День усіх померлих у Литві
У Литві День усіх померлих, або Vėlinės, припадає на 2 листопада й є державним святом за Трудовим кодексом. Це день молитви за померлих; поминання тісно пов’язане з відвідуванням цвинтарів і доглядом за родинними могилами.[1][2]
Дата та правовий статус
У Трудовому кодексі 2 листопада зазначено як День поминання померлих (Vėlinės), поряд із Днем усіх святих 1 листопада. У Кодексі сказано, що роботу в державні свята зазвичай обмежено: працівники можуть працювати за своєю згодою, за винятком режиму сумарного обліку робочого часу та випадків, передбачених колективними договорами.[1]
Значення та походження
У католицькій літургії Vėlinės — день молитви за померлих. Литовська традиція також пов’язує його з Ілгес — давнішим святкуванням наприкінці жовтня та на початку листопада. Після християнізації Литви давні способи вшанування померлих набули християнських форм; День усіх святих і День усіх померлих залишаються окремими датами.[2]
Литовські звичаї цього свята з часом змінювалися. Національний музей Литви описує згадки XV–XVI століть про сільські зібрання, жниварські приношення та їжу для душ предків. У XIX та на початку XX століття деякі сільські родини влаштовували трапезу з освяченою свічкою, відкладали їжу для померлих або приносили їжу на цвинтар; під час обрядів також подавали милостиню й просили молитися.[4]
Цвинтарі, молитви та регіональні звичаї
Відвідування й догляд за родинними могилами — важлива частина сучасного відзначення. Литовська енциклопедія описує прибирання могил перед Vėlinės та відвідування могил родичів, починаючи з Дня усіх святих. У католицькій традиції цього дня моляться й служать месу; богослужіння можуть завершуватися процесією до цвинтаря, церковного подвір’я або церкви.[2]
Свічки на могилах — звична частина відзначення, хоча цей звичай набув широкого поширення лише в першій половині XX століття. Регіональні традиції різнилися: в історичних описах згадуються харчові приношення в частинах Дзукії та східної Аукштайтії, а джерело Литовської академії музики і театру повідомляє, що в південній Дзукії зберігся звичай спільно розпалювати багаття на цвинтарі.[2][3]
Практичні наслідки
Оскільки 2 листопада — державне свято, воно впливає на робочий графік по всій Литві; закон не встановлює загального графіка закриття кожної крамниці, банку чи транспортної служби. Перед поїздкою перевірте години роботи й розклад транспорту. Дата свята незмінна — 2 листопада, а в наданому календарі не зазначено замінного чи перенесеного вихідного.[1]
Поширені запитання
Чи є День усіх померлих державним святом у Литві?
Так. У Трудовому кодексі 2 листопада зазначено як Vėlinės — державне свято, коли роботу зазвичай обмежено з передбаченими винятками.[1]
Коли відзначають Vėlinės?
Що роблять на Веліне?
Чи працюють крамниці, банки та громадський транспорт?
Перед поїздкою безпосередньо уточніть години роботи чи розклад у кожного підприємства або транспортного оператора.
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День усіх померлих вірних у Литва:
- XII-2603 Law on Approval, Entry into Force and Implementation of the Labor Code of the Republic of Lithuania- International Labour Organization (NATLEX)
- Vėlinės- Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras
- Visų šventųjų diena. Vėlinės- Lithuanian Academy of Music and Theatre
- LNM House of History educator Audronė: back then, the afterlife was always around- National Museum of Lithuania