วันหยุดราชการใน อเมริกันซามัว

อเมริกันซามัวมีปฏิทินวันหยุดของตนเอง

ประมวลกฎหมายอเมริกันซามัวกำหนดรายชื่อวันหยุดนักขัตฤกษ์ระดับดินแดน ซึ่งรวมถึง วันขึ้นปีใหม่, วันคล้ายวันเกิดจอร์จ วอชิงตัน, วันศุกร์ประเสริฐ, วันธงชาติอเมริกันซามัว, วันรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงคราม, วันเอกราช, วันโอนกรรมสิทธิ์หมู่เกาะมานูอา, วันแรงงาน, วันทหารผ่านศึก, วันขอบคุณพระเจ้า และวันคริสต์มาส[1] ข้อบังคับบุคลากรของรัฐยังระบุวันหยุดได้รับค่าจ้างสำหรับพนักงานหน่วยงาน และอนุญาตให้กำหนดวันหยุดเพิ่มเติมได้โดยประกาศของผู้ว่าการรัฐ[2]

ซึ่งหมายความว่าการอธิบายว่าดินแดนนี้เพียงแต่ปฏิบัติตามปฏิทินวันหยุดของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ นั้นทำให้เข้าใจผิด แม้ว่าจะมีความทับซ้อนกันมาก แต่อเมริกันซามัวยังคงรักษากรอบกฎหมายและวันหยุดตามประเพณีระดับดินแดนของตนเอง[1][2] รัฐบาลดินแดนยังสามารถตัดสินใจเองเกี่ยวกับวันหยุดเพิ่มเติมได้ แทนที่จะปฏิบัติตามการปิดทำการพิเศษของรัฐบาลกลางทุกครั้งโดยอัตโนมัติ

วันหยุดของรัฐบาลกลางไม่ได้กลายเป็นวันหยุดของรัฐบาลดินแดนโดยอัตโนมัติ

อำนาจที่แยกต่างหากของอเมริกันซามัวเหนือปฏิทินของรัฐบาลส่งผลในทางปฏิบัติ รัฐบาลดินแดนได้ปฏิเสธอย่างชัดเจนที่จะหยุดในวันหยุดพิเศษของรัฐบาลกลาง ในโอกาสที่พนักงานรัฐบาลกลางที่อื่นได้รับการยกเว้นจากการทำงาน โดยสั่งการให้หน่วยงานและแผนกต่างๆ ของรัฐบาลอเมริกันซามัวดำเนินการตามปกติแทน[4] สิ่งนี้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนว่าเหตุใดประกาศของรัฐบาลกลางจึงไม่ควรปฏิบัติเสมือนเป็นประกาศวันหยุดนักขัตฤกษ์ของอเมริกันซามัวโดยอัตโนมัติ

สำหรับการวางแผนในปัจจุบัน ประกาศของรัฐบาลดินแดนเองและกฎเกณฑ์ท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องจึงควรมีความสำคัญเป็นอันดับแรกในการพิจารณาว่าสำนักงานรัฐบาลอเมริกันซามัวจะปิดทำการหรือไม่ การหยุดตามวันสำคัญของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ อาจยังคงส่งผลกระทบต่อหน่วยงานหรือบริการของรัฐบาลกลางที่ดำเนินงานในดินแดน โดยไม่จำเป็นต้องสร้างวันหยุดของรัฐบาลดินแดนที่เทียบเท่ากัน[4]

วันหยุดได้รับค่าจ้างและการหยุดชดเชยวันหยุดสุดสัปดาห์สำหรับพนักงานรัฐ

วันหยุดนักขัตฤกษ์เป็นวันหยุดได้รับค่าจ้างสำหรับพนักงานรัฐบาลอเมริกันซามัว[3] หากพนักงานรัฐจำเป็นต้องทำงานในวันหยุดนักขัตฤกษ์ กฎหมายของดินแดนจะกำหนดให้ได้รับค่าจ้างเพิ่มอีกหนึ่งวันเพื่อเป็นการทดแทนวันหยุดนั้น[3] บทบัญญัติทางกฎหมายเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการจ้างงานภาครัฐ และไม่ควรนำไปเหมาเป็นสิทธิ์ได้รับวันหยุดได้รับค่าจ้างสากลสำหรับพนักงานภาคเอกชนทุกคน

ข้อบังคับบุคลากรของดินแดนยังกำหนดกฎเกณฑ์วันหยุดชดเชยที่ชัดเจน สำหรับพนักงานที่มีสัปดาห์การทำงานปกติจากวันจันทร์ถึงวันศุกร์ วันหยุดที่ตรงกับวันเสาร์จะชดเชยในวันศุกร์ก่อนหน้า ในขณะที่วันหยุดที่ตรงกับวันอาทิตย์จะชดเชยในวันจันทร์ถัดไป[5] สำหรับพนักงานที่มีตารางการทำงานอื่น วันหยุดที่ตรงกับวันหยุดพักผ่อนจะชดเชยในวันทำงานแรกหลังจากวันหยุดพักผ่อนนั้น[5]

วันธงชาติและความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกา

วันธงชาติอเมริกันซามัวเป็นหนึ่งในวันหยุดนักขัตฤกษ์สำคัญของดินแดน กระทรวงมหาดไทยสหรัฐฯ อธิบายว่าเป็นวันรำลึกถึงการชักธงชาติอเมริกันเหนือเกาะทูทูอิลานาและอานูอู ตามสัญญาโอนกรรมสิทธิ์ และเป็นการเฉลิมฉลองความสัมพันธ์อันยาวนานระหว่างอเมริกันซามัวกับสหรัฐอเมริกา[6] วันธงชาติถูกรวมไว้อย่างชัดเจนในรายชื่อวันหยุดนักขัตฤกษ์ตามกฎหมายของอเมริกันซามัว[1]

การเฉลิมฉลองยังมีมิติทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่ง โปรแกรมของรัฐบาลอเมริกันซามัวประกอบด้วยพิธีการแบบดั้งเดิม ศิลปะการแสดง กิจกรรมทางวัฒนธรรม และการแข่งขันเรือยาวฟาวตาซี[7] การแข่งขันเรือยาวฟาวตาซีเกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของชุมชนและประเพณีการเดินเรือของชาวซามัวเป็นพิเศษ แต่โปรแกรมวันธงชาติในแต่ละปีอาจแตกต่างกันไปและควรตรวจสอบจากประกาศของรัฐบาลปัจจุบัน แทนที่จะถือว่าเป็นตารางเวลาประจำปีที่แน่นอน[7]

วันโอนกรรมสิทธิ์หมู่เกาะมานูอา

วันโอนกรรมสิทธิ์หมู่เกาะมานูอาเป็นอีกหนึ่งวันหยุดนักขัตฤกษ์ที่ทำให้ปฏิทินของอเมริกันซามัวแตกต่างจากปฏิทินของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ทั่วไป[1] บันทึกประวัติศาสตร์การเมืองของดินแดนโดยกระทรวงมหาดไทยสหรัฐฯ อธิบายว่าหัวหน้าเผ่าแห่งทูทูอิลานาได้โอนกรรมสิทธิ์เกาะของตนให้กับสหรัฐฯ ก่อน และมานูอาตามมาทีหลัง ซึ่งก่อให้เกิดอีกขั้นตอนหนึ่งในการพัฒนาของอเมริกันซามัวในปัจจุบัน[8]

รัฐบาลอเมริกันซามัวได้รำลึกถึงวันโอนกรรมสิทธิ์มานูอาด้วยกิจกรรมต่างๆ ในหมู่เกาะมานูอา รวมถึงความบันเทิงทางวัฒนธรรม กิจกรรมชุมชน กิจกรรมทางการเกษตร และโปรแกรมอื่นๆ[9] กิจกรรมเหล่านี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้จากการเฉลิมฉลองครั้งหนึ่งไปยังอีกครั้งหนึ่ง ดังนั้นความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของวันหยุดจึงควรแยกแยะออกจากโปรแกรมการเฉลิมฉลองในปีใดปีหนึ่งโดยเฉพาะ

วันศุกร์ประเสริฐเป็นส่วนหนึ่งของรายชื่อวันหยุดของดินแดน

ความแตกต่างที่น่าสังเกตจากปฏิทินมาตรฐานของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ คือวันศุกร์ประเสริฐ รายชื่อวันหยุดตามกฎหมายของอเมริกันซามัวระบุวันศุกร์ประเสริฐไว้อย่างชัดเจน แม้ว่าวันดังกล่าวจะไม่ใช่วันหยุดทั่วไปของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ก็ตาม[1] นี่คืออีกเหตุผลหนึ่งที่ฐานข้อมูลวันหยุดควรใช้กฎหมายระดับดินแดน แทนที่จะนำเข้ารายชื่อวันหยุดทั่วไปของสหรัฐอเมริกา

การมีอยู่ของวันศุกร์ประเสริฐเคียงคู่กับวันธงชาติและวันโอนกรรมสิทธิ์หมู่เกาะมานูอา แสดงให้เห็นถึงลักษณะที่ผสมผสานกันของปฏิทินอเมริกันซามัว ซึ่งประกอบด้วยวันหยุดพลเมืองอเมริกันที่คุ้นเคย การปฏิบัติทางศาสนาคริสต์ และการรำลึกที่ผูกพันโดยตรงกับประวัติศาสตร์ของดินแดนเอง[1]

สำนักงานรัฐบาล ร้านค้า และการวางแผนสำหรับผู้มาเยือน

สำนักงานการท่องเที่ยวอเมริกันซามัวระบุว่าสำนักงานรัฐบาลและร้านค้าปลีกมักดำเนินงานตามกำหนดเวลาทำการในวันธรรมดา ในขณะที่ศูนย์ข้อมูลของตนเองจะปิดทำการในวันหยุดนักขัตฤกษ์[10] ข้อบังคับของดินแดนยังกำหนดให้ตลาดสาธารณะต้องปิดทำการในวันหยุดตามกฎหมาย เว้นแต่ผู้อำนวยการฝ่ายเกษตรกรรมจะใช้ดุลพินิจตามกฎระเบียบเพื่อให้เปิดทำการได้[11] ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นการปิดทำการในวันหยุดจริงๆ โดยไม่ได้สนับสนุนข้ออ้างเหมาเข่งว่าธุรกิจเอกชนทุกแห่งปิดทำการ

วิธีการวางแผนรอบปฏิทิน

สำหรับกิจการของรัฐบาลดินแดน ให้เริ่มต้นจากรายชื่อวันหยุดตามกฎหมาย ข้อบังคับบุคลากร และประกาศหรือคำสั่งของรัฐบาลปัจจุบันของอเมริกันซามัว[1][2] การหยุดชดเชยวันหยุดสุดสัปดาห์สำหรับพนักงานรัฐเป็นไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนด ดังนั้นจึงสามารถกำหนดวันหยุดชดเชยได้จากตารางการทำงานที่เกี่ยวข้อง แทนที่จะคาดเดาเอาเองนอกรอบ[5]