Năm mới Andes, Amazon và Chaco ở Bolivia
Bolivia công nhận Năm mới Andes, Amazon và Chaco là ngày nghỉ lễ toàn quốc vào ngày 21 tháng 6, khi các hoạt động công và tư tạm ngừng. Khi ngày 21 tháng 6 rơi vào Chủ nhật, ngày lễ được chuyển sang thứ Hai kế tiếp.[1][2]
Một ngày lễ quốc gia có quy tắc nghỉ bù
Luật pháp Bolivia liệt kê ngày 21 tháng 6 là ngày lễ quốc gia, ban đầu gọi là “Año Nuevo Aymara Amazónico”. Luật quy định việc tạm ngừng các hoạt động công và tư. Một quy tắc riêng chuyển các ngày lễ rơi vào Chủ nhật sang thứ Hai kế tiếp, với những ngoại lệ được nêu rõ nhưng không bao gồm ngày lễ này.[1]
Ngày lễ cũng được Luật 1128 của Bolivia gọi là “Año Nuevo Andino Amazónico Chaqueño”, biểu hiện của truyền thống, thế giới quan và tri thức tổ tiên của các Dân tộc và Nhân dân Nông dân Bản địa Nguyên thủy trong nước. Tên gọi trong các nguồn chính thức có khác nhau, nhưng đều chỉ dịp kỷ niệm ngày 21 tháng 6.[2]
Ngày chí và bước chuyển của một chu kỳ nông nghiệp
Ngày này trùng với ngày đông chí ở Nam Bán cầu. Bộ Y tế Bolivia mô tả Willka Kuti, một tên gọi khác của lễ hội, là sự trở lại hay tái sinh của mặt trời và là bước chuyển từ mùa thu hoạch sang một chu kỳ nông nghiệp mới. Bộ gắn dịp lễ này với mối quan hệ của các cộng đồng bản địa với thiên nhiên và cội nguồn tổ tiên.[3]
Lễ hội là một phần trong đời sống văn hóa bản địa của Bolivia. Tên gọi chính thức phản ánh các truyền thống vùng Andes, Amazon và Chaco, còn các bản tin của chính phủ mô tả những nghi lễ diễn ra ở nhiều vùng trong cả nước.[2][3]
Nghi lễ và tập tục địa phương
Mọi người tụ họp trước lúc mặt trời mọc tại các địa điểm linh thiêng và các apacheta để đón những tia nắng đầu tiên. Các mô tả từ Bolivia cho biết người tham dự giơ tay lên, dâng lễ vật cho Pachamama và mặt trời, và tạ ơn cho chu kỳ sắp tới. Các nghi lễ này còn được gọi là Willka Kuti.[3]
Tập tục mỗi nơi một khác. Tại Tiwanaku, Bộ Ngoại giao Bolivia từng mô tả một nghi lễ gồm lễ vật dâng Đất Mẹ, các điệu múa địa phương và cảnh mọi người đón bình minh tại đền Kalasasaya. Tại apacheta Sajama ở Oruro, một bản tin của chính phủ mô tả lễ vật wajta do các amauta chuẩn bị, gồm lá coca, rượu và hương.[2][4]
Những điều cần biết vào ngày nghỉ bù
Theo quy định pháp luật, các hoạt động công và tư trên toàn quốc bị đình chỉ; nếu ngày 21 tháng 6 rơi vào Chủ nhật, việc đình chỉ được chuyển sang thứ Hai. Hãy liên hệ trực tiếp với ngân hàng, cửa hàng và đơn vị vận tải để hỏi giờ hoạt động.[1]
Để lên kế hoạch thực tế, hãy hỏi trực tiếp văn phòng, ngân hàng, doanh nghiệp hoặc đơn vị vận tải mà bạn cần. Các nghi lễ lúc bình minh diễn ra tại những địa điểm linh thiêng; hãy hỏi ban tổ chức địa phương về việc đi lại và quyền tiếp cận các địa điểm hành lễ.[2][3]
Câu hỏi thường gặp
Đây có phải là ngày nghỉ ở Bolivia không?
Có. Ngày lễ được liệt kê là ngày lễ quốc gia, khi các hoạt động công và tư tạm ngừng.[1]
Ngày lễ diễn ra khi nào?
Ngày nghỉ bù có nghĩa là gì?
Nghĩa là việc tạm ngừng hoạt động của ngày lễ quốc gia được áp dụng vào thứ Hai sau khi ngày 21 tháng 6 rơi vào Chủ nhật, theo quy tắc chuyển ngày lễ của Bolivia.[1]
Ngân hàng, cửa hàng và dịch vụ vận tải có đóng cửa không?
Luật yêu cầu tạm ngừng các hoạt động công và tư nhưng không liệt kê lịch hoạt động của từng ngân hàng, cửa hàng hay dịch vụ vận tải. Hãy hỏi trực tiếp nhà cung cấp.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Năm mới Andes-Amazon và Chaco (ngày nghỉ bù) tại Bolivia:
- DECRETO SUPREMO N° 2750- Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia
- Minería y COMIBOL celebran 5532 años Año Nuevo Andino Amazónico del Chaco en el nevado del Sajama- Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL)
- MINISTRA DE SALUD Y DEPORTES RECIBE EL AÑO NUEVO ANDINO AMAZÓNICO CHAQUEÑO 5534- Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia
- Autoridades y población reciben el Año Nuevo Andino Amazónico y del Chaco 5526- Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia