Phục Sinh, hãy kiểm tra trực tiếp với cơ sở kinh doanh hoặc đơn vị cung cấp dịch vụ.[1]
Chủ Nhật Phục Sinh ở Estonia: Câu hỏi thường gặp
Chủ Nhật Phục Sinh có phải là ngày nghỉ lễ ở Estonia không?
Có. Luật về Ngày nghỉ lễ và Ngày trọng đại quốc gia quy định Chủ Nhật Phục Sinh là ngày nghỉ lễ và ngày nghỉ ngơi.[1]
Mọi người đều được nghỉ làm và có ngày nghỉ bù không?
Món ăn truyền thống nào của Estonia thường có vào Lễ Phục Sinh?
Các món ăn Lễ Phục Sinh được ghi nhận gồm trứng luộc, pasha, bánh nhân phô mai sữa đông, bánh mì và bơ trứng. Truyền thống và thực đơn khác nhau.[3]
Cửa hàng và phương tiện công cộng có hoạt động không?
Luật ngày lễ không quy định lịch hoạt động của cơ sở kinh doanh hay phương tiện vận tải. Trước khi đi lại, hãy kiểm tra với cửa hàng, ngân hàng, điểm tham quan hoặc đơn vị vận tải cụ thể.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Chủ Nhật Phục Sinh tại Estonia:
- Public Holidays and Days of National Importance Act- Riigikogu, Riigi Teataja
- Employment Contracts Act- Riigikogu, Riigi Teataja
- Eesti rahvakalender | Lihavõtted ehk ülestõusmispühad- Estonian Literary Museum
- Easter- Estonian Open Air Museum