วันรำลึกกษัตริย์ฮุงในเวียดนาม
วันรำลึกกษัตริย์ฮุงของเวียดนามเป็นการยกย่องกษัตริย์ฮุงในฐานะบรรพบุรุษตามเรื่องเล่าต้นกำเนิดชาติของประเทศ วันครบรอบหลักตรงกับวันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่ 3 โดยมีการสักการะและการแสวงบุญครั้งใหญ่ที่วัดฮุงในจังหวัดฟู้เถาะ[1][2]
วันรำลึกระดับชาติ
การรำลึกนี้เชื่อมโยงการสักการะของครอบครัวและชุมชนเข้ากับเรื่องเล่าร่วมกันเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาวเวียดนาม ยูเนสโกอธิบายว่าประเพณีบูชากษัตริย์ฮุงเป็นการแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันทางจิตวิญญาณ และเป็นโอกาสให้ระลึกถึงต้นกำเนิดของชาติและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมเวียดนาม[2]
ตามประเพณีเวียดนาม กษัตริย์ฮุงได้รับการยกย่องว่าเป็นบรรพบุรุษผู้มีส่วนก่อตั้งประเทศ วันนี้เป็นวันที่แสดงความเคารพต่อพวกเขาและบรรพบุรุษอื่น ๆ ความหมายในเชิงรำลึกนี้ไม่ได้กำหนดให้ต้องถือเรื่องเล่าตำนานเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ผ่านการพิสูจน์แล้ว[2][3]
วันที่และสถานะวันหยุดตามกฎหมาย
วันครบรอบจัดขึ้นในวันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่ 3 วันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนจึงเปลี่ยนไปในแต่ละปี ประมวลกฎหมายแรงงานของเวียดนามกำหนดวันหยุด 1 วันสำหรับวันรำลึกกษัตริย์ฮุง และกำหนดให้ลูกจ้างได้รับค่าจ้างตามปกติระหว่างหยุดงานในวันหยุดตามกฎหมาย[1]
หากวันหยุดตรงกับวันหยุดประจำสัปดาห์ของลูกจ้าง ประมวลกฎหมายแรงงานกำหนดให้มีวันหยุดชดเชยในวันทำงานถัดไป กฎนี้เกี่ยวข้องกับสิทธิการหยุดของลูกจ้าง ส่วนกฎหมายไม่ได้กำหนดให้ร้านค้า ธนาคาร โรงเรียน หรือบริการขนส่งทุกแห่งต้องปิดทำการ[1]
การสักการะและธรรมเนียมในเทศกาล
สถานที่แสวงบุญหลักคือวัดฮุงบนภูเขาเหงียะหลิงในจังหวัดฟู้เถาะ ยูเนสโกรายงานว่ามีผู้คนหลายล้านคนเดินทางมาที่นั่นทุกปีเพื่อสักการะบรรพบุรุษและอธิษฐานขอให้มีอากาศดี ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ โชคดี และสุขภาพแข็งแรง เทศกาลรำลึกบรรพบุรุษประจำปีหลักจัดขึ้นประมาณ 1 สัปดาห์ในช่วงใกล้ต้นเดือนจันทรคติที่ 3[2]
พิธีกรรมและการแสดงเป็นส่วนหนึ่งของการรำลึก ยูเนสโกกล่าวถึงขบวนแห่ที่มีเสลี่ยงและเครื่องสักการะ กลองและฆ้อง คำอธิษฐาน คำร้องขอ และการขับร้องเพลงซวน ชุมชนยังถวายอาหารจากข้าว รวมถึงขนมทรงสี่เหลี่ยมและขนมจากข้าวเหนียว[2]
ประเพณีที่ปฏิบัตินอกจังหวัดฟู้เถาะด้วย
ฟู้เถาะเป็นจุดหมายหลักของการแสวงบุญ แต่การบูชากษัตริย์ฮุงไม่ได้จำกัดอยู่ภายในบริเวณวัด ยูเนสโกบันทึกว่ามีสถานที่สักการะรองอยู่ทั่วประเทศ ซึ่งชุมชนยังคงปฏิบัติธรรมเนียมนี้ตลอดทั้งปี ดังนั้นวันหยุดระดับชาติจึงเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีการสักการะและการรำลึกของชุมชนในท้องถิ่นที่กว้างขวางกว่า[2]
สำหรับผู้มาเยือน สิ่งที่คาดหมายได้จากข้อมูลรองรับมากที่สุดคือบริเวณวัดจะมีผู้แสวงบุญจำนวนมากในช่วงวันครบรอบ ประมวลกฎหมายแรงงานกำหนดวันหยุดโดยได้รับค่าจ้างสำหรับลูกจ้าง แต่ไม่ได้กำหนดตารางการปิดทำการทั่วประเทศของธุรกิจหรือบริการสาธารณะ ควรตรวจสอบเวลาเปิดทำการในท้องถิ่นและการเดินทางก่อนเข้าชม[1][2]
คำถามที่พบบ่อย
วันรำลึกกษัตริย์ฮุงตรงกับวันใด
วันครบรอบตรงกับวันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่ 3 วันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนเปลี่ยนไปในแต่ละปี[1]
เป็นวันหยุดโดยได้รับค่าจ้างในเวียดนามหรือไม่
ใช่ ประมวลกฎหมายแรงงานให้ลูกจ้างหยุด 1 วันโดยได้รับค่าจ้างตามปกติในวันรำลึกกษัตริย์ฮุง[1]
จะเกิดอะไรขึ้นหากวันหยุดตรงกับวันหยุดประจำสัปดาห์
ประมวลกฎหมายแรงงานกำหนดวันหยุดชดเชยในวันทำงานถัดไป เมื่อวันหยุดประจำสัปดาห์ตรงกับวันหยุดราชการ[1]
พิธีหลักจัดขึ้นที่ใด
การแสวงบุญหลักจัดขึ้นที่วัดฮุงบนภูเขาเหงียะหลิงในจังหวัดฟู้เถาะ และยังมีการบูชากษัตริย์ฮุงในสถานที่ท้องถิ่นทั่วประเทศ[2]
ร้านค้า ธนาคาร และบริการขนส่งปิดทำการหรือไม่
กฎหมายกำหนดวันหยุดของลูกจ้าง แต่ไม่ได้กำหนดให้ร้านค้า ธนาคาร หรือบริการขนส่งทุกแห่งต้องปิด เวลาเปิดทำการและกำหนดการให้บริการอาจแตกต่างกันไป จึงควรตรวจสอบในท้องถิ่น[1]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันรำลึกกษัตริย์ฮุง ใน เวียดนาม:
- Nghị quyết số 45/2019/QH14 bộ luật Lao động.- Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (Official Gazette of the Government of Vietnam)
- Worship of Hùng kings in Phú Thọ- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Chi tiết thời gian, kế hoạch tổ chức Giỗ Tổ Hùng Vương - Lễ hội Đền Hùng và Tuần Văn hóa - Du lịch Đất Tổ 2026- Báo điện tử Chính phủ (Government Electronic Newspaper)