Buddhistisk fasta i Thailand
Buddhistisk fasta, eller Khao Phansa, inleder munkarnas reträtt under regnperioden i Thailand. Dagen uppmärksammas också genom förtjänstfulla handlingar och på vissa platser offentliga ljusfestivaler.[1][2]
En tre månader lång reträtt under regnperioden
Khao Phansa infaller på den första avtagande dagen i den åttonde månaden enligt månkalendern, efter Asalha Bucha. Den markerar början på en tre månader lång period då munkar förbinder sig att stanna i ett kloster och undvika övernattningar på andra platser, enligt den buddhistiska klosterdisciplinen.[1]
En thailändsk regeringsredogörelse beskriver traditionen som ett svar på klagomål om att munkar reste under regnperioden och skadade nysådda grödor. Buddha införde då säsongsboendet. Lekmän inom buddhismen använder tillfället till att besöka tempel, göra förtjänstfulla handlingar, skänka förnödenheter, följa levnadsreglerna, lyssna till läror och utöva meditation.[1]
Ljus, gåvor och lokala firanden
Ljustraditionen växte fram ur det praktiska behovet av att ge munkarna ljus för böner och studier under reträtten. De troende skänkte ljus, och bruket utvecklades till processioner med stora, utskurna vaxskulpturer.[1][2]
Ubon Ratchathani förknippas särskilt med ljusfestivalen, där utskurna ljus förs genom staden i procession på Khao Phansa. Thailands turistmyndighet beskriver den som provinsens viktigaste lokala evenemang. Festivalen är ett regionalt uttryck för dagen; seder och evenemang varierar runt om i landet.[2]
Allmän helgdag och praktisk planering
Dagen för buddhistisk fasta är en officiell allmän helgdag i Thailand. När en officiell helgdag infaller på en lördag eller söndag utlyses nästa arbetsdag som ersättande allmän helgdag. Om en enskild anställd är ledig beror på det aktuella arbetsschemat, så kontrollera med din arbetsgivare.[3]
Bankerna följer ett separat schema som fastställs av Thailands centralbank. Kontrollera dess lista över helgdagar för finansinstitut innan du besöker ett bankkontor. Kontrollera lokala butiker och transporttjänster inför dina planer.[4]
Vanliga frågor
När börjar den buddhistiska fastan?
Den börjar på den första avtagande dagen i den åttonde månaden enligt månkalendern, en dag efter Asalha Bucha. Datumet i den gregorianska kalendern ändras varje år.[1]
Är den buddhistiska fastan en ledig dag i Thailand?
Den ingår i Thailands officiella helgdagskalender. Din arbetsplats helgdagschema avgör om du själv är ledig.[3]
Är bankerna stängda under den buddhistiska fastan?
Bankerna följer Thailands centralbanks separata lista över helgdagar. Kontrollera det schemat och med ditt bankkontor innan du gör ett personligt besök.[4]
Vad kan besökare se?
Ubon Ratchathani är känt för en ljusfestival på Khao Phansa, då stora utskurna ljus förs genom staden i procession.[2]
Källor och referenser
Källor som används för Buddhistisk fasta i Thailand:
- เที่ยวงานประเพณีแห่เทียนเข้าพรรษาทั่วไทย ร่วมสืบสานศิลปวัฒนธรรม ภูมิปัญญาท้องถิ่นที่งดงาม- Pathum Thani Public Relations Department
- Ubon Ratchathani- Tourism Authority of Thailand
- PUBLIC HOLIDAYS FOR 2026- Ministry of Foreign Affairs, Thailand
- Financial Institution Holiday- Bank of Thailand