Різдво на Гаїті
Різдво, відоме як Noël, — державне свято на Гаїті 25 грудня. Гаїтянські різдвяні звичаї охоплюють опівнічні богослужіння, зустрічі з рідними й друзями, музику й танці, а також підсвічені fanaux — рукотворні ліхтарі, пов’язані з новорічними святкуваннями в країні.[1][2]
Державне свято 25 грудня
У трудових рекомендаціях Гаїті 25 грудня зазначено як Різдво, неробоче державне свято. У них сказано, що працівники мають право на цей день без зменшення заробітної плати, за винятком тих, хто виконує тимчасову роботу. Дата свята незмінна — 25 грудня.[1]
У трудових рекомендаціях пояснено право працівників на відпочинок у свято, але не встановлено години роботи кожної державної установи, банку, крамниці чи транспортної служби. Уточніть інформацію безпосередньо в закладах і операторів, якими ви плануєте скористатися.[1]
Різдвяні звичаї на Гаїті
В описі Різдва на Гаїті від Організації Об’єднаних Націй згадано нічну месу та réveillons — зустрічі з рідними й друзями, а також музику й танці наприкінці року. У ньому ці звичаї описано як поширені на Гаїті, але не стверджується, що кожна родина відзначає свято однаково.[3]
У тому самому матеріалі розповідається про fanaux — ліхтарі у формі, наприклад, маленьких будиночків і мініатюрних церков. У районі Порт-о-Пренса ремісники описували виготовлення таких ліхтарів із шарів картону або кольорового паперу; джерелом світла слугували свічка чи електрична лампочка. За повідомленням, ліхтарі виставляють у домівках і громадських місцях на Різдво та Новий рік.[3]
Fanaux і місцеве ремесло
Fanaux додають різдвяним прикрасам виразного рукотворного елементу. У звіті ООН описано, як ремісники малюють контури будівель, складають деталі й оздоблюють їх тонким кольоровим папером, крізь який проходить світло. На деяких ліхтарях за бажанням замовника розміщують сезонні побажання гаїтянською креольською, французькою, англійською чи іспанською мовою.[3]
У звіті зафіксовано невизначеність щодо походження цієї традиції. Професор Державного університету Гаїті розповів, що навчився робити fanaux у дитинстві, але не знав, звідки вона походить.[3]
Планування на час свята
Для працівників, на яких поширюються трудові положення, 25 грудня є оплачуваним неробочим святковим днем, за винятком зазначених випадків тимчасової роботи. Перш ніж щось планувати, уточніть інформацію в банках, магазинах і транспортних компаніях.[1]
Різдво на Гаїті: поширені запитання
Різдво — державне свято на Гаїті?
Так. У трудових рекомендаціях 25 грудня зазначено як Різдво; у них сказано, що працівникам надається неробочий святковий день без зменшення заробітної плати, за винятком тих, хто виконує тимчасову роботу.[1]
Коли відзначають Різдво?
Його відзначають 25 грудня.[1]
Що таке fanaux?
Fanaux — рукотворні ліхтарі, часто у формі маленьких будиночків або мініатюрних церков; їх виставляють на Гаїті під час різдвяних і новорічних свят.[3]
Чи працюють банки, крамниці й транспортні служби?
Перед поїздкою уточніть години роботи в банках і магазинах, а транспортні послуги — у їхніх операторів.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Різдво у Гаїті:
- PRACTICAL GUIDE – HAITIAN LABOR CODE- Better Work Haiti
- Décret du 24 février 1984 portant code du travail actualisé.- International Labour Organization, NATLEX
- Les fanaux ou l’éclairage traditionnel de Noël en Haïti- United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH)