Andinsk-amazonskt och chacoskt nyår i Bolivia
Bolivia firar det andinsk-amazonska och chacoskra nyåret den 21 juni varje år och uppmärksammar därigenom urfolkens traditioner, världsbilder och uråldriga kunskaper. Det är också en nationell helgdag, och ceremonier hålls på heliga platser i olika delar av landet.[1][2]
En boliviansk helgdag med lagligt erkännande
Bolivias lag 1128 benämner den 21 juni som det andinsk-amazonska och chacoskra nyåret och beskriver det som ett uttryck för traditioner, världsbilder och uråldriga kunskaper som tillhör landets ursprungliga infödda bondenationer och folk. Lagen anger att ceremonier och ritualer ska äga rum på heliga platser i enlighet med varje folks världsbild samt tilldelar nationella och lokala myndigheter en roll när det gäller att främja firandet.[1]
Datumet förekommer även i Bolivias ramverk för nationella helgdagar som en dag då offentlig och privat verksamhet är vilande. Den 21 juni är helgdagens lagstadgade datum; när det infaller på en söndag kan ett separat regeringsdekret eller en officiell kalender ange en ändring av den lediga dagen. Kontrollera aktuella tillkännagivanden för vad som gäller.[2][3]
Olika innebörder i olika delar av Bolivia
Helgdagen för samman skilda urfolkstraditioner under ett gemensamt nationellt namn. Officiella rapporter beskriver vintersolståndet som Willka Kuti i aymarakulturen, Inti Raymi i quechuakulturen och Lucero del Alba bland kulturer i låglandet. Rapporter om chacogemenskaperna beskriver även firandet där i relation till mottagandet av morgonstjärnan. Dessa namn och innebörder speglar regionala skillnader snarare än ett enda enhetligt firande.[1][4]
Det andinsk-amazonska och chacoskra nyåret är förknippat med solståndet och en ny jordbrukscykel. Bolivias lag sätter urfolkens kunskap och ceremoniella utövande i centrum för dagen.[1][4]
Ceremonier och praktisk planering
Högtidlighållandena äger rum på heliga platser, inklusive arkeologiska fyndplatser och lokala ceremoniella platser. En nationell regeringsrapport beskriver tacksägelseceremonier riktade till Pachamama och solen, välkomnandet av solens första strålar samt sammankomster som kan innefatta dans, musik och lokal mat. Arrangörerna varierar: kommunala eller departementala myndigheter, grannskapsgrupper och lokalsamhällen kan anordna evenemang, och sedvänjorna skiljer sig åt beroende på plats.[1][4]
Statliga kontor och arbetsplatser stänger till följd av det nationella uppehållet i offentlig och privat verksamhet. Banker, butiker, besöksmål och transporttjänster fastställer sina egna öppettider, så bekräfta direkt med tjänsten eller platsen samt kontrollera lokal evenemangsinformation innan du reser till en ceremoniell plats.[2][3]
Vanliga frågor
När är det andinsk-amazonska och chacoskra nyåret?
Är det en helgdag i hela Bolivia?
Ja. Det fastställs som en helgdag med uppehåll i offentlig och privat verksamhet i hela landet i Bolivias ramverk för nationella helgdagar.[2]
Vad händer under firandet?
Har banker, butiker och kollektivtrafik öppet?
Banker, butiker och transportföretag fastställer sina egna öppettider, så kontrollera med respektive utförare innan du gör upp planer.
Källor och referenser
Källor som används för Andinsk-amazonskt och chacoskt nyår i Bolivia:
- Culturas: Año Nuevo Andino Amazónico y del Chaco convoca a la unidad entre los bolivianos- Agencia Boliviana de Información
- DECRETO SUPREMO N° 2750- Aduana Nacional, reproducing the Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia
- EL GOBIERNO NACIONAL PRESENTA UNA NUEVA AGENDA DE FERIADOS- Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social
- Año Nuevo Andino Amazónico y Chaqueño 5.534 se celebrará en 68 sitios sagrados del país pese a los bloqueos- Agencia Boliviana de Información