Перший день місячного Нового року в Гонконзі, Особливому адміністративному районі Китаю
Перший день місячного Нового року відкриває святкування місячного Нового року в Гонконзі й є загальним вихідним згідно з місцевим законодавством. Родини відзначають цю подію спільними трапезами, відвідуванням квіткових ярмарків і храмів та побажаннями удачі в наступному році.[1][2]
Два правові статуси свята
Закон про зайнятість Гонконгу визначає Перший день місячного Нового року, другий і третій дні місячного Нового року законодавчо встановленими вихідними. Працівники мають право на ці вихідні незалежно від тривалості стажу; оплату за них належить виплачувати працівникам, які працювали за безперервним контрактом щонайменше три місяці. Роботодавець може вимагати від працівника працювати у законодавчо встановлений вихідний, попередивши щонайменше за 48 годин, але має призначити інший вихідний у строк, визначений Департаментом праці.[1]
Окремо Гонконг визначає загальні вихідні. Якщо будь-який із перших трьох вихідних місячного Нового року припадає на неділю, Четвертий день місячного Нового року призначають загальним і законодавчо встановленим вихідним замість нього. Це правило змінили поправкою, яка набула чинності у 2012 році.[2]
Свято в усьому місті
Рада з туризму Гонконгу називає китайський Новий рік найважливішим святом міста. Святкування тривають перші 15 днів першого місяця за місячним календарем; серед помітних традицій — червоний одяг, святкові прикраси, символічні страви та побажання добра.[3]
Перед Новим роком мешканці відвідують квіткові ярмарки й обирають рослини та прикраси, які вважають символами добрих побажань. Напередодні Нового року родини зазвичай збираються на святкову вечерю; Рада з туризму Гонконгу звертає увагу на пунь-чой — багатошарову спільну страву, пов’язану з сільськими громадами Нових Територій, — і описує звичай дарувати лай-сі, червоні конверти з грошима на щастя.[3]
Їжа, поклоніння та публічні святкування
Святкові страви символізують побажання достатку та єдності. Рада з туризму Гонконгу зазначає, що ціла риба асоціюється з надлишком, а нінґоу — пиріг із клейкого рису — популярний у Гонконзі у солодкому варіанті, який часто готують із коричневим цукром і червоними фініками. Ще одна місцева страва — пунь-чой: її викладають шарами й подають у великій мисці на всіх.[4]
У цей сезон багато святкувальників відвідують храми. Храм Вонг Тай Сін пов’язаний зі звичаєм підносити першу паличку пахощів, бажаючи миру й достатку, а відвідувачі храму Че Кун моляться й повертають за годинниковою стрілкою мідний вітряк на щастя. Міські святкування також охоплюють нічний парад у Цим Ша Цуй і квіткові ярмарки в таких місцях, як парк Вікторія та Принс-Едвард.[3][5]
Чого очікувати відвідувачам
Офіційний статус свята означає, що діють права на законодавчо встановлений вихідний. Приватні підприємства не мають єдиного графіка роботи, тому перед відвідуванням уточнюйте його в магазинах, ресторанах і туристичних об’єктах. Рада з туризму описує парад, ярмарки й відвідування храмів як популярні громадські заходи; програма може змінюватися, тому перед плануванням перевіряйте актуальну місцеву інформацію.[1][3][5]
Поширені запитання
Коли в Гонконзі настає Перший день місячного Нового року?
Це перший день нового року за місячним календарем, тож дата за григоріанським календарем змінюється щороку. Уряд Гонконгу публікує календар загальних вихідних і правила перенесення.[2]
Чи є Перший день місячного Нового року вихідним?
Це законодавчо встановлений вихідний для працівників згідно із Законом про зайнятість Гонконгу, а також загальний вихідний. Право на оплату такого вихідного мають працівники за безперервним контрактом щонайменше три місяці.[1]
Чи працюють магазини й ресторани?
Що відбувається, якщо вихідний місячного Нового року припадає на неділю?
Якщо Перший, другий або третій день місячного Нового року припадає на неділю, замість нього загальним і законодавчо встановленим вихідним призначають четвертий день.[2]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Перший день місячного Нового року у Гонконг, Особливий адміністративний район Китаю:
- Labour Department - The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- General Holidays and Employment Legislation (Substitution of Holidays)(Amendment) Ordinance 2011 comes into effect today- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- The Ultimate Guide to Chinese New Year in Hong Kong- Hong Kong Tourism Board
- Traditional Dishes to Eat During Chinese New Year- Hong Kong Tourism Board
- Chinese New Year- Hong Kong Tourism Board