วันจุงเยืองในฮ่องกง
วันจุงเยืองตรงกับวันที่เก้าของเดือนเก้าตามปฏิทินจันทรคติ และเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ในฮ่องกง วันนี้เกี่ยวข้องกับการรำลึกถึงบรรพบุรุษ การไปสุสาน และการเดินเขา อีกทั้งยังมีสถานะทางกฎหมายเฉพาะภายใต้กฎวันหยุดของฮ่องกง[1][2]
วันที่และความหมาย
วันจุงเยืองยังเป็นที่รู้จักในชื่อเทศกาลฉงหยาง เพราะตรงกับวันที่เก้าของเดือนเก้าตามปฏิทินจันทรคติ ดังนั้นวันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนจึงเปลี่ยนไปในแต่ละปี ข้อมูลอย่างเป็นทางการของฮ่องกงอธิบายว่าวันนี้เป็นวันแสดงความเคารพและรำลึกถึงบรรพบุรุษ[1]
ข้อมูลจากรัฐบาลระบุว่าเชื่อกันว่าเทศกาลนี้มีต้นกำเนิดจากตำนานสมัยราชวงศ์ฮั่น: โหรคนหนึ่งแนะนำชายชื่ออู๋นคิงให้พาครอบครัวไปยังที่สูงในวันที่เก้าของเดือนเก้าตามปฏิทินจันทรคติ เมื่อพวกเขากลับมา ก็พบว่าปศุสัตว์ตายหมด เรื่องนี้นำเสนอในฐานะตำนานที่เล่าถึงต้นกำเนิดตามประเพณี ไม่ใช่เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการยืนยัน[1]
วันหยุดนักขัตฤกษ์และวันหยุดตามกฎหมาย
วันจุงเยืองอยู่ในรายชื่อวันหยุดตามกฎหมายของฮ่องกงภายใต้กฎหมายการจ้างงาน ลูกจ้างมีสิทธิได้รับวันหยุดตามกฎหมายไม่ว่าจะมีอายุงานนานเท่าใด แม้นายจ้างอาจกำหนดให้ลูกจ้างทำงานได้หากแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 48 ชั่วโมง และจัดวันหยุดชดเชยภายในระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด ลูกจ้างที่ทำงานภายใต้สัญญาจ้างต่อเนื่องมาแล้วอย่างน้อยสามเดือนมีสิทธิได้รับค่าจ้างวันหยุดตามกฎหมาย[2]
ฮ่องกงยังจัดวันนี้เป็นวันหยุดทั่วไปด้วย ในฐานะวันหยุดประเภทนี้ ธนาคาร สถานศึกษา สำนักงานสาธารณะ และหน่วยงานรัฐบาลไม่จำเป็นต้องเปิด ซึ่งแยกต่างหากจากสิทธิวันหยุดตามกฎหมายของลูกจ้าง กฎนี้ไม่ได้กำหนดให้ธุรกิจเอกชนทุกแห่งปิดทำการ[3][4]
หากวันจุงเยืองตรงกับวันอาทิตย์ โดยทั่วไปวันถัดไปจะกำหนดเป็นวันหยุดทั่วไปชดเชย หากวันหยุดตามกฎหมายตรงกับวันหยุดพักผ่อนของลูกจ้าง นายจ้างต้องให้วันหยุดในวันถัดไปที่ไม่ใช่วันหยุดตามกฎหมาย วันหยุดชดเชย วันหยุดทดแทน หรือวันหยุดพักผ่อน กฎเกี่ยวกับปฏิทินและการจ้างงานเหล่านี้แยกจากกัน[2][3]
วิธีที่ผู้คนถือปฏิบัติในวันนี้
ครอบครัวอาจเดินทางไปยังสุสานบรรพบุรุษเพื่อทำความสะอาดและแสดงความเคารพ ข้อมูลอย่างเป็นทางการของฮ่องกงยังกล่าวถึงการเดินเขาในฐานะกิจกรรมของเทศกาล โดยหลายครอบครัวมุ่งหน้าไปยังเนินเขาเพื่อปิกนิก ธรรมเนียมเหล่านี้เชื่อมโยงการรำลึกถึงผู้ล่วงลับเข้ากับการใช้เวลากลางแจ้ง[1]
วันจุงเยืองเป็นช่วงเวลาไปเยี่ยมสุสาน ทำความสะอาด และแสดงความเคารพ ผู้คนยังไปเดินเขาและปิกนิกด้วย[1]
สิ่งที่ผู้มาเยือนควรทราบ
การกำหนดวันหยุดนักขัตฤกษ์มีผลกับธนาคาร สถานศึกษา สำนักงานสาธารณะ และหน่วยงานรัฐบาล แต่ไม่ได้กำหนดเวลาเปิดทำการของร้านค้าหรือบริการขนส่งทุกแห่ง หากต้องใช้บริการใดในวันนั้น ควรตรวจสอบกับธุรกิจหรือผู้ให้บริการขนส่งโดยตรง[3][4]
คำถามที่พบบ่อย
วันจุงเยืองเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ในฮ่องกงหรือไม่
วันจุงเยืองตรงกับวันใด
ตรงกับวันที่เก้าของเดือนเก้าตามปฏิทินจันทรคติ ดังนั้นวันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนจึงเปลี่ยนไปในแต่ละปี[1]
ลูกจ้างได้หยุดในวันนี้หรือไม่
ลูกจ้างมีสิทธิได้รับวันหยุดตามกฎหมาย นายจ้างอาจกำหนดให้ทำงานโดยแจ้งล่วงหน้า และต้องจัดวันหยุดชดเชยให้ตามกฎหมายการจ้างงาน ลูกจ้างที่ทำงานภายใต้สัญญาจ้างต่อเนื่องมาแล้วอย่างน้อยสามเดือนมีสิทธิได้รับค่าจ้างวันหยุดตามกฎหมาย[2]
มีสถานที่ใดเปิดในช่วงวันจุงเยือง
ผู้คนทำกิจกรรมอะไรในช่วงวันจุงเยือง
ข้อมูลอย่างเป็นทางการของฮ่องกงกล่าวถึงครอบครัวที่ไปเยี่ยมสุสานบรรพบุรุษเพื่อทำความสะอาดและแสดงความเคารพ รวมทั้งระบุถึงการเดินเขาและการปิกนิกบนเนินเขา[1]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันจุงเยือง ใน เขตบริหารพิเศษฮ่องกง จีน:
- Chung Yeung Festival- Film Promotion and Facilitation Section, Create Hong Kong, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Hong Kong Public Holidays iCal- 1823, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ1: Statutory holidays- Labour and Welfare Bureau, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region