Månhögtiden i Taiwan
I Taiwan infaller Månhögtiden på den femtonde dagen i den åttonde månmånaden och är en allmän helgdag. Den samlar familjetraditioner som att dela månkakor och pomelo, titta på månen och, i modern tid, grilla.[1][2][3]
En månfest och allmän helgdag
Högtiden firas på den femtonde dagen i den åttonde månmånaden. Taiwans turistmyndighet beskriver äldre skördesedvänjor som offergåvor för att tacka gudarna för en riklig skörd och säger att helgdagen har blivit en tid för familjer att samlas.[1][2]
Taiwans arbetsministerium räknar Månhögtiden bland de nationella helgdagarna. Enligt arbetsnormlagen har anställda rätt till betald ledighet på en nationell helgdag som infaller på en dag då de skulle ha arbetat; om de arbetar efter överenskommelse gäller särskilda löneregler. Generaldirektoratet för personalförvaltnings arbetskalender omfattar myndigheter och skolor, men enskilda arrangemang kan variera.[2][3]
Traditioner och mat i Taiwan
Månen står i centrum för högtidens symbolik: turistmyndigheten beskriver månskådning och månkakor, som symboliserar enhet och gemenskap. Pomelo är en annan välkänd matvara; det kinesiska ordet för pomelo låter som en fras som betyder omsorg eller beskydd.[1]
Taiwans turistmyndighet säger att traditionella lokala sedvänjor omfattade offergåvor till förfäderna och Tudigong, jordguden, som tack för höstens skörd. Offer kunde bestå av rituell mat, månkakor, pomelo och taro med ris. Myndigheten noterar också att dyrkan av mångudinnan inte var en traditionell taiwanesisk folktradition.[1]
Utomhusgrillning blev populär i Taiwan från mitten av 1980-talet, enligt turistmyndigheten. Vänner och släktingar samlas för att grilla, titta på månen och dela månkakor och pomelo. Myndigheten nämner också taiwanesiska månkakssorter som mungbönsbakelse, ananaskaka, äggulebakelse och snökaka.[1]
Vad besökare kan förvänta sig
Myndigheter och skolor följer den officiella arbetskalendern, medan arbetstagares rätt till ledighet regleras av arbetsregler. Reglerna föreskriver också en ersättningsdag när en nationell helgdag sammanfaller med en arbetstagares lagstadgade ordinarie lediga dag eller vilodag; arbetsgivaren och arbetstagaren bestämmer datumet.[2][3]
Öppettider och tjänster varierar, så kontrollera med varje aktör. Högtidens exakta gregorianska datum ändras varje år eftersom den följer månkalendern.[1][2]
Vanliga frågor
Är Månhögtiden en allmän helgdag i Taiwan?
När firas högtiden?
Den infaller på den femtonde dagen i den åttonde månmånaden, så det gregorianska datumet ändras varje år.[2]
Vad brukar man äta i Taiwan?
Månkakor och pomelo förknippas starkt med högtiden. Taiwans turistmyndighet räknar också upp lokala bakverk som mungbönsbakelse, ananaskaka, äggulebakelse och snökaka.[1]
Är grillning en traditionell sed?
Grillning är en populär modern sed i Taiwan. Turistmyndigheten uppger att den började bli populär i mitten av 1980-talet.[1]
Är banker, butiker och kollektivtrafik stängda?
Myndigheter och skolor följer den officiella kalendern. Kontrollera öppettiderna hos enskilda banker, butiker och transportleverantörer.[2]
Källor och referenser
Källor som används för Månhögtiden i Taiwan:
- Traditional Festivals- Tourism Administration, Republic of China (Taiwan)
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- Employers are required to allow their employees to take time off on holidays (national holidays) that are specified in the Labor Standards Act.- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)