Fastlagsmåndagen i Bolivia

Nationell helgdagsstatus

Bolivias högsta dekret nr 2750 upptar både karnevalsmåndagen och tisdagen som nationella helgdagar med avbrott i offentliga och privata aktiviteter i hela landet. Dekretet namnger de två dagarna i sig, så måndagshelgen är inte begränsad till en viss region eller grupp av arbetstagare.[1]

Dekretet fastställer också en allmän regel för att flytta vissa helgdagar som infaller på en söndag till följande måndag, men utesluter uttryckligen karnevalen. Det anger ingen separat ersättningsdag för karnevalsmåndagen eller tisdagen.[1]

En helgdag inom Bolivias karneval

Fastlagsmåndagen är måndagen i det två dagar långa nationella karnevalhelgdagsparet. Dagarna utgör en del av Bolivias karnevalsfirande, som statliga rapporter beskriver som ägande rum över hela landet och som återspeglar olika regionala traditioner.[1][4]

En boliviansk karnevalsed med särskild betydelse är ch’alla, en tacksägelseritual och en bön om välstånd som förknippas med Pachamama, eller Moder Jord. Martes de Ch’alla är särskilt förknippad med dessa sedvänjor, så måndagen står vid sidan av en tisdag som har sin egen starka kulturella innebörd.[3][4]

Seder och lokala traditioner

Rapporterade ch’alla-bruk innefattar att samlas med familjen, förbereda en k’oa, det vill säga ett ritoffer, samt att dekorera hem, företag och fordon med föremål som blommor, serpentiner och konfetti. Dessa sedvänjor uttrycker tacksamhet och förhoppningar om välbefinnande eller välstånd. Sederna skiljer sig åt beroende på plats och hushåll, och de bör därför inte ses som ett enda nationellt manus för hur alla tillbringar måndagen.[3]

Karnevalen för också med sig offentliga firanden, musik och dans. Bolivias traditioner varierar mellan departementen; den nationella helgdagen ger människor tid fri från vanliga offentliga och privata aktiviteter under denna bredare festperiod.[1][4]

Oruros karnevalsarv

Oruro erbjuder ett väl dokumenterat exempel på Bolivias karnevalstraditioner. UNESCO beskriver staden som en före detta ceremoniell plats för urufolket och förklarar att efter att de spanska myndigheterna förbjöd deras ceremonier på 1600-talet fortsatte de i kristna former. Itofestivalen förvandlades till en kristen rit, och diablada, en dans som förknippas med uruguden Tiw, blev huvuddansen i Oruros karneval.[2]

UNESCO identifierar processionen, eller entrada, som karnevalens huvudevenemang och beskriver dess masker, textilier och broderier. Oruros historia bidrar till att förklara blandningen av ursprungsbefolkningens och kristna inslag i detta specifika firande; det bör inte antas representera varje regions karnevalsseder.[2]

Stängningar och resor

Eftersom det nationella dekretet kräver att offentliga och privata aktiviteter ställs in stänger statliga kontor och många vanliga arbetsplatser på karnevalsmåndagen. Dekretet anger inget schema för öppettider för enskilda tjänster, så kontrollera direkt med det kontor, företag eller transportföretag du behöver innan du reser.[1]