วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระราชินีในหมู่เกาะเคย์แมน
ปัจจุบันเอกสารของรัฐบาลหมู่เกาะเคย์แมนระบุชื่อวันหยุดนี้ว่า “วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระมหากษัตริย์” ซึ่งเป็นวันหยุดราชการที่กำหนดตามวันเฉลิมพระชนมพรรษาอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์อยู่ กฎหมายกำหนดวันหยุดโดยอ้างอิงวันเฉลิมพระชนมพรรษาที่สหราชอาณาจักรกำหนด ขณะที่การจัดงานในหมู่เกาะเคย์แมนมีขบวนพาเหรด สารจากผู้ว่าการ และการมอบเกียรติยศแก่สมาชิกชุมชน[1][2]
วันหยุดราชการที่กำหนดโดยกฎหมาย
กฎหมายวันหยุดราชการกำหนดให้วันจันทร์ถัดจากวันเสาร์ที่สหราชอาณาจักรกำหนดเป็นวันเฉลิมพระชนมพรรษาอย่างเป็นทางการของพระประมุขที่ครองราชย์อยู่ เป็นวันหยุดราชการทั่วไป นี่คือหลักเกณฑ์การกำหนดวันในหมู่เกาะเคย์แมน ดังนั้นวันที่ระบุจึงอาจเปลี่ยนไปในแต่ละปี กฎหมายไม่ได้กำหนดวันหยุดชดเชยแยกต่างหากสำหรับวันหยุดนี้[1]
กฎหมายกำหนดให้ศาลและสำนักงานของรัฐปิดทำการตลอดวันหยุด โดยอนุญาตให้อธิบดีกรมไปรษณีย์จัดให้ที่ทำการไปรษณีย์เปิดทำการบางช่วงของวันได้ เมื่อได้รับความเห็นชอบจากผู้ว่าการ ปฏิทินวันหยุดระบุว่าวันหยุดนี้มีผลกับทุกเกาะ[1][2]
จากวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระราชินีสู่วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระมหากษัตริย์
ชื่อวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระราชินีสะท้อนช่วงเวลาที่พระราชินีทรงเป็นพระมหากษัตริย์ผู้ครองราชย์ ปัจจุบันแหล่งข้อมูลของรัฐบาลหมู่เกาะเคย์แมนเรียกวันหยุดนี้ว่า “วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระมหากษัตริย์” และอธิบายว่าเป็นการเฉลิมฉลองวันเฉลิมพระชนมพรรษาอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์อยู่ ถ้อยคำในกฎหมายใช้คำที่ไม่ระบุเพศ โดยกล่าวถึงวันคล้ายวันพระราชสมภพของพระประมุขผู้ครองราชย์[1][2]
การจัดงานยังสะท้อนความสัมพันธ์ทางรัฐธรรมนูญระหว่างหมู่เกาะเคย์แมนกับพระมหากษัตริย์ รัฐบาลระบุในประวัติศาสตร์ว่า หลังจากจาเมกาได้รับเอกราชในปี 1962 หมู่เกาะนี้เลือกที่จะอยู่ภายใต้พระมหากษัตริย์อังกฤษต่อไป สำนักงานพิธีการระบุว่ากิจกรรมฉลองวันคล้ายวันพระราชสมภพสะท้อนความสัมพันธ์ดังกล่าวและแนวปฏิบัติด้านพิธีการที่สืบทอดมายาวนาน[3][4]
พิธีการในหมู่เกาะเคย์แมน
กำหนดการอย่างเป็นทางการเน้นพิธีการ ไม่ใช่ชุดธรรมเนียมที่จัดทั่วทั้งหมู่เกาะ คำอธิบายของรัฐบาลระบุถึงขบวนพาเหรดด้านนอกทำเนียบรัฐบาล สารจากผู้ว่าการ และการมอบเกียรติยศกับรางวัลแก่พลเมืองดีเด่น สำนักงานพิธีการระบุว่าผู้แทนพระมหากษัตริย์เป็นผู้นำกิจกรรม ซึ่งประกอบด้วยขบวนพาเหรด การมอบเกียรติยศ และพิธีการอย่างเป็นทางการ[2][3]
รายงานของรัฐบาลเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองในอดีตกล่าวว่า หน่วยงานในเครื่องแบบและองค์กรเยาวชนเข้าร่วมขบวนพาเหรด โดยผู้ว่าการได้รับการถวายความเคารพแบบราชสำนักและตรวจแถวผู้เข้าร่วม ก่อนมีการมอบเกียรติยศ ตัวอย่างนี้แสดงให้เห็นรูปแบบพิธีการอย่างเป็นทางการ แต่ไม่ได้ยืนยันว่ากำหนดการหรือผู้เข้าร่วมจะเหมือนกันทุกปี[5]
การทำงาน บริการต่าง ๆ และการวางแผนสำหรับผู้มาเยือน
สำหรับลูกจ้างที่อยู่ภายใต้กฎหมายแรงงาน ลูกจ้างที่ไม่ได้ทำงานในวันหยุดราชการมีสิทธิได้รับค่าจ้างพื้นฐานตามปกติของวันนั้น หากมาทำงานตามวันที่กำหนดไว้ก่อนและหลังวันหยุดทันที โดยทั่วไป กฎหมายกำหนดให้จ่ายค่าจ้างเป็นสองเท่าสำหรับชั่วโมงที่ทำงานในวันหยุดราชการ โดยมีข้อยกเว้นและเปิดทางให้ตกลงหยุดงานชดเชยได้[6]
กฎหมายยืนยันว่าศาลและสำนักงานของรัฐปิดทำการ แต่ไม่ได้กำหนดให้ธุรกิจเอกชน ธนาคาร ร้านค้า หรือบริการขนส่งทุกแห่งต้องปิด เวลาทำการและตารางบริการอาจแตกต่างกัน ผู้พักอาศัยและผู้มาเยือนจึงควรตรวจสอบกับผู้ให้บริการโดยตรง กฎหมายยังอนุญาตให้จัดการเปิดที่ทำการไปรษณีย์เป็นกรณีพิเศษได้เมื่อได้รับอนุมัติ[1]
คำถามที่พบบ่อย
วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระราชินีเป็นวันหยุดราชการในหมู่เกาะเคย์แมนหรือไม่
ใช่ รัฐบาลหมู่เกาะเคย์แมนระบุวันหยุดนี้ ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า “วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระมหากษัตริย์” ว่าเป็นวันหยุดราชการที่มีผลกับทุกเกาะ[2]
มีการจัดวันหยุดนี้เมื่อใด
กฎหมายกำหนดให้เป็นวันจันทร์หลังวันเสาร์ที่สหราชอาณาจักรกำหนดเป็นวันเฉลิมพระชนมพรรษาอย่างเป็นทางการของพระประมุขผู้ครองราชย์ และไม่ได้กำหนดวันที่แน่นอนในปฏิทินประจำปี[1]
ผู้คนได้หยุดงานในวันนี้หรือไม่
ผู้มาเยือนจะได้ชมอะไรบ้าง
ร้านค้า ธนาคาร และบริการขนส่งเปิดหรือไม่
กฎหมายกำหนดให้ศาลและสำนักงานของรัฐปิด แต่ไม่ได้กำหนดให้ธุรกิจเอกชน ธนาคาร หรือบริการขนส่งทุกแห่งต้องปิด โปรดตรวจสอบตารางวันหยุดกับผู้ให้บริการแต่ละราย[1]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระราชินี ใน หมู่เกาะเคย์แมน:
- Public Holidays Law (2007 Revision)- Cayman Islands Government
- Public Holidays- Cayman Islands Government
- Events - Protocol Office- Cayman Islands Government, Protocol Office
- History- Cayman Islands Government
- His Majesty King Charles III- Cayman Islands Government
- Labour Act (2021 Revision)- Cayman Islands Government