คู่มือปฏิทินวันหยุดราชการของเรอูนียง
เรอูนียงอยู่ภายใต้กรอบวันหยุดตามกฎหมายของฝรั่งเศส และมีวันหยุดราชการเพิ่มเติมเพื่อรำลึกถึงการเลิกทาสบนเกาะ[1][2] ผลต่อการจ้างงานในวันหยุดขึ้นอยู่กับกฎหมายแรงงานฝรั่งเศส ข้อตกลงร่วม และข้อกำหนดในสถานที่ทำงาน ดังนั้นการกำหนดให้วันใดเป็นวันหยุดราชการตามกฎหมายจึงไม่ได้หมายความว่าลูกจ้างทุกคนต้องได้หยุดงานโดยอัตโนมัติ
วันหยุดราชการของฝรั่งเศสมีผลใช้ในเรอูนียง
ในฐานะจังหวัดและภูมิภาคโพ้นทะเลของฝรั่งเศส เรอูนียงอยู่ภายใต้รายการวันหยุดตามกฎหมายทั่วไปในประมวลกฎหมายแรงงานฝรั่งเศส ซึ่งรวมถึงวันขึ้นปีใหม่ วันจันทร์อีสเตอร์ วันแรงงาน วันแห่งชัยชนะ วันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์ วันจันทร์เพนเทคอสต์ วันชาติฝรั่งเศส วันสมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ วันสมโภชนักบุญทั้งหลาย วันสงบศึก และวันคริสต์มาส[1]
เรอูนียงยังมีวันหยุดตามกฎหมายเฉพาะของเกาะ คือวันรำลึกถึงการเลิกทาส[2] วันสำคัญเพิ่มเติมนี้กำหนดไว้ในบทบัญญัติของประมวลกฎหมายแรงงานสำหรับดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศส จึงเป็นส่วนหนึ่งของปฏิทินวันหยุดตามกฎหมายของเรอูนียง ไม่ใช่เพียงเทศกาลวัฒนธรรมท้องถิ่น
การเลิกทาสและ Fèt Kaf
วันรำลึกการเลิกทาสของเรอูนียงระลึกถึงการประกาศที่ยุติระบบทาสบนเกาะ ที่ว่าการจังหวัดบันทึกว่าพระราชกฤษฎีกาเลิกทาสมาถึงเรอูนียงผ่านโจเซฟ ซาร์ดา การ์ริกา ผู้แทนของสาธารณรัฐ ซึ่งประกาศการปลดปล่อยอย่างเป็นทางการหลังเดินทางมาถึงเกาะ[3] วันหยุดตามกฎหมายนี้รำลึกถึงเหตุการณ์ดังกล่าว โดยไม่จำเป็นต้องระบุวันที่ครบรอบทางประวัติศาสตร์ในข้อมูลสำหรับผู้อ่าน[2]
วันสำคัญนี้เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในชื่อ Fèt Kaf และพัฒนาขึ้นเป็นทั้งโอกาสแห่งการรำลึกและการเฉลิมฉลองวัฒนธรรมกับเสรีภาพของชาวเรอูนียง องค์กรส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของเรอูนียงบรรยายถึงกิจกรรมทั่วเกาะ ซึ่งประกอบด้วยกิจกรรมริมถนน ขบวนแห่ เพลงและการเต้นรำดั้งเดิม คอนเสิร์ตและการแสดงคาบาร์ โมริงก์ นิทรรศการ เวิร์กช็อป และกิจกรรมสำรวจประวัติศาสตร์ทาสกับมาลอยา[4]
วันหยุดราชการไม่ได้หมายถึงวันหยุดงานที่บังคับเสมอไป
กฎหมายฝรั่งเศสแยกการกำหนดวันหนึ่งเป็นวันหยุดราชการตามกฎหมายออกจากการที่ลูกจ้างจะได้หยุดงานในวันนั้นโดยจำเป็น สำหรับวันหยุดราชการที่ไม่ใช่วันแรงงาน ข้อตกลงของบริษัทหรือสถานประกอบการ หรือหากไม่มี ข้อตกลงระดับสาขา จะเป็นตัวกำหนดว่าวันใดเป็นวันหยุดงาน หากไม่มีข้อตกลง นายจ้างเป็นผู้กำหนด[5]
ลูกจ้างที่มีอายุงานตามเกณฑ์จะไม่ได้รับค่าจ้างลดลงเมื่อวันหยุดราชการถูกกำหนดเป็นวันหยุดงาน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเภทและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในประมวลกฎหมายแรงงาน[5] ด้วยเหตุนี้ ข้อความที่ว่าทุกวันหยุดตามกฎหมายทำให้ต้องได้รับวันลาโดยได้รับค่าจ้างหรือค่าชดเชยโดยอัตโนมัติจึงกว้างเกินไป
วันแรงงานได้รับความคุ้มครองเป็นพิเศษ
วันแรงงานมีหลักเกณฑ์ต่างจากวันหยุดตามกฎหมายทั่วไป ประมวลกฎหมายแรงงานกำหนดให้เป็นวันหยุดราชการและวันหยุดงานโดยชัดแจ้ง[5] ลูกจ้างที่ไม่ได้ทำงานเพราะเป็นวันหยุดนี้จะไม่ได้รับการลดค่าจ้างภายใต้หลักเกณฑ์ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ
อนุญาตให้ทำงานในวันแรงงานได้ในสถานประกอบการและบริการที่ไม่สามารถหยุดกิจกรรมได้เนื่องจากลักษณะงาน ลูกจ้างที่ทำงานในกรณีดังกล่าวจะได้รับค่าจ้างปกติสำหรับงานที่ทำและเงินชดเชยเพิ่มเติมในจำนวนเท่ากัน[5] ดังนั้นจึงไม่ควรนำกฎการจ่ายเงินสองเท่าที่กำหนดเป็นพิเศษนี้ไปใช้กับวันหยุดราชการอื่นทุกวัน
การวางแผนเรื่องการปิดทำการและการเดินทาง
ข้อสมมติเดิมที่ว่าธนาคาร สำนักงานราชการ และร้านค้าทั้งหมดปิดในวันหยุดตามกฎหมายทุกวันนั้นกว้างเกินไป กฎหมายแรงงานฝรั่งเศสกำหนดวันหยุดราชการและหลักเกณฑ์การจ้างงาน แต่ไม่ได้กำหนดเวลาเปิดทำการแบบเดียวให้ร้านค้าปลีก ร้านอาหาร สถานที่ท่องเที่ยว หรือผู้ให้บริการขนส่งทุกราย[1][5] ระดับการให้บริการจริงขึ้นอยู่กับวันหยุด ภาคธุรกิจ นายจ้าง และข้อตกลงที่ใช้บังคับ
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันหยุดในเรอูนียง
เรอูนียงมีวันหยุดราชการที่ไม่มีในฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่หรือไม่
วันหยุดราชการตามกฎหมายทุกวันเป็นวันหยุดงานโดยอัตโนมัติหรือไม่
ไม่ สำหรับวันหยุดตามกฎหมายส่วนใหญ่ของฝรั่งเศส ข้อตกลงของบริษัท สถานประกอบการ หรือระดับสาขาที่ใช้บังคับจะเป็นตัวกำหนดว่าวันใดเป็นวันหยุดงาน หรือในกรณีที่ไม่มีข้อตกลงดังกล่าว นายจ้างเป็นผู้กำหนด[5] วันแรงงานอยู่ภายใต้กฎตามกฎหมายที่แยกต่างหาก โดยกำหนดให้เป็นวันหยุดงาน ยกเว้นกรณีที่ลักษณะกิจกรรมทำให้หยุดดำเนินงานไม่ได้[5]
Fèt Kaf คืออะไร
ลูกจ้างได้รับค่าจ้างสองเท่าเมื่อต้องทำงานในวันหยุดราชการทุกวันหรือไม่
ไม่มีกฎตามกฎหมายทั่วไปที่ใช้เช่นนั้น วันแรงงานมีข้อกำหนดเฉพาะให้ลูกจ้างที่ต้องทำงานในกิจกรรมซึ่งไม่สามารถหยุดได้ รับค่าจ้างปกติพร้อมเงินชดเชยในจำนวนเท่ากัน[5] ค่าตอบแทนสำหรับการทำงานในวันหยุดอื่นขึ้นอยู่กับข้อกำหนดตามกฎหมายและข้อตกลงร่วมที่ใช้บังคับ
แหล่งที่มา
- Article L3133-1 - Code du travail- Légifrance
- Article L3422-2 - Code du travail- Légifrance
- 174ème anniversaire de l’abolition de l’esclavage à La Réunion - Discours du préfet de La Réunion- Les services de l'État à La Réunion
- Les festivités du 20 décembre- Île de la Réunion Tourisme
- Chapitre III : Jours fériés (Articles L3133-1 à L3133-12) - Code du travail- Légifrance