วันเอกราชในโปแลนด์
โปแลนด์จัดวันเอกราชแห่งชาติทุกปีในวันที่ 11 พฤศจิกายน เพื่อรำลึกถึงการฟื้นฟูความเป็นรัฐของโปแลนด์ในปี 1918 หลังประเทศถูกแบ่งแยกโดยมหาอำนาจเพื่อนบ้าน และวันนี้เป็นวันหยุดงานตามกฎหมาย[1][2]
วันหยุดระดับชาติ
กฎหมายวันหยุดงานของโปแลนด์ระบุวันที่ 11 พฤศจิกายนเป็นวันเอกราชแห่งชาติ วันนี้เป็นวันหยุดราชการทั่วประเทศ แม้งานบางประเภทจะยังดำเนินต่อไปได้หากกฎหมายอนุญาต[1]
ไม่มีวันชดเชยวันเดียวที่ใช้กับทุกคนเมื่อวันหยุดตรงกับวันสุดสัปดาห์ สำหรับลูกจ้างที่ทำงานห้าวันต่อสัปดาห์และหยุดประจำวันเสาร์ วันหยุดที่ตรงกับวันเสาร์โดยทั่วไปจะลดชั่วโมงทำงานและกำหนดให้มีวันหยุดอีกวันภายในรอบคำนวณเดียวกัน รายละเอียดขึ้นอยู่กับตารางงานของบุคคลนั้น วันหยุดที่ตรงกับวันอาทิตย์ไม่ได้ทำให้ชั่วโมงทำงานลดลงในลักษณะเดียวกันเป็นการทั่วไป[3]
เหตุใดโปแลนด์จึงรำลึกวันที่ 11 พฤศจิกายน
วันนี้ระลึกถึงการกลับมาเป็นรัฐเอกราชของโปแลนด์หลังถูกแบ่งแยกดินแดนเป็นเวลา 123 ปี วันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 Józef Piłsudski รับหน้าที่บัญชาการกองทัพโปแลนด์จากสภาผู้สำเร็จราชการ วันนี้เป็นสัญลักษณ์ของกระบวนการฟื้นฟูความเป็นรัฐของโปแลนด์ในวงกว้าง ไม่ได้หมายความว่ากระบวนการทั้งหมดเกิดขึ้นในวันเดียว[2]
วันหยุดนี้กลายเป็นวันรำลึกระดับชาติอย่างเป็นทางการภายใต้กฎหมายปี 1937 หลังสงครามโลกครั้งที่สอง วันดังกล่าวถูกยกเลิก ขณะที่ทางการคอมมิวนิสต์ส่งเสริมวันที่ 22 กรกฎาคมให้เป็นวันหยุดแห่งชาติ ในเดือนกุมภาพันธ์ 1989 วันที่ 11 พฤศจิกายนกลับเข้าสู่ปฏิทินวันหยุดราชการในชื่อวันเอกราชแห่งชาติ[2]
พิธีการและประเพณีประจำภูมิภาค
พิธีการระดับชาติส่วนกลางจัดขึ้นที่จัตุรัส Piłsudski ในวอร์ซอ รวมถึงพิธีรำลึกและพิธีเปลี่ยนเวรยามอย่างเป็นทางการที่สุสานทหารนิรนาม กำหนดการยังอาจมีพิธีวางพวงมาลาและสวนสนามของทหาร โดยรายละเอียดอาจเปลี่ยนไปในแต่ละปี[4]
ในพอซนานและภูมิภาคเวลโกโปสกาที่อยู่โดยรอบ วันที่ 11 พฤศจิกายนยังเชื่อมโยงกับครัวซองต์นักบุญมาร์ติน หรือ rogal świętomarciński ขนมอบรูปพระจันทร์เสี้ยวนี้มีไส้เมล็ดป๊อปปี้สีขาว และเป็นส่วนหนึ่งของการรำลึกวันนักบุญมาร์ตินในท้องถิ่น ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการคุ้มครองนี้ผลิตได้ในพอซนานและพื้นที่ที่เข้าเกณฑ์ในเวลโกโปสกา[5]
สิ่งที่ควรคาดหมายในวันดังกล่าว
สถานะวันหยุดมีผลต่อการซื้อของ กฎหมายจำกัดการค้าและงานที่เกี่ยวข้องกับการค้าในสถานประกอบการค้าปลีกในวันหยุดราชการ รวมถึงวันที่ 11 พฤศจิกายน กฎหมายกำหนดข้อยกเว้นไว้ จึงอาจมีร้านค้าบางแห่งเปิด หากต้องการใช้ร้านค้าหรือบริการใดเป็นพิเศษ ควรตรวจสอบข้อมูลในพื้นที่[1][6]
พิธีการและกิจกรรมสาธารณะอาจส่งผลต่อการเดินทางบริเวณสถานที่จัดงาน พิธีระดับชาติเคยจัดขึ้นในใจกลางกรุงวอร์ซอ แต่การปิดถนนและการเปลี่ยนแปลงบริการขนส่งขึ้นอยู่กับการจัดการในท้องถิ่น ตรวจสอบประกาศจากหน่วยงานท้องถิ่นและผู้ให้บริการขนส่งก่อนเดินทาง และยืนยันเวลาเปิดกับสำนักงาน ธนาคาร พิพิธภัณฑ์ หรือสถานที่อื่น ๆ ที่วางแผนจะไป[4]
คำถามที่พบบ่อย
วันเอกราชในโปแลนด์ตรงกับวันใด
เป็นวันหยุดงานหรือไม่
ร้านค้าเปิดวันที่ 11 พฤศจิกายนหรือไม่
การค้าในสถานประกอบการค้าปลีกถูกจำกัดในวันหยุดราชการ แต่กฎหมายกำหนดข้อยกเว้นไว้ ตรวจสอบเวลาเปิดของร้านนั้นก่อนออกเดินทาง[6]
หาครัวซองต์นักบุญมาร์ตินได้ที่ไหน
ขนมนี้เป็นอาหารท้องถิ่นที่เชื่อมโยงกับพอซนานและภูมิภาคเวลโกโปสกา ซึ่งตามธรรมเนียมเกี่ยวข้องกับวันที่ 11 พฤศจิกายน ตรวจสอบกับร้านเบเกอรีในพื้นที่ว่ามีจำหน่ายหรือไม่[5]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันเอกราช ใน โปแลนด์:
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 marca 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dniach wolnych od pracy- Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej
- Narodowe Święto Niepodległości – 11 listopada- Instytut Pamięci Narodowej
- Wolne za 15 sierpnia – komu i kiedy przysługuje- Państwowa Inspekcja Pracy
- Obchody Narodowego Święta Niepodległości- Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji
- Rogal świętomarciński (ChOG) – najsłodszy symbol Poznania- Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych
- Ustawa z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw