Свято середини осені в Китаї
У Китаї Свято середини осені припадає на п’ятнадцятий день восьмого місяця традиційного місячного календаря. Це державне свято для всього населення й родинне свято, пов’язане зі спогляданням Місяця, місячними пряниками та возз’єднанням родини.[1][2]
Місячна дата та встановлений законом вихідний
Дата свята визначається за місячним календарем, тож за григоріанським календарем воно зазвичай припадає на вересень або жовтень. Загальнодержавні святкові правила Китаю встановлюють один вихідний у день Свята середини осені за місячним календарем. Якщо він припадає на суботу чи неділю, правила передбачають додатковий вихідний у будній день; влада також може подовжити відпочинок, скоригувавши робочі дні навколо державного свята.[1][2]
Встановлений законом вихідний триває один день, але опублікований графік на конкретний рік визначає, чи подовжать перерву та чи будуть у ній перенесені робочі дні. Перевірте офіційний графік на рік, у який плануєте подорож.[1]
Історія та значення
Свято формувалося з часом на основі традицій осіннього поклоніння Місяцю та сезонних обрядів. В історичних джерелах зазначено, що споглядання Місяця стало популярним за династії Тан, а в період династії Сун свято сформувалося як широко відзначуване народне гуляння. Оскільки дата припадає на повню, свято стало символізувати возз’єднання родини та надію на добрий урожай.[3]
Місячні пряники, споглядання Місяця та місцеві звичаї
Багато родин разом ласують місячними пряниками та споглядають Місяць. Місячні пряники пов’язують із возз’єднанням родини; в історичних джерелах також описано, що їх приносили в жертву під час поклоніння Місяцю та дарували родичам. Звичаї відрізнялися залежно від регіону й часу: джерела згадують ліхтарі та загадки, а в деяких частинах Китаю склалися особливі традиції виготовлення ліхтарів.[3]
Свято є традиційним китайським відзначенням, хоча звичаї не всюди однакові. В історичних джерелах згадано поклоніння Місяцю, спільне частування круглими фруктами й пирогами та родинні зустрічі; ці описи не означають, що сьогодні так робить кожна родина.[3]
Чого очікувати під час свята
Закон встановлює вихідний для населення, але не визначає години роботи кожної установи, банку, крамниці чи туристичного об’єкта. Графік роботи може різнитися, тому перед візитом перевіряйте інформацію конкретної служби чи закладу. Якщо офіційний графік поєднує свято з вихідними, це може збільшити попит на подорожі; перевіряйте інформацію перевізників про рух транспорту та наявність квитків.[1][2]
Поширені запитання
Коли в Китаї відзначають Свято середини осені?
Чи є це державним святом?
Чи зачинені установи, банки та крамниці?
Загальнодержавні правила встановлюють державне свято, але не визначають години роботи кожного підприємства чи служби. Перевіряйте графік конкретного місця, яке плануєте відвідати.[1]
Що традиційно роблять люди?
Серед звичаїв, описаних у китайських джерелах, — родинні зустрічі, споглядання Місяця та спільне частування місячними пряниками. Із цим святом також пов’язують ліхтарі та інші звичаї, які різняться залежно від місця.[3]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Свято середини осені у Китай:
- 国务院关于修改《全国年节及纪念日放假办法》的决定- The State Council of the People’s Republic of China
- 全国年节及纪念日放假办法- Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China
- 专题｜我们的节日·中秋节- Jiangsu local government portal