Харі-Рая-Пуаса в Сінгапурі
Харі-Рая-Пуаса, також відоме як Харі-Рая-Айдільфітрі або Ід аль-Фітр, завершує Рамадан і припадає на перший день Шавваля. У Сінгапурі це і мусульманське свято, яке відзначають удома й у мечетях, і офіційно встановлене державне свято з трудовими правами, визначеними Міністерством трудових ресурсів.[1][2]
Значення та дата
Для мусульман Рамадан — це місяць посту, молитви й роздумів. Харі-Рая-Пуаса відзначає його завершення; назва «Харі-Рая» означає «великий день радості». Дату визначають за ісламським календарем, тому відповідник за григоріанським календарем щороку змінюється.[1]
Ід аль-Фітр відзначають мусульмани в усьому світі, хоча звичаї різняться залежно від регіону. У Сінгапурі свято важливе для мусульман малайського, південноазійського, арабського, китайського та євразійського походження.[1]
Молитви, візити та родинні звичаї
Центральне місце цього дня посідає мечеть, де відбуваються особливі молитви. Родини й друзі збираються на трапези та відвідують одне одного впродовж місяця Шавваль. У деяких родинах молодші вітають старших поцілунком руки на знак поваги та просять у них пробачення й благословення.[1]
У багатьох домівках для гостей готують куї, кетупат і ренданг. Люди вдягаються у святковий традиційний одяг, а деякі родини обирають одяг узгоджених кольорів. Діти можуть отримувати гроші в невеликих зелених конвертах — звичай, який Національна рада з питань спадщини описує як відносно новий.[1]
Місця святкувань у Сінгапурі
Напередодні Харі-Рая-Пуаса важливим місцем громадських зібрань стає Гейланг-Серай: перед святом там вмикають ілюмінацію, а щорічний базар приваблює відвідувачів. Святкові базари проводять і в Кампонг-Гламі. Люди, які не сповідують іслам, також можуть долучатися до громадських святкувань, наприклад відвідати ілюмінацію й базар.[1]
Свято відзначають мусульманські громади по всьому Сінгапуру, тоді як масштаб і формат родинних візитів та трапез можуть різнитися від родини до родини. Національна рада з питань спадщини фіксує зміни звичаїв із часом, зокрема спільні частування у відкритих просторах під житловими будинками Ради з питань житлового будівництва та розвитку й у мечетях.[1]
Державне свято та практичні питання
Харі-Рая-Пуаса належить до 11 офіційно встановлених державних свят Сінгапуру. Працівники, на яких поширюється Закон про зайнятість, мають право на 11 оплачуваних державних свят на рік. Якщо державне свято припадає на день відпочинку працівника, наступний робочий день є оплачуваним вихідним; якщо на неробочий день, працівник має право на додатковий вихідний або зарплату ще за один день замість нього. Для працівників, на яких закон не поширюється, діють умови трудового договору.[2]
Робота у державне свято залежить від умов трудового договору або взаємної домовленості. Працівникам, які мають працювати, зазвичай належить ще один день зарплати за основною ставкою; за взаємною згодою можливі й інші домовленості.[2] Перед поїздкою чи плануванням справ уточніть години роботи в конкретному банку, магазині або транспортного оператора.
Поширені запитання
Чи є Харі-Рая-Пуаса державним святом у Сінгапурі?
Так. Воно належить до 11 офіційно встановлених державних свят Сінгапуру. Працівники, на яких поширюється Закон про зайнятість, мають право на 11 оплачуваних державних свят щороку.[2]
Коли відзначають Харі-Рая-Пуаса?
Свято припадає на перший день Шавваля після Рамадану. Оскільки дата визначається за ісламським календарем, її відповідник за григоріанським календарем змінюється щороку.[1]
Чи завжди працівники мають вихідний?
Працівники, на яких поширюється Закон про зайнятість, мають право на оплачуване державне свято, але деякі можуть працювати відповідно до договору або взаємної домовленості й отримати належну компенсацію. Для працівників, на яких закон не поширюється, діють умови їхнього договору.[2]
Чи зачинені банки, магазини та громадський транспорт?
Перш ніж планувати поїздку, уточніть інформацію в конкретному банку, магазині чи транспортного оператора.
Що може побачити чи скуштувати відвідувач?
У Сінгапурі Гейланг-Серай відомий святковою ілюмінацією та базаром під час Рамадану; базари проводять і в Кампонг-Гламі. Під час візиту до родини можуть пригостити святковими стравами й привітати зі святом, але звичаї різняться між родинами.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Харі-Рая-Пуаса у Сінгапур:
- Hari Raya Puasa- National Heritage Board, Singapore
- Public holidays: entitlement and pay- Ministry of Manpower, Singapore