Kinesiska nyårsdagen i Hongkong, SAR Kina
Kinesiska nyårsdagen inleder Hongkongs nyårsfirande enligt månkalendern och är en allmän helgdag enligt lokal lag. Familjer uppmärksammar dagen med återföreningsmåltider, besök på blomstermarknader och i tempel samt lyckönskningar inför det kommande året.[1][2]
En helgdag med två rättsliga skydd
Hongkongs arbetsrättsförordning anger kinesiska nyårsdagen samt den andra och tredje dagen av det kinesiska nyåret som lagstadgade helgdagar. Anställda har rätt till dessa helgdagar oavsett anställningstid; helgdagslön ska betalas till anställda som har arbetat enligt ett kontinuerligt anställningsavtal i minst tre månader. En arbetsgivare får kräva att en anställd arbetar på en lagstadgad helgdag med minst 48 timmars varsel, men måste ordna en alternativ helgdag inom den period som arbetsmarknadsdepartementet fastställer.[1]
Hongkong utser också allmänna helgdagar, som gäller separat från lagstadgade helgdagar. Om någon av de tre första helgdagarna under det kinesiska nyåret infaller på en söndag utses den fjärde dagen av det kinesiska nyåret till allmän och lagstadgad helgdag i dess ställe. Regeln ändrades genom en lagändring som trädde i kraft 2012.[2]
En festival i hela staden
Hong Kong Tourism Board beskriver det kinesiska nyåret som stadens viktigaste festival. Firandet pågår under de första 15 dagarna i den första månaden i månkalendern, och röda kläder, festdekorationer, lyckobringande mat och lyckönskningar hör till de synliga traditionerna.[3]
Inför det nya året besöker invånare blomstermarknader för att välja växter och dekorationer som anses ha lyckobringande betydelser. Familjer samlas ofta till en återföreningsmiddag på nyårsafton; Hong Kong Tourism Board lyfter fram poon choi, en lagerbyggd gemensam rätt förknippad med bysamhällen i New Territories, och beskriver traditionen att ge lai see, röda kuvert med lyckopengar.[3]
Mat, andakt och offentliga festligheter
Festmat förmedlar önskningar om välstånd och gemenskap. Hong Kong Tourism Board uppger att hel fisk förknippas med överflöd, medan nin gou, en klibbig riskaka, är populär i Hongkong i en söt variant som ofta görs med farinsocker och röda dadlar. Poon choi är ett annat lokalt inslag, tillagad i lager och delad ur en stor skål.[4]
Tempelbesök ingår i säsongen för många som firar. Wong Tai Sin-templet förknippas med traditionen att tända den första rökelsestaven för fred och välstånd, medan besökare vid Che Kung-templet ber och vrider en kopparvindmölla medurs för tur. Stadens festligheter omfattar också en nattparad genom Tsim Sha Tsui och blomstermarknader på platser som Victoria Park och Prince Edward.[3][5]
Vad besökare kan förvänta sig
Den officiella helgdagsstatusen innebär att lagstadgade helgdagsrättigheter gäller. Privata företag följer inte alla samma öppettider, så kontrollera direkt med butiker, restauranger och sevärdheter innan du besöker dem. Turistrådet beskriver paraden, marknaderna och tempelbesöken som populära offentliga aktiviteter; arrangemangen kan variera, så kontrollera aktuell lokal information innan du planerar.[1][3][5]
Vanliga frågor
När infaller kinesiska nyårsdagen i Hongkong?
Det är den första dagen på det nya månåret, så det gregorianska datumet varierar från år till år. Hongkongs regering publicerar sin kalender över allmänna helgdagar och arrangemang för ersättningsdagar.[2]
Är kinesiska nyårsdagen en ledig dag?
Den är en lagstadgad helgdag för anställda enligt Hongkongs arbetsrättsförordning och en allmän helgdag. Lagstadgad helgdagslön gäller för anställda med ett kontinuerligt anställningsavtal på minst tre månader.[1]
Är butiker och restauranger öppna?
Vad händer om en helgdag under det kinesiska nyåret infaller på en söndag?
Om kinesiska nyårsdagen eller den andra eller tredje dagen infaller på en söndag utses den fjärde dagen till lagstadgad och allmän helgdag i dess ställe.[2]
Källor och referenser
Källor som används för Kinesiska nyårsdagen i Hongkong, SAR Kina:
- Labour Department - The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- General Holidays and Employment Legislation (Substitution of Holidays)(Amendment) Ordinance 2011 comes into effect today- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- The Ultimate Guide to Chinese New Year in Hong Kong- Hong Kong Tourism Board
- Traditional Dishes to Eat During Chinese New Year- Hong Kong Tourism Board
- Chinese New Year- Hong Kong Tourism Board