День торгівлі в Ісландії
В Ісландії День торгівлі відзначають у перший понеділок серпня. Спочатку це був вихідний для працівників магазинів, а тепер він є частиною Verslunarmannahelgi — популярних вихідних для подорожей із фестивалями просто неба по всій країні.[1][2][3]
Свято для працівників магазинів
Це свято почали відзначати ще до того, як воно набуло статусу загального вихідного. Alþýðusamband Íslands (ASÍ) зазначає, що працівники магазинів уперше відсвяткували його в другій половині 19-го століття. У 1983 році перший понеділок серпня став встановленим законом вихідним відповідно до Закону Ісландії про 40-годинний робочий тиждень.[2][1]
Закон загалом поширюється на найманих працівників, але передбачає конкретні винятки. ASÍ пояснює, що працівників із денним графіком не зобов’язані залучати до роботи у державні свята, якщо вони на це не погодилися; працівники, які мають на це право, отримують звичайну оплату за денну роботу, а за роботу у державне свято додатково виплачують оплату за понаднормові години.[1][3] День торгівлі за законом припадає на понеділок. Рекомендації ASÍ щодо перенесення свят стосуються певних свят, які припадають на четвер, а не Дня торгівлі.[4]
Verslunarmannahelgi та громадські заходи
Триденні вихідні навколо Дня торгівлі називають Verslunarmannahelgi. Муніципалітет Рейк’явіка описує їх як період активних подорожей із фестивалями просто неба по всій Ісландії. Назва пов’язана з торгівлею, а самі вихідні стали ширшою літньою перервою.[5]
Одна з усталених зустрічей — Þjóðhátíð на Вестманських островах. За даними муніципалітету, фестиваль проводять щороку приблизно на час Verslunarmannahelgi. Його історія починається з 1874 року, коли жителі островів влаштували власне національне святкування, бо через негоду не змогли дістатися материкової Ісландії на святкування тисячоліття заселення Ісландії. У Герйольфсдалюрі відбуваються концерти, сімейні заходи та недільний вечірній brekkusöng, коли люди співають разом при свічках.[6]
Робота та планування
Найпомітніше практичне значення Дня торгівлі пов’язане з роботою: трудові правила встановлюють державне свято для працівників із денним графіком, які мають на це право, допускають роботу за домовленістю та визначають правила оплати у свято. Перед плануванням уточніть години роботи в магазинах, банках чи транспортних операторів.[1][3]
День торгівлі в Ісландії: поширені запитання
Коли в Ісландії відзначають День торгівлі?
Чи є День торгівлі вихідним для працівників?
Чи зачинені магазини, банки та громадський транспорт?
Наведені правила святкових днів не встановлюють єдиного графіка роботи магазинів, банків і транспорту. Перевірте години роботи чи розклад конкретного підприємства або оператора.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День торгівлі у Ісландія:
- Lög um 40 stunda vinnuviku- Alþingi
- Aukafrídagar skv. lögum um 40 stunda vinnuviku- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Transfer of public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Holidays and celebrations- City of Reykjavík
- Þjóðhátíð- Vestmannaeyjabær