День усіх померлих на Гаїті
На Гаїті День усіх померлих припадає на 2 листопада й відомий у трудовому кодексі як День померлих. Закон визначає його неробочим святковим днем від полудня, а щорічні обряди Ґеде у вуду пов’язують цю дату зі смертю та померлими.[1][2]
Святковий день за законом — від полудня
Трудовий кодекс Гаїті відносить 2 листопада до «la fête des morts» — неробочих святкових днів, що починаються опівдні. У ньому також зазначено, що працівники мають право на відпочинок у неробочі святкові дні без зменшення заробітної плати, за винятком, передбаченим кодексом для тимчасової роботи.[1]
Свято залишається 2 листопада, зокрема й тоді, коли ця дата припадає на вихідний день.[1]
День усіх померлих і Ґеде
День усіх померлих — християнське поминання померлих. На Гаїті ця дата також збігається з щорічним святом Ґеде у гаїтянському вуду. У проєкті Університету Дюка Ґеде описано як духів, пов’язаних зі смертю та життям; там зазначено, що їхнє свято відбувається приблизно в період християнського Дня усіх померлих.[2]
Обряди Ґеде надають цій даті окремого релігійного значення для послідовників вуду: це нагода осмислити смерть і життя. Практики та вірування різняться; не слід вважати, що День усіх померлих означає святкування Fèt Gede кожним гаїтянином.[2]
Відзначення
Духи Ґеде асоціюються з чорним та фіолетовим кольорами, які є символічними для них.[2]
У трудовому кодексі 1 листопада окремо зазначено як День усіх святих — неробоче державне свято.[1]
Закриття установ і планування
За законом період відпочинку починається опівдні, але в урядовому повідомленні Гаїті за 2017 рік оголосили, що того року адміністративні установи, школи, підприємства торгівлі й промисловості будуть зачинені 1 і 2 листопада. Це свідчить про конкретне оголошення закриття, але не гарантує такого самого графіка щороку.[1][3]
Перед поїздкою уточніть інформацію у відповідної установи або підприємства; під час місцевих заходів, якщо плануєте відвідати цвинтар, закладіть додатковий час.[2][3]
Поширені запитання
Коли на Гаїті відзначають День усіх померлих?
Щороку його відзначають 2 листопада. У трудовому кодексі цей день названо Днем померлих і визначено неробочим від полудня.[1]
Чи це вихідний день?
У трудовому кодексі 2 листопада визначено неробочим святковим днем від полудня; працівникам надається святковий відпочинок без зменшення заробітної плати, за винятком, передбаченим кодексом для тимчасової роботи.[1]
Що таке Fèt Gede?
Fèt Gede — щорічне свято духів Ґеде в гаїтянському вуду, пов’язаних зі смертю та життям; його відзначають приблизно в період Дня усіх померлих. Це обряд вуду, а не опис того, як дату відзначають усі гаїтяни.[2]
Чи зачинені установи, банки й крамниці?
Уряд оголосив про закриття адміністративних установ, шкіл, підприємств торгівлі й промисловості 1 і 2 листопада 2017 року. Уточніть графік роботи банків та окремих підприємств.[3]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День усіх померлих у Гаїті:
- Code du travail (tel que modifié en 2003)- International Labour Organization, NATLEX
- Penis Candles for the Vodou Gods Known as Gede- The Sacred Arts of the Black Atlantic Project, Duke University
- Congé à l’occasion de la fête des Morts et de la Toussaint- Gouvernement de la République d’Haïti