Nyårsdagen i Portugal
Nyårsdagen infaller den 1 januari och är en av Portugals obligatoriska allmänna helgdagar. Dagens firande är nära knutet till nyårsafton: vid midnatt kan människor skåla in det nya året med russin och önskningar inför månaderna som kommer.[1][2]
En helgdag fastställd i lag
Portugals arbetslag räknar upp den 1 januari bland de obligatoriska allmänna helgdagarna. På dessa helgdagar måste verksamheter som inte får bedrivas på söndagar stänga eller avbryta arbetet, så regeln innebär inte att varje arbetsplats eller tjänst stänger.[1]
Lagen medger att vissa obligatoriska helgdagar flyttas till följande måndag genom särskild lagstiftning. En eventuell ändring av nyårsdagen skulle kräva särskild lagstiftning.[1]
En tradition vid midnatt
Nyårsafton, kvällen före helgdagen, är ett viktigt festtillfälle i Portugal. En guide från det portugisiska nätverket för interkulturella städer beskriver en skål med champagne vid midnatt och att äta russin, ett för varje klockslag, samtidigt som man önskar sig något för varje månad.[2]
Samma guide nämner att bära ett nytt blått underplagg och att börja året med höger fot som seder förknippade med tur. De beskrivs som traditioner, inte som krav som följs av alla personer eller familjer.[2]
Januarisånger och besök
Nyårsseder kan fortsätta in i januari. Portos universitet beskriver Janeiras som sånger med nyårshälsningar, som sjungs under januari av grupper som kan gå från dörr till dörr. I vissa församlingar i Porto med lantliga traditioner sjunger föreningar av vänner och grannar fortfarande på gatorna och får mat eller dryck av de boende.[3]
Enligt universitetets redogörelse varierar sångerna och texterna från plats till plats. Det ger en inblick i regionala sedvänjor utan att antyda att samma tradition förekommer överallt i Portugal.[3]
Vad du kan förvänta dig
Arbetslagen kräver att verksamheter som inte får bedrivas på söndagar stänger eller avbryter arbetet på en obligatorisk allmän helgdag. Den fastställer inte att alla butiker, restauranger, banker eller transporttjänster måste stänga, så öppettider och service kan variera.[1]
Portugals nationella turistwebbplats anger vanliga öppettider för butiker och banker utanför helgdagar, men de bekräftar inte vad en viss verksamhet gör den 1 januari. Besökare bör kontrollera direkt med butiker, restauranger och transportoperatörer innan de planerar.[4]
Ett nytt kalenderår
I Portugal följer nyårsdagen på årsskiftesfirandet den 31 december och markerar kalenderårets början. Dagens plats i den nationella helgdagskalendern fastställs i lag; någon särskild portugisisk historisk bakgrund till datumet är inte dokumenterad.[1][2]
Vanliga frågor
När infaller nyårsdagen i Portugal?
Den infaller den 1 januari.[1]
Är nyårsdagen en allmän helgdag i Portugal?
Ja. Arbetslagen anger den 1 januari som en obligatorisk allmän helgdag och kräver att verksamheter som inte får bedrivas på söndagar stänger eller avbryter arbetet.[1]
Stänger alla verksamheter?
Vilka seder förknippas med nyår i Portugal?
En portugisisk interkulturell guide beskriver en skål vid midnatt, att äta tolv russin med en önskan för varje månad, att bära något nytt och blått samt att börja året med höger fot.[2]
Källor och referenser
Källor som används för Nyårsdagen i Portugal:
- Código do Trabalho - CT - Subsecção IX- Diário da República; Assembleia da República
- Welcome Guide. Portugal Incoming- Portuguese Network of Intercultural Cities
- 16 de janeiro é dia de Cantar as Janeiras na Universidade – Casa Comum- University of Porto
- Sobre Portugal Info Útil- Visit Portugal; Turismo de Portugal