Dagen efter Chung Yeung-festivalen i Hongkong
I Hongkong är ”dagen efter Chung Yeung-festivalen” namnet på en allmän helgdag som kan ersätta själva festivaldagen när Chung Yeung infaller på en söndag. Det är en kalenderjustering; minnet av förfäder och andra seder hör till själva Chung Yeung-festivalen.[1][3]
Så fungerar helgdagen
Hongkong skiljer mellan allmänna helgdagar och lagstadgade helgdagar enligt arbetsrätten. Förordningen om allmänna helgdagar föreskriver en allmän helgdag dagen efter Chung Yeung när festivalen infaller på en söndag.[1][5]
Arbetsrättsförordningen anger separat Chung Yeung-festivalen som en lagstadgad helgdag för anställda. Den föreskriver också att lagstadgad helgdagslön ska betalas till en anställd som har arbetat enligt ett kontinuerligt anställningsavtal i minst tre månader. Om en anställd får ledigt eller helgdagslön för ett visst datum beror på arbetsrättsreglerna och personens omständigheter; beteckningen allmän helgdag innebär inte i sig att alla anställda får en betald lagstadgad helgdag dagen efter Chung Yeung.[2]
Festivalen bakom namnet
Chung Yeung infaller på den nionde dagen i den nionde månaden i månkalendern. En källa från Hongkongs regering beskriver festivalens ursprung genom en legend från Handynastin, där en familj undkom fara genom att ta sig till en högt belägen plats. Festivalen är numera en tid för att minnas och visa respekt för förfäder.[3]
I Hongkong besöker familjer förfäders gravar för att rengöra dem och visa sin respekt. Vandring är också en festivalsed, och vissa familjer har picknick i bergen. Dessa traditioner förklarar den kulturella bakgrunden till helgdagens namn, men hör till själva Chung Yeung-festivalen, inte dagen efter.[3]
Högtidlighållande i Hongkong
Hongkong håller också en officiell ceremoni på Chung Yeung-festivalen för att minnas dem som dog i försvaret av Hongkong. Den årliga ceremonin har anordnats sedan 1998 i minnesträdgården vid Hong Kong City Hall. Den hålls på festivaldagen och anges inte som ett högtidlighållande av dagen efter.[4]
Stängningar och praktisk planering
Allmänna helgdagar är dagar då banker, utbildningsanstalter, offentliga kontor och myndigheter inte behöver hålla öppet. Därför bör invånare kontrollera öppettiderna för det specifika kontor eller den tjänst de tänker besöka.[5]
Dagen efter Chung Yeung-festivalen är en allmän helgdag när Chung Yeung infaller på en söndag.[1][5]
Vanliga frågor
Är dagen efter Chung Yeung-festivalen en allmän helgdag varje år?
Den utses till allmän helgdag när Chung Yeung-festivalen infaller på en söndag. Regeringen anger denna söndagsregel i sin helgdagsinformation.[1]
Är det en betald ledig dag för alla anställda?
Inte automatiskt. Arbetsrättsförordningen anger Chung Yeung-festivalen som lagstadgad helgdag och föreskriver lagstadgad helgdagslön för anställda som har arbetat enligt ett kontinuerligt anställningsavtal i minst tre månader. Dagen efter festivalen är allmän helgdag enligt regeln om ersättning när festivalen infaller på en söndag; en anställds lagstadgade rätt beror på vilka arbetsrättsregler som gäller för personen.[1][2]
Vad är öppet den dagen?
Banker, utbildningsanstalter, offentliga kontor och myndigheter behöver inte hålla öppet på allmänna helgdagar. Butiker, restauranger och transportoperatörer bestämmer sina egna öppettider, så kontrollera med dem innan du reser.[5]
Följer gravbesök och vandringstraditioner med dagen efter?
I Hongkong hör gravbesök, att visa sin respekt och vandring till Chung Yeung-festivalens traditioner; de är inte specifika för dagen efter.[3]
Källor och referenser
Källor som används för Dagen efter Chung Yeung-festivalen i Hongkong, SAR Kina:
- General holidays for 2026 published- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Labour Department - The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Chung Yeung Festival- Film Promotion and Facilitation Section, Create Hong Kong, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Ceremony to Commemorate Those Who Died in the Defence of Hong Kong- Protocol Division, Government Secretariat, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region