วันขึ้นปีใหม่ในเฟรนช์โพลินีเซีย
เฟรนช์โพลินีเซียจัดวันขึ้นปีใหม่ในวันที่ 1 มกราคม และรับรองวันนี้เป็นวันหยุดราชการในประมวลกฎหมายแรงงานของดินแดน[1] คำอวยพรในท้องถิ่นเชื่อมโยงวันดังกล่าวเข้ากับทั้งธรรมเนียมสมัยคริสต์ศาสนาและความทรงจำเกี่ยวกับปฏิทินฤดูกาลในอดีต[2]
วันที่แน่นอนกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่น
ประมวลกฎหมายแรงงานของเฟรนช์โพลินีเซียระบุวันที่ 1 มกราคมเป็นวันขึ้นปีใหม่ในบรรดาวันหยุดราชการของดินแดน Direction du travail ระบุว่ากฎนี้อยู่ในมาตรา Lp. 3223-1 และชี้ว่าเงื่อนไขในสถานที่ทำงานยังอยู่ภายใต้ข้อตกลงร่วมกันด้วย[1]
หน่วยงานด้านวัฒนธรรมของเฟรนช์โพลินีเซียอธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงธรรมเนียมการเริ่มต้นปี โดยในอดีตปีใหม่เริ่มขึ้นราวปลายเดือนพฤศจิกายน เมื่อกลุ่มดาวลูกไก่ปรากฏและเข้าสู่ฤดูแห่งความอุดมสมบูรณ์ นับตั้งแต่รับคริสต์ศาสนา ผู้คนก็อวยพรปีใหม่กันในวันที่ 1 มกราคม[2]
คำอวยพรและการไปเยี่ยมเยียน
คำอวยพร “Ia ora na i te matahiti ‘āpī” หมายถึง “สวัสดีปีใหม่” ในบางเกาะและบางเขต ผู้คนไปเยี่ยมบ้านเพื่อกล่าวคำอวยพรแก่กัน หน่วยงานดังกล่าวอธิบายธรรมเนียมที่เจ้าบ้านโปรยแป้งฝุ่นและน้ำหอมใส่ผู้มาเยือน แล้วจึงจุมพิตกัน[2]
ในตาฮีตี บางคนเดินทางไปทั่วเกาะเพื่ออวยพรปีใหม่แก่เพื่อนและครอบครัว หน่วยงานด้านวัฒนธรรมนำเสนอเรื่องเหล่านี้เป็นธรรมเนียมที่คนบางกลุ่มปฏิบัติ ไม่ใช่แนวปฏิบัติเดียวที่ผู้คนทั่วทั้งดินแดนทำตาม[2]
ความหมายของสถานะวันหยุดราชการต่อการทำงาน
หน่วยงานแรงงานระบุวันขึ้นปีใหม่เป็นหนึ่งในวันหยุดราชการ 13 วันของเฟรนช์โพลินีเซีย นอกเหนือจากวันที่ 1 พฤษภาคม ซึ่งหน่วยงานระบุแยกไว้ว่าเป็นวันแรงงานที่กฎหมายรับรอง[1] หน่วยงานยังชี้ให้ผู้อ่านตรวจสอบกฎเฉพาะภาคธุรกิจว่า วันหยุดนั้นเป็นวันหยุดงานโดยได้รับค่าจ้างหรือไม่ ดังนั้นผลในทางปฏิบัติต่อลูกจ้างจึงอาจขึ้นอยู่กับข้อตกลงร่วมกันที่ใช้บังคับ สถานะวันหยุดตามกฎหมายเพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้สถานที่ทำงานทุกแห่งต้องปิด[1]
การวางแผนในช่วงวันหยุด
ผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยือนควรตรวจสอบกับผู้ให้บริการหรือธุรกิจที่ต้องการใช้บริการโดยตรง ส่วนการจัดงานในสถานที่ทำงานควรตรวจสอบกับกฎการจ้างงานที่เกี่ยวข้อง[1]
คำถามที่พบบ่อย
วันขึ้นปีใหม่ในเฟรนช์โพลินีเซียตรงกับวันใด
จัดขึ้นในวันที่ 1 มกราคม ซึ่งเป็นวันที่ระบุไว้สำหรับวันขึ้นปีใหม่ในรายการวันหยุดราชการของหน่วยงานแรงงานเฟรนช์โพลินีเซีย[1]
ทุกคนได้หยุดงานหรือไม่
วันที่ 1 มกราคมเป็นวันหยุดราชการที่รับรองไว้ แต่การจะเป็นวันหยุดงานโดยได้รับค่าจ้างหรือไม่ขึ้นอยู่กับกฎของภาคธุรกิจและข้อตกลงร่วมกันที่ใช้บังคับ ลูกจ้างควรตรวจสอบกฎที่ใช้กับสถานที่ทำงานของตน[1]
สำนักงาน ร้านค้า และการขนส่งเปิดให้บริการหรือไม่
โปรดตรวจสอบเวลาเปิดทำการของหน่วยงานรัฐและธนาคารก่อนเดินทาง ร้านค้าและผู้ให้บริการขนส่งกำหนดเวลาเปิดทำการของตนเอง โปรดตรวจสอบกับแต่ละแห่งก่อนเดินทาง[1]
มีธรรมเนียมปีใหม่ในท้องถิ่นหรือไม่
หน่วยงานด้านวัฒนธรรมของเฟรนช์โพลินีเซียรายงานว่า ชุมชนบางเกาะและบางเขตไปเยี่ยมบ้านและแลกเปลี่ยนคำอวยพร แป้งฝุ่น และน้ำหอม ส่วนคนบางกลุ่มในตาฮีตีเดินทางทั่วเกาะเพื่ออวยพรเพื่อนและครอบครัว[2]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันขึ้นปีใหม่ ใน เฟรนช์โพลินีเซีย:
- Glossaire des fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- 1. Bonne année ! Ia ora na i te matahiti ‘āpī !- Direction de la culture et du patrimoine, Polynésie française