Annandag påsk i Schweiz
Annandag påsk följer på påskdagen och fortsätter det kristna firandet av Jesu uppståndelse. I Schweiz beror det på kantonen huruvida det är en lagstadgad vilodag, medan Zürichs ”Zwänzgerle” bjuder på en särpräglad lokal påsktradition.[1][2][3]
Innebörd under påsktiden
För kristna firar påsken Jesu uppståndelse. I den katolska liturgin infaller annandag påsk inom påskoktaven, de åtta dagarna från påskdagen till följande söndag som förlänger firandet.[4]
En kantonvis helgdag
Schweiz har en federal helgdag, den 1 augusti. Kantonerna får utse upp till åtta extra helgdagar som motsvarar söndagar enligt den schweiziska arbetslagen, så annandag påsks lagstadgade status varierar mellan kantoner. Statssekretariatet för ekonomi (SECO) listar annandag påsk bland de helgdagar som erkänns i delar av landet; Zürich behandlar det till exempel som en lagstadgad helgdag som motsvarar en söndag.[1][2][3]
Där annandag påsk erkänns på detta sätt får anställda som omfattas av arbetslagen i regel inte beordras att arbeta, med förbehåll för undantag och tillståndsregler för söndagsarbete. Den förlorade arbetstiden behöver inte tas igen. Det finns ingen allmän rätt att ta ut en ersättningsdag när en helgdag infaller på en icke-arbetsdag. Lönereglerna varierar också: månadslönearbetare behåller sin lön för helgtimmar då de inte arbetat, medan timavlönade anställdas rätt i regel beror på deras kontrakt eller kollektivavtal.[1]
En påsksed från Zürich
En lokal sed äger rum i Zürichs gamla stad på annandag påsk: ”Zwänzgerle”, fritt översatt som ”20-centsmyntskastning”. Vuxna försöker få mynt att fastna i hårdkokta ägg som hålls av barn. Om ett mynt fastnar behåller den vuxne ägget och myntet; om det faller behåller barnet myntet. Zürichs officiella besöksguide uppger att seden verkar datera sig från 1700-talet och utövas vid sidan av äggknackning.[5]
Butiker och service
Butiksöppettider styrs av kantonala lagar. SECO listar undantag från reglerna om söndagsarbete för vissa företag som betjänar resenärer vid utsedda järnvägsstationer, flygplatser, terminaler och motorvägsrastplatser, samt vissa bagerier och andra butiker. Dessa undantag innebär att vissa verksamheter kan hålla öppet, men de slår inte fast att varje uppräknad verksamhet har öppet på annandag påsk; kontrollera lokala öppettider.[6]
Helgdagen skapar inget gemensamt nationellt öppningsschema för butiker eller kollektivtrafik. Där dagen är en lagstadgad helgdag gäller söndagsliknande viloregler för omfattade arbetsplatser, med undantag. För praktisk planering bör du kontrollera den aktuella kantonen, arbetsgivaren, butiken eller transportföretaget.[1][3][6]
Annandag påsk i Schweiz: vanliga frågor
Är annandag påsk en helgdag i hela Schweiz?
Får anställda en ledig dag?
I kantoner där annandag påsk motsvarar söndag kan anställda som omfattas av arbetslagen i regel inte beordras att arbeta, med förbehåll för undantag. Huruvida de får betalt för dagen beror delvis på deras löneform och anställningsavtal.[1]
Kommer butikerna att vara öppna?
Det beror på kantonen och den enskilda butiken. Vissa företag som betjänar resenärer på angivna transportplatser och vissa bagerier utgör undantag från restriktionerna för söndagsarbete. Kontrollera butikens egna helgtider.[6]
Vad är Zwänzgerle?
Det är en sed på annandag påsk i Zürich där vuxna kastar 20-centsmynt på hårdkokta ägg som hålls av barn. Om ett mynt fastnar i skalet behåller den vuxne ägget och myntet; annars behåller barnet myntet.[5]
Källor och referenser
Källor som används för Annandag påsk i Schweiz:
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Feiertage Schweiz- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Feiertage- Canton of Zurich
- Easter- United States Conference of Catholic Bishops
- “Zwänzgerle” – Tradition in Zurich- Zurich Tourism
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)