Свято жертвопринесення (Ід аль-Адха, Курбан-Байрамі) в Албанії
В Албанії Ід аль-Адха зазвичай називають Курбан-Байрамі та зазначають як офіційне державне свято. Цього дня поєднуються релігійна молитва й увага до жертвопринесення, родини та турботи про нужденних.[1][2][3]
Значення Курбан-Байрамі
Курбан-Байрамі вшановує історію пророка Ібрагіма та його сина Ісмаїла як приклад віри й покори Богові. Мусульманська громада Албанії описує жертвопринесення як вияв відданості, що також уособлює щедрість і солідарність із сусідами та людьми, які опинилися у скруті.[3][4]
У мусульманському світі Ід аль-Адха пов’язаний із жертвопринесенням та відданістю. В Албанії назву Курбан-Байрамі вживає Мусульманська громада, а також її зазначають в офіційних повідомленнях про свята.[2][3]
Молитва та родинне святкування
Свято починається зі святкової молитви. Мусульманська громада Албанії повідомляла про зібрання вірян у Тирані та інших частинах країни, зокрема в мечетях і на громадських площах; місце й організація залежать від місцевого планування.[3][5]
У повідомленнях громади йдеться про родинні святкові трапези, відвідування родичів і старших людей, а також частування сусідів і нужденних. Мусульманська громада заохочує такі цінності, але звичаї окремих родин можуть відрізнятися.[3][4]
Державне свято та дата
В офіційному календарі Албанії Курбан-Байрамі зазначено як державне свято. За Трудовим кодексом робота в офіційні свята загалом заборонена, а працівники мають право на оплату; винятки можуть передбачатися рішенням Ради міністрів або колективним трудовим договором.[1][2]
Дата визначається за ісламським місячним календарем і може змінюватися. Якщо офіційне свято припадає на щотижневий день відпочинку, за Трудовим кодексом вихідний переносять на понеділок. В офіційних повідомленнях про календар також описано перенесення вихідних, коли свята припадають на вихідні, тож перевірте відповідне повідомлення щодо чинних правил.[1][2]
Чого очікувати відвідувачам
Державні установи та банки публікують інформацію про святкові вихідні: в офіційному календарі органу з питань промислової власності зазначено, що його офіс не працює у державні свята, а Банк Албанії включає Ід аль-Адха до графіка банківських вихідних.[2][5] Магазини, транспортні служби й інші підприємства можуть встановлювати власний графік; уточніть його безпосередньо у служби, якою плануєте скористатися.[5]
Поширені запитання
Як називають Ід аль-Адха в Албанії?
Його зазвичай називають Курбан-Байрамі; цю назву вживає Мусульманська громада Албанії, і її зазначають в офіційних повідомленнях про свята.[2][3]
Чи є Курбан-Байрамі вихідним в Албанії?
Це офіційне державне свято. Трудовий кодекс загалом забороняє роботу в офіційні свята та передбачає оплату, з урахуванням винятків, установлених рішенням уряду чи колективною угодою.[1][2]
Коли відзначають Курбан-Байрамі?
Дата визначається за ісламським місячним календарем, тому дата за григоріанським календарем змінюється. Перевірте офіційне повідомлення про свята в Албанії, щоб дізнатися дату й актуальні зміни.[2]
Чи працюватимуть магазини, банки й транспорт?
Банк Албанії та державні установи публікують інформацію про вихідні, але єдиного підтвердженого правила для магазинів чи транспорту немає. Уточніть розклад безпосередньо в установі, підприємстві чи оператора.[2][5]
Чи можуть відвідувачі прийти на святкову молитву?
Залежно від місцевих домовленостей, молитви можуть проводитися в мечетях або на громадських площах. Дізнайтеся про місце та правила для відвідувачів у Мусульманській громаді Албанії чи місцевій мечеті.[3]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Свято жертвопринесення (Ід аль-Адха) у Албанія:
- Kodi i Punës i Republikës së Shqipërisë- Qendra e Botimeve Zyrtare
- Kalendari i festave zyrtare për vitin 2026- Drejtoria e Përgjithshme e Pronësisë Industriale
- Muslims Across Albania Celebrate Eid al-Adha- Muslim Community of Albania
- URIMI I KRYETARIT TË KMSH-së PËR KURBAN BAJRAM- Komuniteti Musliman i Shqipërisë
- 2026 Official Bank Holiday Schedule- Bank of Albania