Songkran i Thailand
Songkran är Thailands traditionella nyårsfestival och firas den 13–15 april. Den förenar tempelbesök och familjeritualer med offentliga vattenfiranden, samtidigt som förnyelse och respekt förblir centrala teman för helgen.[1][2]
Allmän helgdag och traditionellt nyår
Songkran firas som allmän helgdag i Thailand den 13, 14 och 15 april. Thailands centralbank listar också dessa datum som helgdagar för finansinstitut och specialiserade finansinstitut.[2][3]
För anställda i den privata sektorn kräver lagen om arbetarskydd att arbetsgivare tillkännager minst 13 traditionella helgdagar varje år, däribland nationella arbetardagen, och väljer dem bland officiella, religiösa eller lokala traditionella helgdagar. Om en tillkännagiven traditionell helgdag infaller på en anställds veckovila blir följande arbetsdag en ersättningshelgdag. Schemat på enskilda arbetsplatser kan därför bero på denna regel.[4]
Betydelse och ursprung
I Thailand markerar Songkran solens årliga inträde i Vädurens tecken och den traditionella början på det nya året. Namnet kommer från ett sanskritord som betyder ”rörelse”. Unesco beskriver festivalen i mitten av april som en tid för familjeåterföreningar och för att visa respekt för äldre, förfäder och heliga Buddhabilder.[1][2]
Songkran firas också i andra länder i regionen, men de thailändska traditionerna präglas av lokala familje- och samhällstraditioner.[2]
Så firas Songkran
Många besöker tempel för att samla förtjänster, ge allmosor till munkar och stänka väldoftande vatten på Buddhabilder. Familjer och yngre människor häller vatten över de äldres händer som en gest av respekt och får välsignelser tillbaka. Ceremonierna uttrycker vördnad och välgångsönskningar inför det kommande året.[2][5]
Vattenstänkandet är festivalens mest synliga offentliga sed. Unesco beskriver vatten som en symbol för rening, vördnad och lycka; organisationen nämner också folkliga teaterföreställningar, lekar, musik och festmåltider bland Songkrans aktiviteter. Thailands turistmyndighet uppger att vissa festivaler firas i hela landet medan andra är lokala för särskilda provinser, så evenemang och traditioner varierar mellan olika platser.[1][6]
Vad du kan förvänta dig under helgen
Banktjänster följer Thailands centralbanks helgdagskalender, så kontrollera hur bankkontoren håller öppet innan du besöker ett. Arbetsgivare inom vissa sektorer, däribland transport, hotell, livsmedelsbutiker och vårdinrättningar, kan enligt villkoren i lagen om arbetarskydd kräva att anställda arbetar under helgdagar; butikers och tjänsters öppettider beror därför på verksamheten.[3][4]
Songkran är också en tid då människor som arbetar i städer ofta reser hem för att hälsa på släktingar och visa respekt för äldre. Om du ska resa bör du kontrollera transporttider och lokal evenemangsinformation i förväg, eftersom firanden och tjänster kan skilja sig åt mellan olika samhällen.[5][6]
Songkran: vanliga frågor
När firas Songkran i Thailand?
Är alla lediga under Songkran?
Är banker och butiker öppna?
Källor och referenser
Källor som används för Songkran i Thailand:
- Songkran in Thailand, traditional Thai New Year festival- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Get to know the Thai tradition of Songkran- Government Public Relations Department, Thailand
- Financial Institutions Holiday- Bank of Thailand
- The Labour Protection Act B.E. 2541- International Labour Organization, NATLEX
- Songkran Day Coinciding with the National Day for Older Persons- Government Public Relations Department, Thailand
- Festivals- Tourism Authority of Thailand