วันอาทิตย์อีสเตอร์ในไซปรัส
ในไซปรัส วันอาทิตย์อีสเตอร์คือวันปัสกา การฉลองการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ตามนิกายออร์ทอดอกซ์ คริสตจักรไซปรัสอธิบายว่านี่เป็นเทศกาลสำคัญที่มีการประกอบพิธีทางศาสนา การกินไข่สีแดง และการรวมตัวของครอบครัว โดยธรรมเนียมต่าง ๆ ยังคงดำเนินต่อไปในวันหลังอีสเตอร์[1]
ความหมายและสถานะวันหยุด
ตามคำอธิบายของคริสตจักรไซปรัส วันปัสกาเฉลิมฉลองการฟื้นคืนพระชนม์และการเปลี่ยนผ่านจากความตายสู่ชีวิต หนังสือเล่มเล็กยังบันทึกชื่อเรียกเทศกาลในภาษาไซปรัสว่า “ลัมบรี” ซึ่งหมายถึง “ผู้ส่องสว่าง”[1]
วันอาทิตย์อีสเตอร์ระบุไว้เป็นวันหยุดราชการในปฏิทินของเว็บไซต์ แนวทางการจ้างงานของกระทรวงแรงงานระบุการหยุดโดยได้รับค่าจ้างในวันอาทิตย์อีสเตอร์สำหรับลูกจ้างค้าปลีก และลูกจ้างโรงแรมกับศูนย์นันทนาการ ส่วนลูกจ้างในสถานที่ทำงานอื่น วันหยุดขึ้นอยู่กับสัญญารายบุคคล ข้อตกลง หรือข้อตกลงร่วม หน้าเว็บของกระทรวงไม่ได้กำหนดกฎทั่วไปเรื่องวันหยุดชดเชย[2]
พิธีในโบสถ์และธรรมเนียมอีสเตอร์
คริสตจักรไซปรัสบรรยายถึงพิธีคืนวันเสาร์เพื่อฉลองการฟื้นคืนพระชนม์ ซึ่งจัดขึ้นตอนเที่ยงคืนในลานโบสถ์ ส่วนวันอาทิตย์อีสเตอร์ โบสถ์ประกอบพิธีเวสเปอร์สแห่งความรัก หนังสือเล่มเล็กระบุว่าในพิธีนี้มีการอ่านพระวรสารหลายภาษา[1]
สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ก่อนหน้านี้มีธรรมเนียมที่นำไปสู่วันอาทิตย์ หนังสือเล่มเล็กบันทึกการย้อมไข่เป็นสีแดงและทำขนมปังรูปกางเขนในวันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์ ส่วนวันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์ ผู้มาร่วมพิธีอัญเชิญเอพิทาฟที่ประดับดอกไม้ผ่านถนนในเมืองและหมู่บ้าน ในพิธี “การฟื้นคืนพระชนม์ครั้งแรก” ช่วงเช้าวันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์ มีการถอดผ้าคลุมสีดำจากรูปเคารพ โปรยใบลอเรลและใบเมอร์เทิล และผู้มาร่วมพิธีเคาะม้านั่ง[1]
อาหารและการรวมตัวของครอบครัว
การชนไข่สีแดงเป็นธรรมเนียมปัสกา หนังสือเล่มเล็กของคริสตจักรไซปรัสบรรยายว่าครอบครัวมารวมตัวกันในวันอาทิตย์อีสเตอร์เพื่อย่างหรืออบเนื้อแกะและรับประทานอาหารร่วมกัน นอกจากนี้ยังระบุฟลาอูเนส อัฟโกเตส—ขนมปังที่ตกแต่งด้วยไข่—และไข่สีแดงเป็นอาหารอีสเตอร์ของเกาะ[1]
เว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของไซปรัสอธิบายว่าฟลาอูเนสเป็นพายชีสรสเค็มที่ทำจากไข่ ชีส ลูกเกด และมินต์ โดยตามประเพณีจะเตรียมไว้สำหรับอีสเตอร์กรีกออร์ทอดอกซ์และรับประทานหลังสิ้นสุดการอดอาหาร เว็บไซต์ระบุว่าปัจจุบันมีขายในร้านเบเกอรี่ตลอดทั้งปี และมีวางจำหน่ายมากขึ้นในช่วงอีสเตอร์[4]
การทำงานและการวางแผนในทางปฏิบัติ
แนวทางการจ้างงานระบุวันอาทิตย์อีสเตอร์และวันจันทร์อีสเตอร์เป็นวันหยุดโดยได้รับค่าจ้างสำหรับลูกจ้างค้าปลีก และลูกจ้างโรงแรมกับศูนย์นันทนาการ ส่วนวันหยุดในสถานที่ทำงานอื่นขึ้นอยู่กับสัญญาหรือข้อตกลงร่วมที่เกี่ยวข้อง ดังนั้นวันหยุดนี้จึงไม่ได้กำหนดให้ลูกจ้างทุกคนได้หยุดโดยอัตโนมัติ[2]
ธนาคารกลางไซปรัสระบุว่าปิดทำการทุกวันเสาร์และวันอาทิตย์ และเผยแพร่ปฏิทินวันหยุดธนาคารแยกตามปี หน้าเว็บไม่ได้ระบุเวลาเปิดของธนาคาร ร้านค้า หรือบริการขนส่งอื่น ผู้มาเยือนจึงควรสอบถามผู้ให้บริการที่ต้องการใช้โดยตรง[3]
คำถามที่พบบ่อย
วันอาทิตย์อีสเตอร์เป็นวันหยุดราชการในไซปรัสหรือไม่
ใช่ กระทรวงแรงงานระบุการหยุดโดยได้รับค่าจ้างไว้โดยเฉพาะสำหรับลูกจ้างค้าปลีก โรงแรม และศูนย์นันทนาการ ส่วนการจัดการในสถานที่ทำงานอื่นขึ้นอยู่กับสัญญาหรือข้อตกลงร่วม[2]
ลูกจ้างทุกคนได้วันหยุดชดเชยโดยอัตโนมัติหรือไม่
แนวทางของกระทรวงแรงงานไม่ได้ระบุวันหยุดชดเชยทั่วไปสำหรับวันอาทิตย์อีสเตอร์ โดยระบุว่าวันหยุดในสถานที่ทำงานส่วนใหญ่กำหนดโดยข้อตกลงการจ้างงานหรือข้อตกลงร่วม และมีข้อกำหนดเฉพาะเรื่องวันหยุดโดยได้รับค่าจ้างสำหรับลูกจ้างค้าปลีก โรงแรม และศูนย์นันทนาการ[2]
ผู้มาเยือนคาดว่าจะเห็นอะไรในวันอาทิตย์อีสเตอร์
คริสตจักรไซปรัสบรรยายถึงพิธีเวสเปอร์สแห่งความรัก การชนไข่สีแดง และมื้ออาหารที่ครอบครัวรับประทานร่วมกัน โดยมีเนื้อแกะเป็นอาหาร พิธีและการจัดงานในท้องถิ่นอาจต่างกันไปตามโบสถ์ จึงควรสอบถามรายละเอียดจากโบสถ์ประจำท้องถิ่น[1]
ธนาคารเปิดหรือไม่
ธนาคารกลางไซปรัสระบุว่าปิดทำการทุกวันเสาร์และวันอาทิตย์ หน้าเว็บเผยแพร่ปฏิทินวันหยุดธนาคาร แต่ไม่ได้ให้ข้อมูลเวลาเปิดของธนาคารหรือสาขาทุกแห่ง[3]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันอาทิตย์อีสเตอร์ ใน ไซปรัส:
- PASCHA (EASTER) THE WAY TO REDEMPTION- Church of Cyprus, Synodic Office of Pilgrimage Tours
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Department of Labour Relations, Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Working Hours & Bank Holidays- Central Bank of Cyprus
- Flaouna- Deputy Ministry of Tourism, Republic of Cyprus