Avusturya içinde Meryem'in Göğe Kabulü

Avusturya kanunlarına göre ülke çapında tatil

Avusturya’nın Arbeitsruhegesetz’i, kanun kapsamındaki yasal tatiller arasında 15 Ağustos’u Mariä Himmelfahrt adıyla listeler. Çalışanlar genel olarak en az 24 saat kesintisiz tatil dinlenmesi hakkına sahiptir; yalnızca bir istisnanın geçerli olduğu durumlarda çalışmaya izin verilir.[1][2]

Tatil pazara denk gelirse kanun, işverenlerin haftalık dinlenme kurallarını uygulamasını öngörür; bu nedenle okurlar hafta içi başka bir gün izin verileceğini varsaymamalıdır.[1][2]

Katolik anlamı

Bu yortu, Katoliklerin Meryem’in göğe alındığına ilişkin inancını kutlar. Avusturya Katolik Kilisesi, yortunun 15 Ağustos’ta kutlandığını belirtir ve Meryem Günü’nün beşinci yüzyılın ortalarına gelindiğinde zaten kutlandığına ilişkin kayıtlar bulunduğunu söyler.[3]

Ayinler, otların kutsanması ve bölgesel gelenekler

Avusturya’daki birçok cemaat 15 Ağustos’ta otları kutsar. Bu gelenek, Meryem’in mezarında bulunduğu söylenen çiçekler ve otlarla ilgili efsanelere bağlanır. İnananlar bölgeye göre değişen bitki demetleri getirir; Mariazell ve Mariapfarr hac merkezleri de dahil olmak üzere çeşitli yerlerde otların kutsandığı ayinler düzenlenir.[3]

Wörthersee Gölü’ndeki Meryem tekne alayı da dahil, kilise ayinleri ve geçit törenleri yerel kutlamaların parçasıdır. Tirol’de yortu, 1809 Tirol ayaklanması ve Andreas Hofer’in 15 Ağustos’ta Innsbruck’a girişi hikayesiyle bağlantılı bölgesel bir tatil olarak da kutlanır.[3]

Dışarıdayken neler beklenmeli?

Alışveriş konusunda, Yukarı Avusturya için WKO rehberi perakende ve toptan satış işletmelerinin pazar ve resmi tatil günlerinde genellikle kapalı olduğunu, ancak istisnalar bulunduğunu ve kuralların eyalete göre değişebileceğini söyler. Yola çıkmadan önce ilgili mağazayı kontrol edin. Kamu hizmetleri ve ulaşım da tatil tarifesiyle çalışabilir; kullanmayı planladığınız daire veya işletmeyle teyit edin.[4]