День незалежності в Пуерто-Рико
У Пуерто-Рико 4 липня юридично називається Днем незалежності Сполучених Штатів, а не річницею незалежності Пуерто-Рико. Ця дата є святом для державних службовців Пуерто-Рико, тоді як пам’ятне відзначення Grito de Lares на острові відбувається 23 вересня.[1][2]
Що означає 4 липня в Пуерто-Рико
Закон Пуерто-Рико № 88 вказує назву свята «Día de la Independencia de los Estados Unidos» і визначає датою святкування 4 липня. Це відрізняє його від історії незалежності самого Пуерто-Рико: 1868 року повстанці в Ларесі проголосили незалежність від Іспанії під час Grito de Lares — окремої події, яку вшановують 23 вересня.[1][2]
Grito de Lares виник на тлі вимог політичних, соціальних та економічних свобод за іспанського правління, а також закликів до реформ і скасування рабства. Повстання зазнало поразки, але, за даними муніципалітету Ларес, 1969 року цю дату проголосили днем історичної пам’яті на всій території Пуерто-Рико.[2]
Правовий статус і перенесення дати
Закон Пуерто-Рико № 88 включає 4 липня до переліку законних свят. Він також дозволяє губернаторові прокламацією визначати для свята найближчий понеділок або п’ятницю, коли це потрібно для безперервної роботи уряду; прокламацію слід видавати щороку до 15 січня. Окремий закон Пуерто-Рико включає День незалежності до переліку свят для державних службовців.[1][3]
На федеральних службовців поширюються федеральні правила щодо святкових вихідних. Управління персоналу США визначає 4 липня Днем незалежності й пояснює, що коли ця дата припадає на вихідний, день перенесення залежить від графіка працівника. Саме по собі це федеральне правило не визначає графік роботи кожної установи, підприємства чи служби Пуерто-Рико.[4]
Публічні заходи та практичне планування
Публічні святкування не обмежуються одним незмінним форматом на всьому острові. Під час заходу уряду Пуерто-Рико та муніципалітету Катаньйо посадовці провели офіційну програму, зачитали уривки з Декларації незалежності США, після чого відбулися парад і музичні виступи. На заході також ушанували ветеранів, відобразивши загальнонаціональне значення свята США в контексті Пуерто-Рико.[5]
Оскільки 4 липня є святом для державних службовців, врахуйте можливі зміни в годинах роботи державних установ і перед відвідуванням перевірте графік у відповідної установи. Перед поїздкою перевірте години роботи та розклад у підприємства чи служби.[1][3]
День незалежності в Пуерто-Рико: поширені запитання
Коли в Пуерто-Рико відзначають День незалежності?
У законі 4 липня названо Днем незалежності Сполучених Штатів. Коли цього потребує робота уряду, губернатор може визначити для свята найближчий понеділок або п’ятницю.[1]
Чи є 4 липня вихідним для державних службовців Пуерто-Рико?
День незалежності включено до переліку свят для державних службовців Пуерто-Рико. Уточніть години роботи державних служб у відповідній установі.[3]
Чи є це річницею незалежності Пуерто-Рико?
Чи зачиняються банки, крамниці та громадський транспорт?
Крамниці й транспортні оператори встановлюють власний графік, тож перед поїздкою уточніть його в них.
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День незалежності у Пуерто-Рико:
- Ley para Transferir la Fecha de Celebración de Ciertos Días Feriados en Puerto Rico- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- Grito de Lares- Municipio de Lares
- Ley Núm. 26-2017- Gobierno de Puerto Rico
- Federal Holidays - “In Lieu Of” Determination- U.S. Office of Personnel Management
- Governor Highlights the Shared History of Service, Pride, and Sacrifice Between Puerto Rico and the Nation- Puerto Rico Federal Affairs Administration, Government of Puerto Rico