Різдво у Ліхтенштейні
У Ліхтенштейні Різдво відзначають 25 грудня; це одне з державних свят, яке Закон про працю прирівнює до неділі. Родинні святкування присвячені Різдву Христовому й охоплюють колядки, адвентську випічку та обмін подарунками.[1][2][4]
Свято з правилами праці, прирівняними до недільних
Закон про працю Ліхтенштейну зараховує Різдво до передбачених законом свят, які прирівнюються до неділі. Закон загалом забороняє наймати працівників у неділю та в ці свята, однак за визначених умов допускає винятки за дозволом.[1]
Свято припадає на 25 грудня. Урядовий перелік передбачених законом свят визначає цю дату для Різдва, а в офіційному календарі 25 грудня також позначено як Weihnachten, тобто Різдво.[2] Закон визначає статус свята, але це не означає, що всі працівники чи служби працюють за однаковим графіком; можливі винятки з обмежень на працю.[1]
Християнське значення та місцеві звичаї
У Ліхтенштейні Різдво відзначають як християнське свято народження Ісуса. Ліхтенштейнський інститут описує, як родини святкують у Святвечір або вранці на Різдво, часто збираючись біля прикрашеної ялинки, під якою встановлено вертеп. Ялинка стала поширеною в країні у другій половині дев’ятнадцятого століття.[4]
У тому самому описі згадано читання євангельської розповіді про Різдво за Лукою, спів колядок, печиво, спечене під час Адвенту, та обмін подарунками. Зазначено, що нині дітям подарунки приносить Christkind, а раніше їх приносив святий Миколай.[4]
За місцевим звичаєм різдвяний період триває й після Різдва. За даними Ліхтенштейнського інституту, дитячі співи з різдвяною зіркою на Богоявлення, 6 січня, завершують різдвяний період у вузькому значенні.[4] Це документований опис місцевих звичаїв; у родинах можуть бути свої меню та практики.
Магазини та служби
У неділю та державні свята роботу на підприємствах, на які поширюється Закон про торгівлю, зазвичай припиняють, якщо не діє виняток. Уряд повідомляє, що аптеки й дрогерії, які відпускають ліки, заклади громадського харчування, пасажирський транспорт, сервісні станції, кінотеатри та спортивні школи можуть працювати в ці дні без дозволу.[3] Отже, деякі служби можуть працювати, але це не гарантує відкриття конкретного підприємства.
Для магазинів, які хочуть відчинитися на Різдво, діє додаткове обмеження: уряд вимагає окремого дозволу на торгівлю цього дня навіть за наявності річного дозволу.[3] Перед поїздкою безпосередньо уточніть інформацію в магазині чи службі: законодавчі винятки визначають, кому дозволено працювати, але не гарантують, що заклад буде відчинений.
Різдво у Ліхтенштейні: поширені запитання
Коли в Ліхтенштейні відзначають Різдво?
Щороку його відзначають 25 грудня.[2]
Чи є Різдво вихідним від роботи?
Це передбачене законом свято, яке Закон про працю прирівнює до неділі й у яке загалом заборонено наймати працівників. Закон допускає винятки за дозволом, тому графіки роботи та служб можуть різнитися.[1]
Чи працюють магазини на Різдво?
Більшість підприємств, на які поширюється Закон про торгівлю, мають припиняти роботу в державні свята. Деякі служби з переліку можуть працювати без дозволу, а магазинам для роботи на Різдво потрібен окремий дозвіл.[3]
Чи можуть працювати аптеки, ресторани та пасажирський транспорт?
Уряд зараховує до видів діяльності, що можуть працювати в державні свята без дозволу, аптеки й дрогерії, які відпускають ліки, заклади громадського харчування, пасажирський транспорт і сервісні станції. Уточніть фактичний святковий графік у відповідного надавача послуг.[3]
Які звичаї пов’язані з Різдвом у Ліхтенштейні?
Ліхтенштейнський інститут описує родинні зустрічі у Святвечір або вранці на Різдво, прикрашену ялинку з вертепом, колядки, адвентське печиво та подарунки. Дитячі співи з різдвяною зіркою на Богоявлення завершують різдвяний період у вузькому значенні.[4]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Різдво у Ліхтенштейн:
- Arbeitsgesetz (ArG)- Lilex – Gesetzesdatenbank des Fürstentums Liechtenstein
- Arbeits- und Ruhezeiten- Liechtensteinische Landesverwaltung, Amt für Volkswirtschaft
- Permission to keep open stores- Liechtenstein National Administration, Office of Economic Affairs
- Weihnacht- Liechtenstein-Institut