День народження Мухаммеда (Маулід) у Боснія і Герцеговина

Значення та місцева історія

Назва «Мевлуд» може стосуватися як нагоди відзначити народження пророка, так і релігійної поеми або зібрання на його честь. У публікації Ісламської громади це свято описано як частину релігійної традиції боснійських мусульман, що формувалася, зокрема, під впливом багатовікової спільної історії з османським світом.[2][3]

Історичні свідчення, згадані в дослідженні журналу Ісламської громади, засвідчують, що Мевлуд відзначали в Боснії ще кілька століть тому. У дослідженні зазначено, що вакуф Гази Хусрев-бега 1531 року передбачав підтримку щорічного читання в Сараєві, а згодом зібрання з нагоди Мевлуда відбувалися в містах і селах по всій країні.[3]

Як відзначають Мевлуд

За описом Ісламської громади, мусульмани в Боснії і Герцеговині вже століттями відзначають 12-й день рабі аль-авваля читанням поем Мевлуд. У цих релігійних поемах ідеться про народження й життя пророка.[1]

Форма зібрання може різнитися. В історичному дослідженні описано програму, до якої можуть входити читання Корану, релігійна поезія та пісні, благословення й проповідь. Також згадується шербет, який подавали на зібранні в мечеті Сараєва 1898 року; це історичний приклад, а не свідчення того, що його подають у кожній громаді сьогодні.[3]

Ісламська громада зазначає, що місцеві джамати, ради й муфтійства організовують зібрання з нагоди Мевлуда з різних приводів. Це свідчить про відзначення на рівні громад, а не про одну усталену програму для всієї країни.[2]

Статус державного свята та вихідні

Мевлуд не входить до переліку законодавчо встановлених релігійних свят Республіки Сербської, до якого входять обидва байрами, або офіційних свят округу Брчко. Федерація Боснії і Герцеговини розрізняє встановлені законом неробочі свята та відпустку для релігійних чи традиційних потреб.[4][5][6]

У Федерації роботодавець має щороку надавати до чотирьох робочих днів відпустки для релігійних або традиційних потреб; два з цих днів оплачуються. Міністерство пояснює, що ця відпустка відрізняється від днів, у які закон вимагає закрити робочі місця на державне свято.[4]

У Республіці Сербській закон надає жителям право обирати до двох оплачуваних вихідних на рік з нагоди інших релігійних свят, не зазначених у переліку. Той самий закон встановлює, що свята не переносять, якщо вони припадають на неробочі дні. В окрузі Брчко для офіційних свят діє інше правило: якщо свято припадає на неділю, наступний робочий день є неробочим. Ці положення не роблять Мевлуд спільним державним святом у всіх трьох юрисдикціях.[5][6]

Практичні умови

Оскільки Мевлуд не є єдиним загальнодержавним днем, коли всі установи зачиняються, для державних установ, банків, магазинів і транспорту немає спільного графіка на це свято. У Федерації працівник може скористатися відпусткою для релігійних потреб за наведеними вище правилами; в інших місцях уточніть місцевий порядок у роботодавця чи постачальника послуг.[4][5][6]