Успіння Пресвятої Богородиці в Монако
У Монако Успіння Пресвятої Богородиці — католицьке свято на честь Марії та встановлене законом державне свято 15 серпня. Закон передбачає перенесений вихідний, якщо ця дата припадає на неділю, а трудові правила загалом встановлюють для працівників неробочий оплачуваний день.[1][2]
Значення Успіння Пресвятої Богородиці
Католицьке віровчення, яке вшановують цього дня, стверджує, що наприкінці земного життя Марію з тілом і душею було взято до небесної слави. Папа Пій XII офіційно проголосив це віровчення догматом у 1950 році; у папському документі також зазначено, що шанування Успіння здавна є частиною церковного богослужіння.[3]
Правила Монако щодо державних свят
Закон Монако № 798 від 18 лютого 1966 року зараховує Успіння Пресвятої Богородиці до законодавчо встановлених державних свят Князівства. У ньому передбачено, що якщо 15 серпня припадає на неділю, наступний понеділок також є державним святом. Закон не встановлює перенесеного вихідного, якщо свято припадає на інший день тижня.[1]
Закон № 800 визначає умови праці у святкові дні. В офіційному повідомленні в урядовому віснику Монако Успіння названо неробочим оплачуваним святом для всіх працівників незалежно від способу оплати праці. Уточнюйте години роботи в конкретних підприємств, банків та надавачів транспортних послуг.[2]
Релігійне відзначення в Монако
Єпархія Монако відзначає свято церковними богослужіннями. В її оголошенні про Успіння зазначено меси та інші служби, зокрема французькою, англійською й італійською мовами. Перевіряйте час богослужінь за актуальними оголошеннями єпархії.[4]
Для мешканців і відвідувачів офіційні джерела підтверджують місцеві відомості про державне свято та релігійне відзначення єпархією. Перед поїздкою перевірте організацію транспорту.[1][4]
Чого очікувати у звичайному житті
Оскільки за законом для працівників це неробочий оплачуваний день, звичайний робочий графік змінюється. Уточнюйте години роботи чи розклад безпосередньо в будь-якого підприємства чи служби, якими плануєте скористатися.[1][2]
Успіння Пресвятої Богородиці в Монако: поширені запитання
Коли в Монако відзначають Успіння Пресвятої Богородиці?
Його відзначають 15 серпня. Якщо ця дата припадає на неділю, законодавство Монако також встановлює державне свято на наступний понеділок.[1]
Чи мають працівники оплачуваний вихідний?
Трудові правила Монако загалом визначають законодавчо встановлені святкові дні як неробочі й оплачувані для працівників незалежно від способу оплати. Законодавчі положення встановлюють умови праці, тому, якщо вас можуть залучити до роботи, уточніть порядок у роботодавця.[2]
Чи зачинені крамниці, банки й громадський транспорт?
Перед поїздкою перевірте години роботи та розклад у конкретного підприємства або транспортного оператора.
Чи відбуваються в Монако особливі меси?
Єпархія Монако повідомляла про меси та інші богослужіння на свято, зокрема кількома мовами. Актуальний розклад перевіряйте в єпархії або парафії.[4]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Успіння Пресвятої Богородиці у Монако:
- Loi n° 798 du 18 février 1966 portant fixation des jours fériés légaux- Légimonaco
- Circulaire n° 2025‑6 du 15 juillet 2025 relative au vendredi 15 août 2025, jour de l'Assomption, jour férié légal.- Journal de Monaco
- Munificentissimus Deus (November 1, 1950)- The Holy See
- Assomption de la Vierge Marie- Diocese of Monaco