วันเช็งเม้งในฮ่องกง
วันเช็งเม้ง หรือที่เรียกว่าวันชิงหมิงหรือวันกวาดสุสาน เป็นช่วงเวลารำลึกถึงบรรพบุรุษและสมาชิกครอบครัวผู้ล่วงลับ ในฮ่องกง วันนี้เป็นทั้งวันหยุดตามกฎหมายสำหรับลูกจ้างและวันหยุดทั่วไปที่ธนาคาร โรงเรียน สำนักงานสาธารณะ และหน่วยงานรัฐบาลถือปฏิบัติ[1][2]
ความหมายและวันที่
วันเช็งเม้งมักตรงกับวันที่ 4 หรือ 5 เมษายน การรำลึกถึงบรรพบุรุษเป็นประเพณีจีนที่ให้ความสำคัญ และเทศกาลนี้เปิดโอกาสให้ครอบครัวได้แสดงความเคารพต่อญาติผู้ล่วงลับ ธรรมเนียมแตกต่างกันไป บางครอบครัวประกอบพิธีเต็มรูปแบบ ขณะที่บางครอบครัวเพียงทำความสะอาดสุสาน วางดอกไม้ และโค้งคำนับเพื่อรำลึก[1]
เทศกาลนี้ไม่ได้ผูกกับรูปแบบการบูชาเพียงแบบเดียว ชื่อของเทศกาลยังถอดเสียงเป็นชิงหมิง ส่วนคำว่าวันกวาดสุสานอธิบายกิจกรรมที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด นั่นคือการไปเยี่ยมและดูแลสุสานบรรพบุรุษ[1]
วิธีที่ครอบครัวถือปฏิบัติ
ครอบครัวอาจไปสุสานหรือสุสานเก็บอัฐิ ทำความสะอาดหลุมฝังศพและบริเวณโดยรอบ แล้วถวายดอกไม้ ธูป เครื่องเซ่นกระดาษ หรืออาหาร สำนักการศึกษาฮ่องกงกล่าวถึงเครื่องเซ่น เช่น ผลไม้ เหล้า หมูหัน และไก่นึ่ง หลังพิธี ครอบครัวอาจแบ่งปันอาหารกัน ครอบครัวอื่นอาจถือปฏิบัติอย่างเรียบง่ายกว่า ด้วยการวางดอกไม้และโค้งคำนับ[1]
บางคนจุดธูปและเผาเครื่องเซ่นกระดาษเพื่อแสดงความห่วงใยต่อบรรพบุรุษ กรมอนามัยอาหารและสิ่งแวดล้อมสนับสนุนให้ผู้มาเยือนพิจารณาทางเลือก เช่น การสงบนิ่งชั่วครู่ การเขียนข้อความรำลึก หรือการวางดอกไม้ ซึ่งช่วยรักษาความสะอาดของสถานที่ฝังศพและลดความเสี่ยงจากไฟได้[3]
วันหยุดนักขัตฤกษ์ในฮ่องกง
วันเช็งเม้งอยู่ในรายชื่อวันหยุดตามกฎหมายภายใต้กฎหมายการจ้างงานของฮ่องกง ลูกจ้างมีสิทธิได้รับวันหยุดตามกฎหมายไม่ว่าจะมีอายุงานนานเท่าใด หากวันหยุดตรงกับวันหยุดพักผ่อนของลูกจ้าง นายจ้างต้องให้วันหยุดในวันถัดไปที่เข้าเกณฑ์ นายจ้างยังอาจกำหนดให้ทำงานในวันหยุดได้โดยแจ้งล่วงหน้าและจัดวันหยุดชดเชยให้[2]
วันนี้ยังเป็นวันหยุดทั่วไปภายใต้กฎหมายวันหยุดทั่วไป ธนาคาร สถานศึกษา สำนักงานสาธารณะ และหน่วยงานรัฐบาลไม่จำเป็นต้องเปิดในวันหยุดทั่วไป หากวันเช็งเม้งตรงกับวันอาทิตย์ โดยทั่วไปจะถือวันถัดไปเป็นวันหยุดทั่วไป นายจ้างเอกชนยังอาจเปิดดำเนินการในวันนี้ได้ โดยต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเรื่องวันหยุดตามกฎหมาย[4]
การเดินทางไปสุสาน
การไปสุสานและสุสานเก็บอัฐิอาจทำให้มีผู้คนหนาแน่นในพื้นที่ หน่วยงานอาจขยายเวลาเปิดของสุสานเก็บอัฐิสาธารณะ และจัดการจราจรกับระบบขนส่งเป็นพิเศษ ถนนบางสายใกล้สุสานอาจถูกจำกัดการใช้ และอาจห้ามรถยนต์ส่วนบุคคลเข้าเขตสุสานในช่วงที่มีการจัดการดังกล่าว[3]
มีรถโดยสารพิเศษให้บริการไปยังพื้นที่สุสานหลายแห่ง รวมถึงเคปคอลลินสัน วอโฮปเช็ก ไดมอนด์ฮิลล์ และจุงกวานโอ เส้นทางและการจัดบริการอาจเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรตรวจสอบประกาศล่าสุดจากกรมการขนส่งและผู้ให้บริการก่อนเดินทาง ร้านค้าและร้านอาหารกำหนดเวลาเปิดของตนเอง อย่าคิดว่าธุรกิจทุกแห่งจะปิดในวันหยุด[5]
คำถามที่พบบ่อย
วันเช็งเม้งเป็นวันหยุดในฮ่องกงหรือไม่
วันเช็งเม้งตรงกับวันใด
ผู้คนทำอะไรในวันเช็งเม้งที่ฮ่องกง
ครอบครัวมักไปสุสานหรือสุสานเก็บอัฐิเพื่อทำความสะอาด วางดอกไม้หรือเครื่องเซ่น และรำลึกถึงญาติผู้ล่วงลับ วิธีปฏิบัติแตกต่างกันไปในแต่ละครอบครัว[1]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันเช็งเม้ง ใน เขตบริหารพิเศษฮ่องกง จีน:
- Ching Ming Festival PartB- Education Bureau, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Paying respect to ancestors in an environmentally friendly way- Food and Environmental Hygiene Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- Labour and Welfare Bureau, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Special Services- Transport Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region