Новий рік в Еквадорі
Новий рік припадає на 1 січня й законодавчо визначений днем відпочинку в Еквадорі як для працівників, на яких поширюється Трудовий кодекс, так і для державних службовців. У Кіто та інших місцевостях зустріч нового року тісно пов’язана зі спаленням опудал Año Viejo напередодні Нового року.[1][2][3]
Встановлений законом день відпочинку
Стаття 65 Трудового кодексу Еквадору визначає 1 січня обов’язковим днем відпочинку поряд з іншими загальнонаціональними святами. Закон про державну службу також включає 1 січня до обов’язкових днів відпочинку для державних службовців. Ці закони визначають, кому належить вихідний, але не означають, що всі служби чи підприємства мають бути зачинені.[1][2]
Правила перенесення в Трудовому кодексі розрізняють свята, що припадають на будні, та свята у вихідні. Для 1 січня прямо передбачено виняток із правила перенесення деяких свят із вівторка, середи чи четверга. Окремий пункт визначає, що загальнонаціональні свята, які припадають на суботу чи неділю, переносять відповідно на попередню п’ятницю або наступний понеділок. Перевіряйте офіційні оголошення, щоб дізнатися про графік на конкретний рік.[1]
Año Viejo та зустріч нового року
В Еквадорі Новий рік зустрічають спаленням Año Viejo, тобто «старого року»: це опудало, яке може зображати відому особу року, що минає. Муніципальна інформаційна служба Кіто описує спалення як популярну традицію по всій країні й пояснює, що опудало символізує прощання з негативним досвідом року, який завершується, і зустріч нового року.[3]
Цей звичай пов’язаний переважно з 31 грудня, а не безпосередньо з 1 січня. У Кіто місто документувало святкування в районах і конкурси фігур Año Viejo та «viudas» — учасників, які виступають під час святкувань. Деталі залежать від місця й року, тож відвідувачам варто перевіряти актуальні місцеві оголошення про заходи.[3]
Чого очікувати 1 січня
Оскільки ця дата є обов’язковим днем відпочинку, звичні послуги державних установ можуть бути недоступні. Трудовий кодекс також обмежує роботу на фабриках, у майстернях, магазинах та інших торговельних закладах в обов’язкові дні відпочинку з урахуванням винятків, передбачених законом. Закони не встановлюють графіка роботи кожного банку, магазину, ресторану чи транспортної служби, тож перед плануванням уточнюйте його в конкретних надавачів послуг.[1][2]
Новий рік в Еквадорі: поширені запитання
Чи є 1 січня вихідним для працівників і державних службовців?
Чи переносять свято, якщо 1 січня припадає на інший день тижня?
Що за традиція Año Viejo?
Напередодні Нового року люди спалюють опудало, що символізує старий рік. Муніципальна інформаційна служба Кіто описує цей звичай як спосіб залишити позаду негативний досвід, зустрічаючи новий рік.[3]
Чи працюють магазини, банки й транспортні служби?
Графік роботи різниться. Трудовий кодекс обмежує роботу в торговельних закладах в обов’язкові дні відпочинку з урахуванням винятків, але не визначає години роботи кожного підприємства чи транспортної служби. Уточнюйте інформацію безпосередньо в надавача послуг.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Новий рік у Еквадор:
- Código del Trabajo- Ministerio del Trabajo y Desarrollo Humano
- LEY ORGÁNICA DE SERVICIO PÚBLICO, LOSEP- Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS)
- 10 cosas que hacer en Fin de Año en Quito- Quito Informa, Municipio del Distrito Metropolitano de Quito