วันแรงงานในกัวเดอลุป
วันแรงงาน หรือ Fête du Travail จัดขึ้นในกัวเดอลุปวันที่ 1 พฤษภาคม กฎหมายแรงงานฝรั่งเศสกำหนดให้วันนี้เป็นวันหยุดราชการและโดยทั่วไปเป็นวันหยุดงานของลูกจ้าง ขณะที่กัวเดอลุปยังมีวันหยุดราชการอีกวันแยกต่างหากในวันที่ 27 พฤษภาคม เพื่อรำลึกถึงการเลิกทาส[1][2]
วันหยุดราชการที่กำหนดวันที่แน่นอน
ประมวลกฎหมายแรงงานฝรั่งเศสระบุวันที่ 1 พฤษภาคมเป็นหนึ่งในวันหยุดตามกฎหมายและกำหนดให้เป็นวันหยุดงาน วันนี้เป็นวันที่แน่นอน คือยังคงตรงกับวันที่ 1 พฤษภาคมแม้จะตรงกับวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ และข้อมูลปฏิทินของกัวเดอลุปไม่ได้ระบุวันหยุดชดเชย[1]
กฎนี้ใช้กับลูกจ้างโดยทั่วไป โดยมีข้อยกเว้นแคบๆ สำหรับสถานประกอบการและบริการที่ไม่สามารถหยุดงานได้เนื่องจากลักษณะของกิจกรรม ลูกจ้างที่ทำงานภายใต้ข้อยกเว้นนี้มีสิทธิได้รับค่าจ้างปกติสำหรับงานที่ทำ พร้อมค่าตอบแทนเพิ่มเติมในจำนวนเท่ากัน หากไม่ได้ทำงานในวันที่ 1 พฤษภาคม นายจ้างจะใช้วันหยุดนี้เป็นเหตุลดค่าจ้างไม่ได้[1]
วันที่มีรากฐานจากประวัติศาสตร์แรงงาน
วันแรงงานสากลมีจุดเริ่มจากการรณรงค์ให้กำหนดเวลาทำงานวันละแปดชั่วโมง กระทรวงแรงงานฝรั่งเศสระบุว่าการชุมนุมวันแรงงานครั้งแรกในฝรั่งเศสเกิดขึ้นในปี 1890 และวันที่ 1 พฤษภาคมกลายเป็นวันหยุดราชการในปี 1948[3]
ในกัวเดอลุป วันนี้มีสถานะทางกฎหมายเช่นเดียวกับพื้นที่อื่นของฝรั่งเศส กล่าวคือเป็นวันหยุดของลูกจ้างตามประมวลกฎหมายแรงงาน กฎหมายกำหนดวันหยุดและการคุ้มครองค่าจ้าง แต่ไม่ได้กำหนดพิธีหรือประเพณีท้องถิ่นเฉพาะสำหรับวันที่ 1 พฤษภาคม[1][3]
วันรำลึกเฉพาะของกัวเดอลุปในเดือนพฤษภาคม
ปฏิทินเดือนพฤษภาคมของกัวเดอลุปมีวันหยุดอีกวันซึ่งมีความหมายทางประวัติศาสตร์เฉพาะท้องถิ่น ประมวลกฎหมายแรงงานระบุวันที่ 27 พฤษภาคมในกัวเดอลุปเป็นวันหยุดราชการสำหรับวันประกาศเลิกทาส แยกจากวันแรงงานในวันที่ 1 พฤษภาคม[2]
กฎหมายปี 1983 กำหนดให้กัวเดอลุปและดินแดนอื่นที่ระบุชื่อมีวันหยุดราชการ เพื่อรำลึกถึงการเลิกทาสโดยสาธารณรัฐฝรั่งเศสและการสิ้นสุดสัญญาจ้างแรงงานที่ทำขึ้นหลังการเลิกทาส กฤษฎีกากำหนดวันรำลึกสำหรับแต่ละดินแดน[4] การถือปฏิบัติตามกฎหมายนี้ทำให้กัวเดอลุปมีวันรำลึกเพิ่มเติม ไม่ใช่วันชดเชยหรือการขยายวันแรงงาน[2][4]
บริการสาธารณะและการวางแผน
วันหยุดตามกฎหมายมีผลกับลูกจ้าง แต่ไม่ได้กำหนดให้บริการหรือกิจการทุกแห่งต้องปิด ตัวอย่างในท้องถิ่นคือสำนักงานผู้ว่าการกัวเดอลุปประกาศว่า สำนักงานของตน ที่ว่าการอำเภอปวงต์-อา-ปิตร์ และหน่วยงานรัฐจะปิดทำการวันที่ 1 พฤษภาคม และกลับมาให้บริการในวันถัดไป[5]
ประกาศดังกล่าวไม่ได้กำหนดเวลาเปิดทำการของธนาคาร ร้านค้า ร้านอาหาร หรือขนส่งสาธารณะ ผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยือนควรตรวจสอบกับผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องโดยตรงก่อนเดินทางหรือวางแผนทำธุระ กฎหมายที่อ้างถึงนี้ไม่ได้กำหนดงานเฉลิมฉลองทั่วเกาะ ประเพณีอาหาร หรือตารางขนส่งพิเศษสำหรับวันแรงงาน[1][5]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันแรงงานในกัวเดอลุป
วันแรงงานในกัวเดอลุปตรงกับวันใด
จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 1 พฤษภาคม วันที่จะไม่เลื่อนไปเป็นวันทำงานเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคมตรงกับวันสุดสัปดาห์ และข้อมูลปฏิทินไม่ได้ระบุวันหยุดชดเชย[1]
วันแรงงานเป็นวันหยุดงานหรือไม่
ใช่ ประมวลกฎหมายแรงงานระบุว่าวันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันหยุดราชการและเป็นวันหยุดงาน อนุญาตให้ทำงานได้เฉพาะสถานประกอบการและบริการที่ไม่สามารถหยุดกิจกรรมได้เนื่องจากลักษณะงาน ลูกจ้างที่ทำงานภายใต้ข้อยกเว้นนี้จะได้รับค่าตอบแทนเพิ่มเติมเท่ากับค่าจ้างสำหรับงานนั้น[1]
ร้านค้า ธนาคาร และขนส่งเปิดให้บริการหรือไม่
ตารางเวลาอาจแตกต่างกัน ประกาศของสำนักงานผู้ว่าการกัวเดอลุปยืนยันว่า สำนักงานและหน่วยงานรัฐปิดวันที่ 1 พฤษภาคม แต่ไม่ได้กำหนดเวลาเปิดทำการของธนาคาร ร้านค้า หรือขนส่ง ตรวจสอบกับผู้ให้บริการแต่ละแห่ง[5]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันแรงงาน ใน กัวเดอลุป:
- Section 2 : Journée du 1er mai (Articles L3133-4 à L3133-6)- Légifrance
- Article L3422-2 - Code du travail- Légifrance
- L’histoire du 1er mai en 5 infos-clés- Ministère du Travail et des Solidarités
- Article unique - Loi n° 83-550 du 30 juin 1983 relative à la commémoration de l'abolition de l'esclavage et en hommage aux victimes de l'esclavage (1).- Légifrance
- Fermeture des services le 1er mai 2025- Les services de l'État en Guadeloupe